Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

แล้วคนที่ละทิ้งความเชื่อล่ะ?

เขาเหล่านั้นได้ออกไปจากพวกเรา แต่เขาเหล่านั้นก็ไม่ใช่พวกเรา เพราะว่าถ้าเขาเป็นพวกของเรา เขาก็จะอยู่กับเราต่อไป แต่เขาได้ออกไปแล้ว ซึ่งก็เป็นที่ปรากฏชัดแล้วว่าเขาเหล่านั้นหาใช่พวกของเราไม่ (1ยอห์น 2:19)

บ่อยครั้ง ผมได้รับอีเมล์ หรือโทรศัพท์จากคนที่ถามเกี่ยวกับคนที่เขารักและทอดทิ้งพระเจ้าไป กล่าวว่าคนเหล่านั้นติดตามพระเจ้าอย่างซื่อสัตย์มาหลายปี บางทีเป็นสิบๆปี แล้ววันหนึ่งพวกเขาก็ตัดสินใจว่าพอกันที จึงมีคนตั้งคำถามว่า “พวกเขาจะรอดมั้ย?”

มันยากที่ตอบคำถามนี้ แต่ผมรู้ความจริงว่ามีผู้เชื่อสัตย์ซื่อหลายคนที่เคยดื้อดึง แต่ที่สุดแล้วก็กลับมาหาพระเจ้า และสำหรับคนพวกนี้ผมบอกได้ว่าพวกเขาไม่เคยสูญเสียความรอดไป เพราะมีความเชื่อมาตั้งแต่ต้น และเป็นเหตุให้พระเจ้าเรียกให้พวกเขากลับมา และมีสามัคคีธรรมกับพระองค์อีก

แต่ก็มีบางพวกที่ไม่กลับ ผมไม่อาจพูดได้มากเกี่ยวกับความรอดของพวกเขา พระคัมภีร์สอนไว้ชัดเจนว่าคนที่ได้ยินเรื่องราวข่าวประเสริฐของพระเยซูคริสต์แล้วดูเหมือนยอมรับ แต่ไม่อดทนในความเชื่อ และในพระวจนะด้านบนกล่าวว่า พวกเขาไม่มีความเชื่อในความรอดตั้งแต่ต้นแล้ว

ความรอดเป็นการกระทำของพระเจ้า ไม่ใช่เรา เราไม่อาจโน้มน้าวให้คนอื่นมาติดตามพระเยซูได้ด้วยสติปัญญาและคำพูดที่ฉลาดของเรา แต่เรามีความมั่นใจในทุกทางว่าพระเจ้าทรงช่วยเราให้รอดผ่านทางความเชื่อในพระเยซูคริสต์ เราจะไม่มีวันสูญเสียของขวัญที่มีค่านี้ไปได้เลย

ความรอดเป็นการงานของพระเจ้าแต่เพียงผู้เดียว จงวางใจในแผนการที่พระองค์ครอบครองอยู่เมื่อคุณเห็นใครบางคนเดินออกไปจากความเชื่อ

อนุญาตโดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

เมื่อเท้าของคุณเริ่มลื่นไถล …

“แท้จริงพระเจ้าทรงดีต่ออิสราเอล ต่อบุคคลผู้มีใจบริสุทธิ์” (สดุดี 73:1)

อาสาฟผู้เขียนสดุดีบทที่ 73  เริ่มบทสดุดีของท่านโดยพูดถึงผู้มีใจบริสุทธิ์ และความดีของพระเจ้า แล้วท่านกล่าวต่อไปว่า 

“แต่ข้าพเจ้าเล่า  เท้าของข้าพเจ้าเกือบสะดุด ย่างเท้าของข้าพเจ้าหมิ่นพลาดเต็มทีแล้ว” (สดุดี 73:2)

ท่านมีความคิดว่าเมื่อท่านถูกต้องตรงต่อพระเจ้า จะไม่มีปัญหา คุณแน่ใจเช่นนี้หรือเปล่าครับ?  ในสดุดี 73:13-14 กล่าวว่า “ข้าพเจ้ารักษาใจให้สะอาด และชำระมือด้วยความบริสุทธิ์ก็เปล่าประโยชน์ เพราะข้าพเจ้ารับภัยอยู่วันยังค่ำ และถูกขนาบอยู่ทุกเช้า”

ท่านกล่าวว่า “ฉันถูกต้องจำเพาะพระเจ้า แต่ฉันก็ยังมีปัญหา” ท่านมีความคาดหวังผิดๆที่พระคัมภีร์ไม่ได้พูดเอาไว้ คริสเตียนจะไม่ได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างจากผู้อื่น

แสวงหาพระเจ้าในพระวจนะของพระองค์ และในคำอธิษฐาน แล้วคุณจะพบกับการสถิตย์อยู่ของพระองค์เพียงพอ แม้ในท่ามกลางการทดลอง

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

เชื่อว่ามีพระเจ้าทำไมถึงไม่รอด?

