Categories
วันนี้ที่ CJ สารจากศบ.

สารจากศบ. 13 มกราคม 2013

                                             13 มกราคม 2013

สวัสดีครับพี่น้อง CJ ที่รักและผู้มาเยี่ยม

               ผมดีใจที่ทุกท่านมาได้ในวันนี้เหมือนเช่นเคย และดีใจที่วันพฤหัสที่ผ่านมามีผู้มาเรียนพระคัมภีร์มากกว่า 70 คน หวังว่าในพฤหัสหน้าจะพบหน้าพี่น้องที่ยังไม่เคยมาเรียนหรือเคยมาแต่ขาดหายไป ไม่สายครับที่จะเริ่มต้นใหม่ที่ดี!

               ในขณะเดียวกันคริสตจักรของเราก็ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของคุณติ๊บ(-ชนน) ที่สูญเสียคุณแม่ผู้เป็นที่รักไปเมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมา ผมดีใจที่ได้ไปเยี่ยมท่านและคุณติ๊บร่วมกับคุณปุ๊ และ คุณนุ้ย  ไปอธิษฐานเผื่อท่านเป็นครั้งสุดท้าย และได้มีโอกาสนำผู้ป่วยเตียงข้าง ๆ ได้รับเชื่อในพระคริสต์ด้วย 1 ท่าน!

               คริสตจักร CJ จะมีพิธีไว้อาลัยในวันอาทิตย์ที่ 13 มกราคม 2013 เวลา 18.30 น. ณ คริสตจักรนิมิตใหม่ สี่แยกพญาไท  ขอเชิญญาติมิตรไปร่วในพิธีไว้อาลัยตามเวลาที่กำหนด และไปร่วมในพิธีบรรจุสังขารที่สุสาน (จ.นครปฐม) ในวันจันทร์ที่ 14 มกราคม 2013 เวลา 13.00 น. (ขอแผนที่ทางไปสุสานได้ที่ คุณนุ้ย)             

               นอกจากนี้ผมขอเชิญชวนทุกท่านเข้าร่วมนมัสการในทุกวันอาทิตย์ และเข้ากลุ่มแคร์ต่าง ๆ ที่มี และขออธิษฐานเผื่อทิศทางและความเจริญก้าวหน้าของ CJ ของเราต่อไป

               ในปีนี้ผมขอความช่วยเหลือจากพี่น้องดังนี้

               ผมต้องการตั้งทีมร่วมรับใช้ 10 ทีม ในวาระโอกาสคริสตจักร CJ อายุ 10 ปี

               โดยมีคุณลักษณะดังนี้

1) มีผู้นำและทีม 5-7 คน

ก. ผู้นำฝ่ายจิตวิญญาณ (นำพระคัมภีร์/นำนมัสการ)

ข. ผู้นำกิจกรรม (นำเพลงสั้น/นำกิจกรรม) ค. ผู้ช่วยต่าง ๆ (เตรียมอุปกรณ์/ประสานงาน)

ง. ผู้บริการ (ขับรถ/รับส่ง)

2)  ทีมหนึ่งพร้อมรับใช้ทั้งในหรือนอกคริสตจักรตามที่ศิษยาภิบาลและคณะผู้อภิบาลส่งไป (ปีละ 3-4 ครั้ง)

หากผู้ใดมีใจรับใช้ร่วมกับผมขอติดต่อผมได้ที่ 081-8357327 

      หรือ   thongchai@gmail.com 

ขอให้เรารักกันและรักคริสตจักรมากขึ้น!

วันนี้ ขอขอบคุณ อ. ขจร ที่ได้แบ่งปันพระวจนะกับเราในวันนี้

ขอพระเจ้าอวยพร

                                                                               ด้วยรัก                   

                                                                                ศจ. ธงชัย ประดับชนานุรัตน์  

                                                                                          ศิษยาภิบาล 

 

หมายเหตุ      ผมขอเชิญผู้ที่ต้องการรับใช้ การเตรียมตัวและพัฒนาเป็นผู้นำที่เป็นผู้รับใช้ ขอเข้ารับ              

                      การอบรมหลักสูตรพิเศษของ Dr.John Maxwell  หัวข้อ “Today Matters!”  วันที่ 6-7   

                  กพ. เวลา 09.00 – 16.00 น. ณ คจ.ใจสมาน

ค่าลงทะเบียน 350 บาท ผู้ใดไปได้แจ้งผมด่วน!  

