Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ปลาแต่ละตัว เหยื่อแต่ละแบบ

ต่อคนอ่อนแอข้าพเจ้าก็เป็นคนอ่อนแอเพื่อจะได้คนอ่อนแอ ข้าพเจ้ายอมเป็นคนทุกชนิดต่อคนทั้งปวง เพื่อจะช่วยเขาให้รอดได้บ้างโดยทุกวิถีทาง ข้าพเจ้าทำอย่างนี้ เพราะเห็นแก่ข่าวประเสริฐเพื่อข้าพเจ้าจะได้มีส่วนในข่าวประเสริฐนั้น (1โครินธ์ 9:22-23)

ไม่มีสูตรสำเร็จ หรือวิธีการตายตัวในการประกาศข่าวประเสริฐ เราต้องเรียนรู้ที่จะปรับไปตามสถานการณ์ เมื่อคุณกำลังแบ่งปันความเชื่อ ผู้ฟังจะพยายามเบี่ยงความสนใจคุณไปเรื่องอื่น โดยอาจพูดว่า “ขอถามคำถามหน่อย แล้วพวกลัทธินิกายหลากหลายในทุกวันนี้ล่ะ คุณเป็นพวกนิกายไหน?” หรือ “คุณสนใจพรรคการเมืองไหนเป็นพิเศษ เลือกตั้งครั้งหน้า คุณว่าเลือกใครดี? คุณคิดว่ารัฐบาลอ่อนด้อยในเรื่องใด?”

“ประเด็นรอง” จะพาคุณออกนอกทางและไปจบลงที่ไหนไม่รู้ เมื่อผมประกาศเรื่องพระเยซูกับใครบางคน ผมพยายามไม่พูดจนหลงประเด็น พยายามนำกลับมาที่ประเด็นหลักเสมอ นี่คือสิ่งที่พระเยซูคริสต์ทรงทำเมื่อสนทนากับหญิงชาวสะมาเรียที่บ่อน้ำ นางพยายามเปลี่ยนเรื่องคุย แต่พระเยซูทรงยืนหยัดในประเด็นสำคัญ และเป็นสิ่งที่เราต้องทำด้วย

เมื่อคุณไปตกปลา คุณต้องใช้เหยื่อต่างกันสำหรับปลาแต่ละแบบ  และเมื่อคุณประกาศข่าวประเสริฐ คุณอาจเน้นบางเรื่องเป็นพิเศษสำหรับบางคน ในการเข้าไปทำความรู้จักกับผู้คน คุณอาจมีหลายวิธี แต่ที่สุดแล้วคุณต้องเข้าสู่หัวใจหลักของข่าวประเสริฐ ตัวอย่างเช่น เปโตร เมื่อท่านยืนขึ้นและประกาศพระกิตติคุณไปสู่ชาวยิว (กิจการ 2) และ อ.เปาโลเมื่อไปประกาศกับชาวต่างชาติ (กิจการ 17) ผู้ฟัง และวิธีในการประกาศข่าวประเสริฐต่างกันอย่างสิ้นเชิงในทั้งสองกรณี แต่ทั้งคู่นำเสนอประเด็นสำคัญประเด็นเดียวกัน

นี่คือที่เรียกว่าเป็นคนทุกชนิดต่อคนทั้งปวง อ.เปาโลกล่าวว่าต่อคนอ่อนแอข้าพเจ้าก็เป็นคนอ่อนแอเพื่อจะได้คนอ่อนแอ ข้าพเจ้ายอมเป็นคนทุกชนิดต่อคนทั้งปวง เพื่อจะช่วยเขาให้รอดได้บ้างโดยทุกวิถีทาง” (1โครินธ์ 9:22)