ท่านเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นหนึ่ง นั่นก็ดีอยู่แล้ว แม้พวกปีศาจก็เชื่อ และกลัวจนตัวสั่น (ยากอบ 2:19)

ไม่นานมานี้ ผมนั่งรอทำธุระอยู่ในห้องรอกับสตรีท่านหนึ่ง มีเรารออยู่แค่สองคน ผมจึงชวนเธอคุย ถามว่าเธอไปโบสถ์ที่ไหน เธอบอกว่าก็เคยไปบ้าง แต่เดี๋ยวนี้ไม่ไปแล้ว ผมจึงเล่าพระกิตติคุณให้เธอฟัง เธอบอกว่า “ฉันไปโบสถ์เป็นปีๆ แต่ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลย ฉันเชื่อว่ามีพระเจ้า แต่ไม่รู้จักพระเยซู”

เหตุการณ์นี้คงเกิดกับหลายๆชีวิตในทุกวันนี้ พวกเขาดี ซื่อสัตย์ และไปโบสถ์ แต่อาจเป็นเพราะไปไม่สม่ำเสมอ หรือไม่เคยมีส่วนร่วมรับใช้ พวกเขาจึงไม่พบกับพระเยซู พวกเขาชอบเรื่องไปโบสถ์ แต่เรื่องชีวิตฝ่ายวิญญาณขออยู่ห่างๆก่อน

ผมขอพูดให้ชัด − เชื่อว่ามีพระเจ้าช่วยให้คุณรอดไม่ได้ พระวจนะด้านบนบอกเราว่าแม้พวกปีศาจก็เชื่อ แต่พวกมันก็ไม่ได้รับความรอด สิ่งที่ช่วยให้รอดได้คือเข้ามาวางใจเป็นส่วนตัวในองค์พระเยซูคริสต์  – ว่าพระองค์ทรงตายแทนความบาปของเรา ทรงคืนพระชนม์จากความตาย และโดยความเชื่อในพระองค์คุณจะได้รับชีวิตนิรันดร์

ถ้าวันนี้คุณมีข้อสงสัยอยู่ในใจ นำความเชื่อทั้งสิ้นของคุณมาไว้ในพระองค์ ทำดีไม่ช่วยให้รอด … ไปโบสถ์ไม่ช่วยให้รอด เชื่อว่ามีพระเจ้าก็ไม่ช่วยให้รอด มีแต่พระเยซูคริสต์เท่านั้นที่ช่วยคุณได้

เชื่อว่ามีพระเจ้าและทำความดี ไม่ช่วยให้คุณรอดได้ แต่เข้ามาวางใจในองค์พระเยซูคริสต์เท่านั้นว่าพระองค์อภัยบาปทั้งสิ้นนให้คุณช่วยคุณได้

 

อนุญาตโดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point ministry: www.powerpoint.org

Categories
วันนี้ที่ CJ สารจากศบ.

สารจากศบ. 18 พฤศจิกายน 2012

18 พฤศจิกายน 2012

สวัสดีครับพี่น้องที่รักทุกท่าน

เรามีความสุขที่ได้ต้อนรับทุกท่านสู่การนมัสการของ CJ  ในวันนี้!

ขอพระเจ้าประทานความสุขและพลังในการสู้ชีวิตให้แก่ทุกท่านที่มาในวันนี้!