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

สร้างสะพาน

ฟีลิปจึงวิ่งเข้าไปใกล้ และได้ยินท่านอ่านหนังสืออิสยาห์ผู้เผยพระวจนะ จึงถามว่าซึ่งท่านอ่านนั้นท่านเข้าใจหรือขันทีจึงตอบว่าถ้าไม่มีใครอธิบายให้ ที่ไหนจะเข้าใจได้ท่านจึงเชิญฟีลิปขึ้นนั่งรถกับท่าน (กิจการ 8:30-31)

มื่อฟีลิปแบ่งปันพระกิตติคุณกับขันทีชาวเอธิโอเปีย ท่านได้ทำบางสิ่งที่เรามักหลงลืมในการแบ่งปันข่าวประเสริฐ นั่นคือการใช้ไหวพริบ คริสเตียนหลายคนพ่นทุกอย่างที่รู้ใส่อีกฝ่าย ไม่ได้สนใจความต้องการของผู้ฟัง ไม่มีการพูดคุยสร้างสัมพันธ์ พูดง่ายๆคือไม่สร้างสะพานแห่งมิตรภาพ พวกเขาพูดถึงข้อโต้แย้งต่างๆในเรื่องความเชื่อ พูดในสิ่งที่ตนเองอยากพูด จบแล้วก็รู้สึกประทับใจในตนเอง  ขณะที่อีกฝ่ายอยากให้หุบปากลงไวๆ จะได้ไปให้พ้นเสียที

แล้วต่อมา คริสเตียนก็คิดว่า “ดูสิ พอได้ยินที่เราพูดถึงกับอึ้งไปเลย เถียงไม่ขึ้น เรานี่เก่งจริงๆ”  เปล่า ไม่เก่งเลยครับ ที่จริงแล้วออกจะโง่ด้วยซ้ำ เพราะหน้าที่ของเราไม่ได้เพื่อเถียงเอาชนะ แต่เป็นการนำวิญญาณกลับสู่อาณาจักรสวรรค์

ถ้าเราต้องการประกาศข่าวประเสริฐให้เกิดผล เราจำเป็นต้องให้ผู้ฟังมีส่วนร่วมด้วย จอมเจ้านายแห่งการประกาศ องค์พระเยซูคริสต์ทรงทำอย่างไรเมื่อพบกับหญิงสะมาเรียที่บ่อน้ำ?  พระองค์ทรงสนทนากับนาง ทรงเป็นทั้งผู้ให้และผู้รับ พระองค์ตรัส – พระองค์รับฟัง แล้วสตรีนางนั้นก็เทใจให้พระองค์ แล้วพระองค์ก็เปิดเผยความจริงให้เธอรู้

เมื่อเราแบ่งปันข่าวประเสริฐ ต้องเป็นการพูดคุยสนทนา ไม่ใช่ประกาศแต่เรื่องของเราฝ่ายเดียว ไม่ใช่พูดอยู่คนเดียว ต้องรับฟังด้วย ต้องเป็นการนำเสนอพระวจนะอย่างเหมาะสม และถูกจังหวะเวลา ด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความรักเพื่อให้ผู้ฟังกล้าเปิดใจให้พระเยซู

คงไม่มีใครเข้าแผ่นดินสวรรค์ได้เพราะเถียงชนะ แต่พวกเขาจะเชื่อเพราะพระวิญญาณบริสุทธิ์ชี้ให้พวกเขาเห็นความบาปของตนเอง หน้าที่ของเราคือนำพวกเขาเข้าถึงหัวใจของข่าวประเสริฐ

เมื่อ อ.เปาโลประกาศกับชาวกรีก ท่านใช้ประสบการณ์และสถานการณ์รอบตัวให้เป็นประโยชน์ และนำเสนอพระกิตติคุณให้สอดคล้องลงตัว ท่านใช้สิ่งที่เรียกว่าไหวพริบหรือกลยุทธครับ — เราเองก็ต้องทำเช่นกัน