ที่สำคัญคืออย่าไปทำให้เขาอับอาย หรือสร้างความอึดอัดใจ แต่ไปสร้างบรรยากาศสนิทสนมคุ้นเคย และให้เขามีส่วนร่วมในการสนทนา เราจึงจำเป็นต้องปรับวิธีการครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ข่าวประเสริฐต้องเร่งประกาศออกไป แต่ด้วยท่าที จังหวะเวลา และสติปัญญาที่มาจากพระเจ้า ให้ผู้คนอยากเข้ามาใกล้มากกว่าอยากวิ่งหนีเราไปให้ไกลๆ
  • อธิษฐานเผื่อสถานการณ์โลก ภัยก่อการร้าย ความขัดแย้งรุนแรง และภัยพิบัติโดยเฉพาะที่ประเทศญี่ปุ่น ความปลอดภัย อาหารการกิน สุขภาพผู้คน รวมถึงผู้เชื่อและคริสตจักรที่นั่นจะเร่งทำการขององค์พระผู้เป็นเจ้า – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

พึ่งพิงอย่างหมดสิ้น

“จงละความกระวนกระวายของท่านไว้กับพระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรงห่วงใยท่านทั้งหลาย” (1เปโตร 5:7)

เพื่อนสนิทของฉันรอนนี่ และน้องชายผ่านไปเห็นอุบัติเหตุรถชนกัน รอนนี่กระโจนเข้าไปช่วย ขณะเปิดประตูรถกลับโดนสายไฟหลายพันโวลท์ที่ตกลงมาพาดอยู่บนรถ เขาถูกไฟช๊อทล้มหงายท้องลงไปที่พื้นถนน กว่าน้องชายจะช่วยออกมาได้เขาก็อ่อนปวกเปียกจนหมดสติไป รถพยาบาลต้องรีบนำไปส่งที่โรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน

เมื่อได้ยินข่าวว่าขาของรอนนี่ทั้งสองข้างต้องถูกตัด ความคิดของฉันพุ่งไปที่ “รอนนี่คงไม่รอดแน่” ไม่ใช่กลัวว่าเขาจะตาย แต่กลัวว่าเขาจะต้องต่อสู้กับความสูญเสีย รอนนี่เป็นนักกีฬา เป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองสูงมาก สมัยเรียนมหาวิทยาลัย เขาเคยเจ็บขาเพราะตกมอเตอร์ไซด์ และจำต้องพึ่งคนอื่น มันทำให้เขารู้สึกแย่เอามากๆ

ทันทีที่ถึงโรงพยาบาล ฉันไปยืนที่ข้างเตียง ร้องไห้เมื่อเห็นสภาพเพื่อนรักนอนหมดสติ หลายเดือนหลังจากนั้น รอนนี่ต้องเข้ารับการผ่าตัดอีกหลายครั้ง บางครั้งฉันก็ไม่ได้ติดต่อไป จนกระทั่งวันหนึ่งเขาโผล่มาหาที่โบสถ์ มาพร้อมกับครอบครัว มีบุตรชายตัวน้อย และบุตรสาวอีกคน พวกเขาย้ายมาอยู่บ้านใกล้ๆกันกับเรา

รอนนี่เปลี่ยนไปหลายอย่าง มีผมหงอกประปราย อ้วนขึ้น แต่สิ่งสวยงามสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนไป อารมณ์ขันและความเชื่อที่หยั่งรากลึก เขาสารภาพว่าต้องผ่านวันคืนอันมืดมิด โดยเฉพาะช่วงแรกที่รู้ว่าต้องพึ่งพิงภรรยาและทีมจากที่โรงพยาบาล แต่ในช่วงเวลานั้นเขาเริ่มเรียนรู้ที่จะพึ่งพิงพระเจ้า พระบิดาผู้ทรงเยียวยาและกอบกู้เขาออกจากโศกนาฏกรรมของชีวิต