วันนี้มีเรื่องขอประกาศและขอความร่วมมือดังนี้

1.เรามีปัญหาเรื่องที่จอดรถที่ยืดเยื้อมานานแล้ว แต่ก็ได้พยายามแก้ไขมาตลอด มีทั้งช่วงเวลาที่ดีขึ้นและแย่ลง แต่ ณ บัดนี้ ยังไม่ดีขึ้น  จึงขอทุกท่านอธิษฐานเผื่อ และร่วมกันแก้ไข

1.1 เราต้องการที่จอดรถ และอาสาสมัครที่จะขับรถรับ-ส่งจากลานจอดรถมายังโบสถ์และจากโบสถ์ไปที่จอดรถ (ถ้าจอดได้ใกล้ ๆ เดินได้ก็โอเค)  หากไม่มีเราจำเป็นต้องจ้างรถรับ-ส่ง!

2.1 เราขอความกรุณาให้สมาชิกมีน้ำใจช่วยรับ-ส่งกันแบบ carpool จากที่ไหนก็ได้มาที่โบสถ์ หรือไปที่จอดรถ

3.1 เราขอความกรุณาจากสมาชิกช่วยกันแบ่งเบาภาระส่วนกลาง โดยการชำระค่าที่จอดรถเมื่อจอดที่ไหนก็ได้เป็นส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นวันอาทิตย์หรือวันอื่น ๆ ที่มีกิจกรรมของโบสถ์ อาทิ  วันพฤหัส(เพราะที่ผ่านมาคริสตจักรได้รับภาระนี้มาให้ แต่ว่าไม่สามารถได้ตัวเลขจำนวนรถที่แท้จริงจากที่จอดรถ ทำให้ต้องจ่ายเงินจำนวนมากมาตลอดอย่างไม่เป็นธรรม)

2.  หากสมาชิกท่านใดมีความสัมพันธ์กับสถานที่ใดหรือมีสถานที่ใกล้เคียงกับโบสถ์ที่จอดรถได้ (ในวันอาทิตย์ และ/หรือ พฤหัส เย็น) จะกรุณาเอื้อเฟื้อได้ก็ขอกรุณาแจ้งด้วย ขอขอบคุณมาล่วงหน้า ณ ที่นี้

ผมเองรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ต้องแจ้งข่าวและประกาศขอความร่วมมือจากสมาชิกเช่นนี้ แต่เชื่อมั่นว่าพระเจ้าจะทรงให้เกิดผลดีในบั้นปลายจากเหตุการณ์ครั้งนี้

ขอพระเกียรติจงมีแด่พระเจ้าและความสุขสวัสดิ์จงมีแก่พี่น้องและผู้มาเยือนทุกท่าน

วันนี้ ขอขอบคุณ อ. อภิชาติ ที่ได้แบ่งปันพระวจนะกับเรา!

ด้วยรัก

ศจ. ธงชัย ประดับชนานุรัตน์  ศิษยาภิบาล

(ในนามของคณะผู้อภิบาล) 

ปล.

1. ขอเชิญสมาชิกร่วมแจกทานในงาน “ให้ด้วยรัก เทิดไท้องค์ราชันย์” ในนามของคริสเตียนไทย (คณะแบ๊บติสต์ทั่วประเทศ) เสาร์ที่ 24 พ.ย.นี้ เวลา 16.00 – 18.30 น.  ณ BSC สี่แยกพญาไท  ถวายทรัพย์ได้ที่ คุณโบ

2. ขอเชิญร่วมศึกษาพระคัมภีร์ด้วยกันที่นี่ ทุกวันพฤหัส เวลา  19.00 – 21.00 น.

3. ขออธิษฐานเผื่อกันและหนุนใจกันอยู่เสมอนะครับ!

 

Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย วันนี้ที่ CJ

มิตรภาพ VS ธุรกิจ


“มิตรภาพที่ก่อร่างขึ้นบนธุรกิจดีกว่า ธุรกิจที่ก่อร่างขึ้นบนมิตรภาพ!”

(A friendship founded on business is better than

      a business founded on friendship.) -Rockefeller- 

    โศกนาฎกรรมมักเกิดขึ้นเสมอในท่ามกลางญาติมิตร และหนึ่งในสาเหตุของความเศร้าสลดนั้นเกิดมาจากธุรกิจ!

    คนสองคนเคยรักกัน สนิทสนมกลมเกลียวกัน แต่แล้วก็มาร้าวฉานจนความสัมพันธ์แตกสลาย เพราะความขัดแย้งเรื่องผลประโยชน์!

ช่างน่าเสียดายจริง ๆ !

หากว่าทั้ง 2 ไม่มาทำธุรกิจด้วยกันบนความสัมพันธ์ฉันมิตร บางทีมิตรภาพนั้นอาจจะยังคงดำรงอยู่ยั่งยืนนานกว่าที่เป็นอยู่ก็ได้!