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

คริสเตียนอย่างไม่ต้องสงสัย

ครั้นไม่พบ จึงฉุดลากยาโสนกับพวกพี่น้องบางคนไปหาเจ้าหน้าที่ผู้ครองเมือง ร้องว่าคนเหล่านั้นที่เป็นพวกคว่ำโลกมนุษย์มาที่นี่ด้วย” (กิจการ 17:6)

คริสเตียนคือใคร? คริสเตียนคือคนที่นำความเชื่อมาวางไว้ที่องค์พระเยซูคริสต์ พระคริสต์องค์เดียวเท่านั้นในฐานะพระผู้ช่วย จอมเจ้านายและองค์พระผู้เป็นเจ้า และตามที่ อ.เปาโลกล่าว – คริสเตียนคือคนที่ละจากความมืดมาสู่ความสว่าง จากอำนาจของซาตานมาสู่พระเจ้า (ดูกิจการ 26:8)

ผมคิดว่าเพราะทุกวันนี้เรามีคำเทศนาที่อ่อนด้อยและผิวเผินเกินไป เรายังมีคนที่คิดว่าตัวเองเป็นคริสเตียน แต่จริงๆแล้วไม่ใช่ คนเหล่านี้ถูกบอกให้เชื่อ แต่ไม่เคยถูกบอกให้สำนึกผิดกลับใจ รู้ดีเรื่องสัญญาได้ขึ้นสวรรค์ แต่ไม่มีใครเตือนเรื่องตกนรก รับรู้ว่าพระเจ้าต้องการให้มีความสุข แต่ไม่เคยได้ยินว่าพระเจ้าปรารถนาให้เป็นคนบริสุทธิ์ ผมสงสัยว่าคนมากมายพวกนี้เข้าใจความจริงเรื่องข่าวประเสริฐหรือ? ผมอ่านพบไม่นานมานี้ว่า 7 ใน 10 ของผู้ใหญ่อเมริกันไม่รู้เลยว่ายอห์น 3:16 แปลว่าอะไร และผู้ใหญ่ราวๆหนึ่งในสามเท่านั้นที่เข้าใจความหมายแท้จริงของคำว่า “พระกิตติคุณ”

ผมไม่มีหน้าที่ตัดสินว่าใครใช่หรือไม่ใช่คริสเตียน นั่นเป็นเรื่องของพระเจ้า แต่ที่เราไม่ต้องการเพิ่มในทุกวันนี้คือ “น่าจะเป็นคริสเตียนมั้ง”  ที่เราต้องการคือ “คริสเตียนอย่างไม่ต้องสงสัย” เป็นคนที่ผู้อื่นพูดได้ว่า “ไม่สงสัยเลยว่าคนๆนั้นเป็นผู้ติดตามพระเยซูคริสต์ตัวจริง” ความจริงคือที่คนมองว่าเป็นคริสเตียนสมัยนี้ แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการเป็นคริสเตียนในยุคแรก

และนี่คือที่คุณเข้ามา พระเจ้ามีพระประสงค์ให้คุณแบ่งปันพระกิตติคุณและสร้างสาวกในขอบเขตที่คุณมีอิทธิพล นี่คือสิ่งที่คริสตจักรยุคแรกทำ และโลกก็เปลี่ยนแปลงไปเพราะเหตุนี้

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

มองไปข้างหน้าอย่างไม่ยอมหยุด

จงเอาใจใส่สิ่งที่อยู่เบื้องบน ไม่ใช่สิ่งซึ่งอยู่ที่แผ่นดินโลก (โคโลสี 3:2)

ซี เอส ลูวิส เขียนว่า “การมองไกลไปถึงชีวิตนิรันดร์อย่างไม่ยอมหยุดนั้น (ไม่ใช่อย่างที่คนร่วมสมัยคิด) เป็นรูปแบบหนึ่งของพวกชอบหลีกหนีความจริง หรือพวกคิดเหนือเหตุผล แต่เป็นสิ่งหนึ่งที่คริสเตียนต้องทำ”