รอนนี่เป็นครูอยู่ที่โรงเรียนสอนคนตาบอด เรื่องราวของเขาที่ถ่ายทอดไปทำให้เข้าถึงจิตใจของพวกนักเรียนได้ และด้วยความรักในงานสอนความผูกพันระหว่างตัวเขากับนักเรียนนั้นยิ่งแน่นแฟ้นมากขึ้น เขาไม่เพียงแต่ต้องเดินด้วยขาเทียมทั้งสองข้าง เขายังทำไร่ ขับรถแทร็กเตอร์ และเดินทางไปทำงานนอกสถานที่ได้อีก เขาเดินทางไปพร้อมกับเพื่อนที่สูญเสียขาเหมือนกัน ช่วยกันและกันให้ยืนขึ้นได้อีกครั้ง

รอนนี่เป็นคนแรกที่ยอมสารภาพว่าเมื่อเขาช่วยเหลือตนเองไม่ได้ ต้องพึ่งพิงคนอื่น ทำให้ชีวิตฝ่ายวิญญาณของเขาต้องพึ่งพิงพระเจ้าอย่างไม่เคยทำมาก่อน เป็นของขวัญที่มาจากพระเจ้า

เมื่อเราจำต้องพึ่งผู้อื่น เราจะยอมจำนนได้ ไม่ใช่กับสถานการณ์หรือความสูญเสีย แต่ยอมกับพระเจ้า นักเขียน แม๊กซ์ ดาวิส กล่าวว่า “เมื่อต้องพึ่งพิงผู้อื่นอย่างหมดสิ้น เมื่อนั้นเราจะเลิกดำเนินชีวิตด้วยกำลังของเราเอง” และเราจะพบกำลังใหม่ในพระเจ้าที่ทำงานในเราและผ่านเราออกไป … นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเพื่อนรักของฉันรอนนี่ และอาจเกิดขึ้นกับพวกเราได้

โดย: T. Suzanne Eller

Encouragement for today: www.crosswalk.com

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ขณะที่ทำอะไรมากไม่ได้กับสถานการณ์ร้ายต่างๆที่เกิดขึ้นรอบโลก คำอธิษฐานของพวกเราช่วยได้ เพราะในคำอธิษฐานเรากำลังเข้าพึ่งพิงองค์พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพไม่จำกัดค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ทางลัด ทางลับ

“ส่วนพืชซึ่งหว่านตกในดินดีนั้น ได้แก่บุคคลที่ได้ยินพระวจนะนั้นและเข้าใจ คนนั้นก็เกิดผลร้อยเท่าบ้าง หกสิบเท่าบ้าง สามสิบเท่าบ้าง” (มัทธิว 13:23)

เวลาผมพาหลานสาวไปทานข้าวข้างนอก บางครั้งผมก็บอกกับหลานว่า “นี่เป็นประตูหน้าที่ใครๆก็เข้าไป แต่ยังมีทางลับอื่นอีก ใครอยากเข้าไปทางลับกันบ้าง?”

“หนูค่ะคุณตา” เธอรีบบอก แล้วเราก็จะเดินอ้อมไปข้างๆเข้าไปทางประตูอีกด้าน ระหว่างเปิดประตูเข้าไปผมจะพูดว่า “เงียบๆนะ อย่าให้ใครเห็นเรา เพราะนี่เป็นทางลับ?”

บางครั้งเราเองก็หาทางลับเพื่อเข้าสู่ชีวิตฝ่ายวิญญาณ เราอยากใช้เส้นทางลัดฝ่ายวิญญาณ ผมไม่อยากบอกว่า “มันไม่มีหรอกครับทางลับ ทางลัดที่ว่านี้” การเติบโตฝ่ายวิญญาณต้องใช้เวลา และใช้เยอะด้วย ความเชื่อเกิดขึ้นได้ในทันที แต่การเปลี่ยนแปลงใช้ทั้งชีวิตครับ

ในอุปมาเรื่องผู้หว่านพืช พระเยซูตรัสถึงคนที่ได้ยินพระวจนะแล้วดำเนินตามตั้งแต่ต้นจนจบ : ส่วนพืชซึ่งหว่านตกในดินดีนั้น ได้แก่บุคคลที่ได้ยินพระวจนะนั้นและเข้าใจ คนนั้นก็เกิดผล…” (มัทธิว 13:23) การซึมซับพระวจนะเป็นเรื่องสำคัญ ยิ่งเราสามารถทำได้มากเท่าไรยิ่งดี แต่ยังไม่พอ เราจำเป็นต้องเข้าใจด้วย