ช่างน่าเป็นห่วงที่ความขัดแย้งหรือความเห็นต่างในการประกอบธุรกิจหรือการบริหารจัดการอาจทำให้คนที่เคยเป็นมิตรกลับกลายมาเป็นศัตรูกัน!

บางครั้งระดับของความขัดแย้งและความเสียหายแปรผันไปตามระดับของการสัมพันธ์ฉันเพื่อน ยิ่งสนิทสนมกันมากเท่าไรก็ยิ่งคาดหวังจากกันและกันสูงเกินกว่าระดับปกติมากขึ้นไปเท่านั้น

และบางครั้งเมื่อมีการคาดหวังหรือการเรียกร้องเกินควรไปก็ทำให้ไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังได้ดังที่คิด อาการเป็นมิตรก็เลยกลับกลายเปลี่ยนเป็นศัตรู! ….

สุดท้าย มิตรภาพก็พังทลาย! ผลคือ เสียมิตรที่ดีไปหนึ่ง แต่ได้ศัตรูที่ร้ายกาจมาแทนที่!

สิ่งสวยงามกว่านั้นก็คือ การได้มิตรภาพที่เกิดขึ้นจากการที่คน 2 คนหลังจากที่ได้ทำธุรกิจมาอย่างยาว นานด้วยกันจนก่อเกิดความรู้จักคุ้นเคยสามารถไว้เนื้อเชื่อใจในสถานการณ์ต่าง ๆ จนพัฒนากลายมาเป็นมิตรแท้ต่อกัน!

คนที่ทำธุรกิจด้วยกันมาอย่างยาวนานจนไว้วางใจกันได้จะมีรากฐานแข็งแรงเพียงพอที่จะก่อร่างสร้างมิตรภาพขึ้นบนความสัมพันธ์นั้น แต่คนที่เคยเป็นมิตรกันมาไม่ว่าจะยาวนานสักเพียงใดก็ตามถือว่ายังไม่มีรากฐานแข็งแรงเพียงพอที่จะก่อร่างสร้างธุรกิจขึ้นบนนั้น!

เพราะความคาดหวังและข้อเรียก ร้องจากความสัมพันธ์ 2 รูปแบบนั้นแตกต่างกันมาก!

ความหนักแน่นในการรองรับความผิดหวังหรือการไม่ได้ดังหวังแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง รวมทั้งวิธีการสื่อสารและการให้เกียรติที่มีต่อกันก็ต่างกันอย่างยิ่ง!

เมื่อใดก็ตามที่มีผลประโยชน์ขัดกัน คนที่ทำธุรกิจบนมิตรภาพมักเรียกร้องจากกันมากกว่าที่สมควรและเมื่อไม่ได้ก็จะไม่พอใจอย่างรุนแรง และอาจจบลงที่ความเจ็บปวด!

เหมือนอย่างที่ กษัตริย์ดาวิด พรรณนาไว้ว่า…

“มิใช่ศัตรูผู้เยาะเย้ยข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะได้ทนได้  มิใช่ผู้ที่เกลียดชังข้าพเจ้าผู้พองตัวใส่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะได้หลบเขาได้ แต่เป็นท่าน เสมอบ่าเสมอไหล่กับข้าพเจ้า  เป็นเกลอของข้าพเจ้า เป็นมิตรรู้จักมักคุ้นกับข้าพเจ้า เราเคยสนทนาปราศรัยกันอย่างชื่นใจ  เราดำเนินในพระนิเวศของพระเจ้าฉันมิตรสนิท”   (สดด.55:12-14)

  เกลอของข้าพเจ้ายื่นมือของเขาออกต่อสู้เพื่อนของเขา  เขาฝ่าฝืนพันธสัญญาของเขา คำพูดของเขาเรียบลื่นยิ่ง กว่าเนย  แต่สงครามอยู่ภายในใจของเขา  ถ้อยคำของเขาอ่อนนุ่มยิ่งกว่าน้ำมัน แต่ทว่าเป็นดาบที่ชักออกมาแล้ว  (สดด.55:20-21)

ใช่ครับ เพื่อนที่(เคย)ดีที่สุด เวลากลับกลายเป็นศัตรูจะกลายเป็นศัตรูที่ร้ายกาจที่สุด ขออย่าให้ชีวิตของคุณผู้อ่านคนใดต้องคร่ำครวญเจ็บปวดเพราะมิตรสหาย เหมือนอย่างที่กษัตริย์ดาวิดได้ประสบมาเลย!