ในโคโลสีบทที่ 3 อ.เปาโลบอกว่าเราจำเป็นต้องคิดถึงชีวิตหลังความตาย “ถ้าท่านรับการทรงชุบให้เป็นขึ้นมาด้วยกันกับพระคริสต์แล้ว ก็จงแสวงหาสิ่งซึ่งอยู่เบื้องบนในที่ซึ่งพระคริสต์ทรงสถิตอยู่ คือประทับข้างขวาของพระเจ้า จงเอาใจใส่สิ่งที่อยู่เบื้องบน ไม่ใช่สิ่งซึ่งอยู่ที่แผ่นดินโลก” (ข้อ 1−2)

“จงเอาใจใส่” หมายถึงเข้าไปมีส่วนค้นหาด้วยปัญญา กระตือรือร้น และมุ่งมั่น อาจหมายถึง “ความคิด” หรืออุปนิสัยภายในก็ได้ พูดอีกแบบ อ.เปาโลกำลังกล่าวว่า “คิดสวรรค์ คิดเกี่ยวกับสวรรค์ คิดเกี่ยวกับสวรรค์ให้มากๆ”  คำกิริยาที่ อ.เปาโลใช้นั้นเป็นปัจจุบันกาล ท่านจึงกำลังพูดว่าเราจำต้องค้นหาต่อไปและคิดต่อไปเรื่องสวรรค์

เท้าของเรายังอยู่บนโลก แต่ความคิดเราต้องอยู่ที่บนสวรรค์ แต่น่าเศร้าพวกเราบางคนมีความคิดด้านเดียวเกี่ยวกับสวรรค์หรือนิรันดร์กาล แต่ถ้าเราดำเนินชีวิตคริสเตียนอย่างที่คริสเตียนควรเป็น เราก็จะคิดถึงเรื่องนี้

เราจะคิดถึงสถานที่ๆยังไม่เคยไปอย่างไร? โดยการหาว่าพระคัมภีร์พูดถึงสวรรค์ไว้อย่างไร สวรรค์ไม่ใช่เป็นคำอุปมา หรือสภาวะหนึ่งในความคิด สวรรค์เป็นสถานที่จริงตามพระคัมภีร์บอก และเป็นที่ประทับของพระเจ้า พระเยซูตรัสว่า “…เราไปจัดเตรียมที่ไว้สำหรับท่านทั้งหลาย”  (ยอห์น 14:2)

คุณกำลังมีปัญหาใดอยู่ตอนนี้? ยังมีความหวังอยู่เสมอ และความหวังนั้นอยู่ในพระเจ้า ถ้าคุณนำความเชื่อมาวางไว้ในพระเยซูคริสต์  คุณก็จะมีความหวังในสวรรค์แน่นอน  วันหนึ่งข้างหน้าคุณจะได้ไปอยู่กับองค์พระผู้เป็นเจ้า  และทุกอย่างจะเห็นได้อย่างชัดเจน

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

จะมีจิตสำนึกใหม่ในองค์พระเยซูอย่างไร

เรื่องซึ่งข้าพเจ้ารับไว้นั้น ข้าพเจ้าได้ประกาศแก่ท่านทั้งหลาย เป็นเรื่องสำคัญที่สุดคือว่าพระคริสต์ได้ทรงวายพระชนม์ เพราะบาปของเราทั้งหลาย ตามที่เขียนไว้ในพระคัมภีร์ และทรงถูกฝังไว้ แล้ววันที่สามพระองค์ทรงถูกชุบให้เป็นขึ้นมาใหม่ ตามที่มีเขียนไว้ในพระคัมภีร์นั้น (1โครินธ์ 15:3−4)

โลกของเราใช้เวลาเดือนที่แล้วหมดไปกับการหมุนไปตามกระแสคลื่นบริโภคนิยม ผสมผสานไปกับบรรยากาศศาสนาและจิตวิญญาณที่โลดขึ้นลงตามสภาพรอบตัว และเมื่อเราเข้าสู่อีกฝั่งหลังคริสตมาส ให้เราลองตอบคำถามนี้ดู –  อะไรคือความหมายของเทศกาลคริสตมาส?