เราต้องนำพระวจนะมาศึกษา พิจารณา ใคร่ครวญ โดยใช้เวลาทั้งวันทั้งคืน (ดูสดุดี 1:1-2) ซี เอช สเปอร์เจียนกล่าวว่า “ไม่มีใครเรียนรู้พระวจนะได้ทั้งหมดจนไม่ต้องเรียนอีกแล้ว พระคัมภีร์เป็นหนังสือที่ขยายออกไป และลึกลงไปได้ตลอดทั้งปีเดือนของเรา” สิ่งที่คุณจะได้รับกลับคืนคือผลของพระวิญญาณ

เป้าหมายในชีวิตคริสเตียนของเราคือเปลี่ยนแปลงไปให้เหมือนองค์พระเยซูคริสต์ และให้เกิดผลฝ่ายวิญญาณในชีวิตของเรา เพื่อพระเกียรติและพระสิริทั้งสิ้นจะเป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้า นี่คือเป้าหมายที่เราต้องมุ่งไปครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • หลายคนเป็นคริสเตียนได้ไม่เท่าไหร่ก็คิดว่าตัวเองโตเต็มที่แล้ว เริ่มประมาท คิดว่าตัวเองเก่งกล้า หารู้ไม่ว่ามารชอบใจยิ่งนัก คนประเภทนี้เมื่อลมพายุพัดมา จะปลิวหายไปกับสายลมเร็วกว่าคนอื่นๆ ชีวิตคริสเตียนต้องบากบั่นมุ่งไป ใช้เวลา ความอดทนอดกลั้น ยึดพระเจ้าไว้ และอื่นๆอีกมากมาย แต่เราจะโตขึ้นและมีผลของพระวิญญาณจนเห็นได้ค่ะ
  • อธิษฐานเผื่อสถานการณ์ร้ายที่เกิดขึ้นรอบโลก โดยเฉพาะที่ประเทศญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และตะวันออกกลางค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

เป็นไทจากพันธนาการของบาป

ฉะนั้นการพิพากษาลงโทษได้มาถึงคนทั้งปวง เพราะการละเมิดครั้งเดียวฉันใด การกระทำอันชอบธรรมครั้งเดียว ก็นำการปลดปล่อยและชีวิตมาถึงทุกคนฉันนั้น (โรม 5:18)

วันหนึ่งอับราฮัม ลินคอล์นไปที่ตลาดค้าทาส ท่านเห็นทาสสาวหน้าตาดีคนหนึ่งกำลังถูกนำมาประมูลขาย ผู้ชายท่าทางหื่นหลายคนพยายามประมูลซื้อเธอ  ลินคอล์นจึงเริ่มประมูลบ้าง ในที่สุดท่านก็ให้ราคาสูงที่สุดและได้เธอมาเป็นกรรมสิทธิ ท่านนำใบถือกรรมสิทธิมายื่นให้เธอพร้อมกับกล่าวว่า “เธอเป็นอิสระแล้ว”

เธอถาม  “แปลว่าอะไร – เป็นอิสระ?” ท่านตอบว่า “เธอเป็นอิสระแล้ว” เธอถามต่อ “เป็นอิสระที่จะทำตามความต้องการของฉันเองหรือ?” ท่านตอบว่า  “ถูกต้อง”  “เป็นอิสระ อยากพูดอะไร ก็พูดได้หรือ?” ท่านตอบ “ถูกต้อง” เธอจึงกล่าวว่า “ถ้าเช่นนั้น ดิฉันจะไปกับท่าน”