แต่หากเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นกับคุณจริง ก็ขอให้คุณอย่าหดหู่สิ้นหวัง แต่ขอให้คุณพึ่งพระเจ้าอย่างที่ดาวิดกระทำและผ่านพ้นวิกฤติเช่นนั้นมาได้อย่างที่กษัตริย์ดาวิดกระทำ!

ในท่ามกลางความปวดร้าวแห่งดวงจิต กษัตริย์ดาวิดเขียนไว้ว่า

ฝ่ายข้าพเจ้าร้องทูลต่อพระเจ้า  และพระเจ้าจะทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอด ทั้งเวลาเช้า เวลาเย็น และเวลาเที่ยง  ข้าพเจ้าร้องทุกข์และคร่ำครวญ  และพระองค์จะทรงฟังเสียงของข้าพเจ้า”  (สดด.55:16-17)

และหากว่าคุณขอให้พระเจ้าช่วยอย่างที่กษัตริย์ดาวิดกระทำแล้ว คุณต้องวางใจมอบเรื่องนั้นไว้กับพระองค์จริง ๆ ไม่เช่นนั้นคุณก็ไม่ควรทูลขอพระองค์ให้ช่วยเหลือ

“จงมอบภาระของท่านไว้กับพระเจ้า และพระองค์จะทรงค้ำจุนท่าน พระองค์จะไม่ทรงยอมให้ คนชอบธรรมคลอนแคลนเลย” (สดด.55:22)

หวังว่าคุณจะได้รับพระพรจากพระเจ้าทั้งในด้าน “ธุรกิจ” และ “มิตรภาพ” จากญาติมิตรของคุณ!

ขอสันติสุขจงดำรงอยู่กับท่านผู้อ่านเถิด!

อาเมน! 

-ธงชัย ประดับชนานุรัตน์-

twitter.com/thongchaibsc, e-mail <thongchaibsc@gmai.com>

ธงชัย ประดับชนานุรัตน์- twitter.com/thongchaibsc

fanpage@thongchaibsc , BB 2381A496

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

มิตรภาพแท้จริง

ขณะเมื่อเรายังขาดกำลัง พระคริสต์ก็ได้ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อช่วยคนบาปในเวลาที่เหมาะสม ไม่ใคร่จะมีใครตายเพื่อคนตรง แต่บางทีจะมีคนอาจตายเพื่อคนดีก็ได้ แต่พระเจ้าทรงสำแดงความรักของพระองค์แก่เราทั้งหลาย คือขณะที่เรายังเป็นคนบาปอยู่นั้น พระคริสต์ได้ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อเรา (โรม 5:6-8)

ชายสองคนตั้งแค้มป์ในป่า ตื่นเช้ามานั่งดื่มกาแฟอย่างสบายใจ ทันใดนั้นทั้งสองก็เห็นหมีควายตัวใหญ่หิวโหยวิ่งตรงเข้ามา ชายคนหนึ่งรีบคว้ารองเท้ามาใส่  “แกคิดว่าจะวิ่งหนีหมีตัวนี้ได้จริงๆหรือ?” เพื่อนอีกคนถาม  “ไม่หรอก” อีกคนตอบ “ฉันแค่วิ่งชนะแกให้ได้ก็เท่านั้น”

เราต่างก็มีเพื่อนแบบนี้ ใช่หรือไม่? ทันทีที่มีอันตรายหรือความยากลำบาก พวกเขาก็รีบเผ่นออกประตูหลังไป แล้วอะไรคือมิตรภาพที่แท้จริง? มีคำกล่าวว่าเพื่อนแท้คือคนที่ก้าวเข้ามาในขณะที่คนอื่นๆก้าวออกไป ผมอยากขอบคุณหลายคนในชีวิตที่ยืนเคียงข้างผม เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ แต่มีอยู่สิ่งหนึ่งที่ผมมั่นใจ ผมได้พบเพื่อนแท้ที่สัตย์ซื่อในองค์พระเยซูคริสต์