ถ้าคุณไปถามคำถามนี้กับสัก 20 คนตามถนน คุณก็จะได้คำตอบที่ต่างไป 20 คำตอบ บางคนอาจพูดว่า “ สันติสุขมาสู่โลก และความปรารถนาดีมาสู่มวลมนุษย์” หรืออาจพูดว่า “มันได้ใช้เวลากับคนที่เรารัก” ครับมีความจริงแฝงอยู่ในคำตอบเหล่านั้น แต่ยังไม่พอเพียง เพราะพวกเขาพลาดหัวใจสำคัญ – องค์พระเยซูคริสต์

ผมจึงอยากอธิบายความหมายแท้จริงให้คุณฟังตามพระคัมภีร์ – ในองค์พระเยซูคริสต์ ความจำเป็นยิ่งใหญ่ที่สุดของเราจะถูกตีแผ่  และในองค์พระเยซูคริสต์ สิ่งยิ่งใหญ่ที่พระเจ้าทรงกระทำเพื่อมนุษย์จะถูกเปิดเผย พระองค์เสด็จมาเพื่อเรา สิ้นพระชนม์เพื่อเรา และฟื้นคืนพระชนม์เพื่อเรา

ถ้าเราเริ่มดำเนินชีวิตภายใต้แสงแห่งความจริงสำคัญนี้ เราจะมีคริสตมาสอยู่ในใจได้ตลอดปี ดังนั้นเมื่อคุณคิดถึงปณิธานวันปีใหม่ ให้เริ่มดำเนินชีวิตวันนี้ด้วยความสำนึกว่าพระคิรสต์ได้ทำสิ่งใดเพื่อท่านเมื่อพระองค์เสด็จลงมาบนโลกใบนี้

จากคิรสตมาสเข้าสู่ปีใหม่ ด้วยจิตสำนึกว่าพระเยซูได้ทรงทำสิ่งใดเพื่อคุณนะครับ

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point ministry: www.powerpoint.org

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

จุดมุ่งหมายเดียวของปรปักษ์

ขโมยนั้นย่อมมาเพื่อจะลักและฆ่าและทำลายเสีย เราได้มาเพื่อเขาทั้งหลายจะได้ชีวิต และจะได้อย่างครบบริบูรณ์ (ยอห์น 10:10)

ในหนังสือกิจการ เราเห็นการเคลื่อนไหวด้วยฤทธิ์เดช และเทฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ คนนับพันๆเข้ามาเชื่อ เกิดการอัศจรรย์ แล้วเกิดอะไรขึ้น? พวกอัครสาวกถูกขู่เข็ญ (ดูกิจการ 4)

จะเป็นไรได้ นอกจากพวกมารไม่ชอบใจ พวกมันจะต่อต้านคริสตจักรเมื่อคริสตจักรเคลื่อนไหว อย่างที่นักเทศน์ผู้ยิ่งใหญ่ชาวอังกฤษ ซี เอช สเปอร์เจียน กล่าว – พวกมารไม่มีวันเตะม้าที่ตายแล้ว

คนที่ปรารถนาจะรับใช้พระเจ้า คนที่จริงจังกับความเชื่อ จะเจอปัญหาทันทีที่พวกมารสังเกตเห็น

เราต้องจำไว้ว่าจุดมุ่งหมายเดียวของมารคือดึงคุณและผมให้ออกห่างพระเจ้าและสิ่งดีต่างๆของพระองค์ เป้าหมายสูงสุดของพวกมันคือสิ่งที่พระเยซูตรัสเอาไว้ “ขโมยนั้นย่อมมาเพื่อจะลักและฆ่าและทำลายเสีย” (ยอห์น 10:10) และวิธีการเบื้องต้นสองแบบที่มันใช้โจมตีคือ − ภายนอกและภายใน

ประการแรกมันจะโจมตีภายนอก เหมือนกับสิงห์ที่เราอ่านใน 1เปโตร 5:8 “ท่านทั้งหลายจงสงบใจจงระวังระไวให้ดี ด้วยว่าศัตรูของท่านคือมารวนเวียนอยู่รอบๆ ดุจสิงห์คำรามเที่ยวไปเสาะหาคนที่มันจะกัดกินได้” การโจมตีนี้อาจมาในแบบถูกใครบางคนข่มขู่ เยาะเย้ย หรือเข้าขั้นคุกคาม