เพื่อนๆครับ พระเยซูปลดปล่อยคุณให้เป็นอิสระแล้ว คุณถูกไถ่มาด้วยพระโลหิตมีค่ายิ่งของพระองค์ เพื่อสำนึกในพระคุณ คุณควรมอบชีวิตทั้งสิ้นให้แก่พระองค์

คุณรู้จักใครหรือไม่ที่ยังตกเป็นทาสของบาป? เล่าให้พวกเขาฟังถึงการไถ่ด้วยความรักขององค์พระเยซูคริสต์สิครับ

โดย: Pastor Adiran Rogers

จาก:  Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lfw.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • เราอยู่ในประเทศที่มีอิสระเสรีมากกว่าบางประเทศ เราเลือกติดตามพระเยซูคริสต์ได้อย่างมีเสรี แต่บางทีเรากลับเลือกตามสิ่งอื่นๆของโลก ในขณะที่บางประเทศที่ไม่อิสระเลือก แต่พวกเขายังยืนหยัดติดตามพระเยซูไปอย่างยากลำบากเพราะเขามองเห็นอนาคตที่แจ่มชัดอยู่ปลายทางค่ะ
  • อธิษฐานเผื่อสถานการณ์แผ่นดินไหว ทสึนามิ และความเสียหายมากมายในประเทศญี่ปุ่น เผื่อความขัดแย้งมากมายในทั่วทุกมุมโลก ยุคสุดท้ายใกล้เข้ามาแล้วตามคำพยากรณ์ในพระคัมภีร์ทุกประการ – มาช่วยกันทำงานเพื่อแผ่นดินของพระเจ้าเถอะค่
Categories
วันนี้ที่ CJ สารจากศบ.

สารจากศบ. 6 มีนาคม 2011

6 มีนาคม 2011

ขอสวัสดีมายังพี่น้องทุกท่านในวันนี้

CJ ของเราดีใจที่ทุกท่านมาร่วมนมัสการพระเจ้าด้วยกันได้วันนี้…  ผมมีเรื่องขอร้อง ดังนี้

  1. ขออธิษฐานเผื่อสมาชิกทุกคนและญาติมิตรที่เจ็บป่วย ซึ่งเวลานี้มีจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะอายุขัยกับโรคภัยที่ไม่คาดคิด!
  2. ขออธิษฐานเผื่อค่าย CJ 22-24 กค.นี้ อยากเห็นทุกคนไป โปรดเตรียมเก็บเงินสะสมและรีบสมัคร!
  3. ขอให้มาร่วมศึกษาพระคัมภีร์ในทุกเช้าวันอาทิตย์ (9.30 น) และทุกเย็นวันพฤหัส (19.00 น) ที่ CJ
  4. ขอให้ไปร่วมกลุ่มแคร์ กลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง(หรือเริ่มต้นใหม่) อย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 ครั้ง ซึ่งจะช่วยตัวของท่านและคนอื่น ๆ ได้
  5. ขอให้เป็นพยานว่าพระเยซูคริสต์กระทำอะไรในชีวิตของท่านบ้าง ให้แก่คนที่ใกล้ชิดหรือพบปะเมื่อเขาเปิดใจรับฟัง หากทำไม่เป็นกรุณาติดต่อผมหรือคณะผู้อภิบาลและ อ.วรรณ
  6. ขอให้มานมัสการให้ตรงเวลา พยายามให้สายให้น้อยที่สุด (ถ้าจำเป็น) เพื่อประโยชน์ของทุกท่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวท่านเอง และจะได้เริ่มนมัสการได้ตรงเวลา
  7. ขอให้ช่วยกันในการรับประทานอาหาร(ทุกมื้อ) ที่คริสตจักรจัดบริการ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเที่ยงวันอาทิตย์) ให้ไม่ตักมากเกินไปจนเหลือทิ้ง ขอให้เราเห็นใจคนอื่น ๆ และมีน้ำใจบริการให้ผู้อื่นก่อนเสมอ!
  8. ขอให้ช่วยกันดูแลรักษาสถานที่และทรัพย์สินของโบสถ์และบริเวณโดยรอบ(รวมทั้งที่จอดรถ) และให้เกียรติผู้ที่ทำหน้าที่ดูแลและให้บริการแก่เราอยู่เสมอ
  9. ขอให้ผู้ที่ยังไม่ได้ประกาศตัวเชื่อพระเยซูคริสต์ หากพร้อมก็ให้แจ้งได้ที่ผม (Thongchaibsc@gmail.com) หรือ อ.วรรณ และคณะผู้อภิบาล
  10. ขอให้ผู้ที่ประกาศตัวเชื่อแล้วและยังไม่ได้รับบัพติศมา แจ้งเจตจำนงในการรับและรับการอบรมโดยด่วน รุ่นที่ 2 กำลังจะตามมาเร็ว ๆ นี้!)
  11. ขอให้ทุกท่านอยู่ร่วมแสดงความยินดีกับผู้รับบัพติศมารุ่นที่ 1 ของ CJ ประจำปี 2011 ในตอนบ่ายนี้ด้วยนะครับ ดังมีรายนามต่อไปนี้ 1. คุณเพียว   2. คุณเล็ก 3. คุณวิ  4. คุณพิม   5. คุณเอ๋   6. คุณวรางค์ 7. คุณกิ้ม 8. คุณดีดี  9. คุณมิ้นท์
  12. ขอให้ผู้ที่มานมัสการพระเจ้าที่ CJ เป็นระยะเวลาหนึ่งแล้ว และพอใจจะเป็นส่วนหนึ่งของที่นี้ กรุณาแสดงเจตจำนงสมัครเป็นสมาชิกด้วย ในวันนี
  13. ขออธิษฐานเผื่อสมาชิก CJ หมายเลข 133-136  คือ