พระเยซูคริสต์ทรงยื่นความเป็นมิตรให้เรา ที่จริงในพระคัมภีร์ใหม่ พูดไกลไปถึงว่าพระเจ้าพระบิดาทรงเรียกเราให้เข้ามามีสัมพันธ์สนิทกับพระบุตรของพระองค์ (ดู 1โครินธ์ 1:9) แต่นี่เป็นแค่สัมพันธ์ทางเดียวหรือ? คุณอยากได้สัมพันธภาพแบบไม่มีการตอบสนองหรือ? สัมพันธภาพของแท้ แน่นอน ต้องเกิดจากคนสองคนยอมสละตัวตนให้อีกฝ่าย ผมสามารถหยิบยื่นมิตรภาพให้คุณ แต่เมื่อผมได้รับมิตรภาพกลับคืนมา ผมจึงกล้าพูดได้ว่าเราเป็นเพื่อนกันจริง
พระเยซูทรงสำแดงพระทัยแน่วแน่ที่จะเป็นเพื่อนแท้ของเราโดยสิ่งที่พะรองค์ทำเพื่อเรา พระองค์ตรัสว่า “ไม่มีผู้ใดมีความรักที่ยิ่งใหญ่กว่านี้  คือการที่ผู้หนึ่งผู้ใดจะสละชีวิตของตนเพื่อมิตรสหายของตน” (ยอห์น 15:13)

พระเยซูทรงพิสูจน์ให้เห็นตลอดกาลว่าทรงทุ่มเทสิ่งใด ทรงทำสิ่งใดให้เราบ้าง

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ทำไมพระเจ้าจึงตั้งกฎต่างๆให้เราทำตาม

“ผู้ใดที่มีบัญญัติของเรา และประพฤติตามบัญญัตินั้น ผู้นั้นแหละเป็นผู้ที่รักเรา และผู้ที่รักเรานั้นพระบิดาของเราจะทรงรักเขา  และเราจะรักเขา และจะสำแดงตัวให้ปรากฏแก่เขา” (ยอห์น 14:21)

ตอนผมเป็นเด็ก มีพื้นที่โล่งว่างๆตรงข้างบ้านที่เราทำเป็นสนามเบสบอล ตอนบ่ายๆก่อนทานข้างเย็น เด็กๆแถวบ้านจะมาวิ่งเล่นกันที่นั่น อยู่มาวันหนึ่ง การไฟฟ้าก็มาใช้พื่นที่ตรงนั้นเป็นสถานีจ่ายกระแสไฟฟ้าย่อย

แต่ก็ยังพอมีพื้นที่นิดหน่อยให้พวกเราเด็กๆพอเล่นเบสบอลได้ แต่รอบๆพื้นที่นั้น พวกเขานำป้ายใหญ่มาติดเขียนว่า “ห้ามบุกรุก” การไฟฟ้าทำแบบนี้ได้ยังไง? ที่วิ่งเล่นตรงนั้นกันมาตั้งนานแล้ว พวกเขามาแย่งที่ของเราไป ไม่แบ่งให้แถมยังไม่ให้เราเข้าไปใกล้ๆอีก

ผ่านไปพักใหญ่ ผมถึงตระหนักได้ว่าที่การไฟฟ้าติดป้ายนั้นไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่ชอบเด็กๆ แต่เขากันพวกเราออกไปไม่ให้โดนไฟฟ้าดูด และนี่ก็เป็นเช่นเดียวกับที่พระเจ้าบัญญัติตั้งกฎต่างๆไว้ – เพื่อกันไม่ให้เราโดนทำลายเพราะความบาป

บาปนั้นร้ายแรงกว่าไฟฟ้าดูดเป็นไหนๆ แต่ก็ยังมีบางคนขมขื่นใจกับบัญญัติต่างๆของพระเจ้า ไม่ตระหนักว่าข้อกำหนดเหล่านั้นก็เพื่อความปลอดภัยของเรา ดังนั้นเมื่อพระเจ้าตรัสว่า “ไม่” จำไว้ว่ามันดีที่สุดสำหรับคุณ และจงวางใจว่าพระองค์ต้องการให้คุณมีความสุขใจมากกว่าความทุกข์ใจ

จงเชื่อฟังพระเจ้า จงรู้ว่าเป็นสิ่งที่ป้องกันให้คุณปลอดภัย และที่สุดแล้วคือสิ่งที่พระเจ้าประทานความสุขให้

อนุญาตโดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org