แต่แล้วมันจะเปลี่ยนกลยุทธเป็นโจมตีภายใน คืบคลานเข้าไปคล้ายงู ถ้าเอาชนะคุณด้วยการข่มเหงภายนอกไม่ได้ มันก็จะก่อมลพิษขึ้นภายใน และการโจมตีภายในนั้นจะเฉียบแหลมกว่า บ่อยครั้งมาในรูปแบบของ “การทดลอง”

ดังนั้นถ้าเจอว่ากำลังถูกโจมตี ถ้ารู้สึกว่ากำลังถูกการทดลองเล่นงาน พบว่าเจอเข้ากับปรปักษ์เพราะติดตามพระเยซูคริสต์แล้ว ขอแสดงความยินดีครับ สิ่งเหล่านี้เป็นตัวบ่งว่าคุณไปถูกทางแล้วครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

คุณจะพบพระเจ้าอย่างไรในทุกวันนี้

พระเยซูได้ทรงบังเกิดที่บ้านเบธเลเฮมแคว้นยูเดียในรัชกาลของกษัตริย์เฮโรด ภายหลังมีพวกโหราจารย์จากทิศตะวันออกมายังกรุงเยรูซาเล็ม ถามว่า “กุมารผู้ที่บังเกิดมาเป็นกษัตริย์ของชนชาติยิวนั้นอยู่ที่ไหน เราได้เห็นดาวของท่านปรากฏขึ้น เราจึงมาหวังจะนมัสการท่าน” (มัทธิว 2:1−2)

เมื่อพวกโหราจารย์มาเข้าเฝ้าพระเยซูที่เป็นเพียงเด็กเล็กๆ พวกเขาก็ได้ก้าวเข้าสู่ตำนานของวันคริสตมาส พวกเราแทบไม่มีข้อมูลว่าพวกเขาเป็นใคร พระคัมภีร์บันทึกไว้สั้นๆว่าพวกเขาเดินทางมา นมัสการ และจากไปอย่างเงียบๆเหมือนที่พระคัมภีร์บันทึกไว้

เราไม่รู้ว่าพวกเขามีกี่คน ตามที่เล่าสืบต่อกันมาบอกว่าสามคน  เราไม่รู้ว่าพวกเขามาจากไหน มีแต่บอกว่ามาจากทิศตะวันออก บางคนก็พูดว่าเป็นถึงกษัตริย์ แต่ความจริงคือพระคัมภีร์ไม่ได้บันทึกไว้

แต่เมื่อเราอ่านพระคัมภีร์และข้อมูลอื่นๆทางประวัติศาสตร์โบราณ เราสามารถรู้บางสิ่งเกี่ยวกับโหราจารย์ลึกลับเหล่านี้ ในยุคโบราณ พวกเขาเป็นตัวแทนของชนชั้นของนักบวชจากมีเดียและเปอร์เซีย เป็นนักปราชญ์ที่เชี่ยวชาญบางสาขา หรือเป็นพวกถือศาสนาโบราณของอิหร่าน เก่งกาจด้านดาราศาสตร์ และโหราศาสตร์

บุคคลเหล่านี้แทบไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับพระคริสต์ แต่พระเจ้าทรงออกไปพบพวกเขาในแบบที่พวกเขาเป็นอยู่ และเช่นเดียวกับโหราจารย์ พระเจ้าสามารถเสด็จมาหาเราในที่ๆประหลาดที่สุด ตอนนี้ไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหน ทูลขอให้พระองค์เสด็จมาหา ถ้าคุณเปิดใจกับพระองค์ พระองค์จะทรงเปิดเผยพระองค์กับคุณเองครับ

เปิดตัวตนของคุณเพื่อพบพระเจ้าในที่ๆคุณอยู่ และให้พระองค์เปิดเผยพระองค์เองต่อคุณในทุกๆวัน

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org