133. คุณวราภรณ์ สัตย์พิทักษ์(โอ๋)                      134. คุณ ณัฐพล ไตรนัฐ (ลี่)

135.  คุณประเสริฐศักดิ์ เพชรรัศมีพราว (เอก)  136. คุณกฤตพร ช่องสว่าง (นี)

โดยอธิษฐานเผื่อตามหัวข้อต่อไปนี้

  1. สุขภาพกาย – จิตและวิญญาณที่แข็งแรง สมบูรณ์
  2. คำพูดและชีวิตที่บริสุทธิ์เป็นพร และเป็นพยานถวายเกียรติแด่พระเจ้า และนำหลายคนให้ สนใจหรือมาหาพระคริสต์ (หรือนำตัวเองกลับมาหาพระคริสต์ หากว่าห่างหายไป)
  3. ปัจจัยอื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตมีอย่างพอเพียง เช่น ทรัพย์อื่นๆ เงินทองและการงานอาชีพ
  4. สติปัญญา ความรู้ความเข้าใจ และพร้อมให้อภัยด้วยความรักอย่างเหลือล้น ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่ง ต่อการศึกษา  การทำงาน การรับใช้และความสัมพันธ์กับคนอื่น และในการแก้ไขปัญหาที่เผชิญ  ฯลฯ
  5. กระตือรือร้น ในการศึกษาพระคัมภีร์ การอธิษฐาน การมีส่วนร่วมในชีวิตและสามัคคีธรรมกับพีน้องอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในวาระโอกาสต่าง ๆ อย่างเช่น ในกลุ่มแคร์หรือกิจกรรมต่างๆ ของคริสตจักร อย่างเช่นเคยมีความตั้งใจความพยายาม และความสม่ำเสมอ ในการมานมัสการพระเจ้าที่คริสตจักร โดยให้พระองค์ทรงเป็นที่หนึ่งในชีวิตอย่างแท้จริง
  6. มีความเสียสละ  ทุ่มเท ในการมีส่วนร่วมในการรับใช้และในพันธกิจต่าง ๆ ของคริสตจักร ทั้งโดยการ ถวายทรัพย์  แรงงาน  สติปัญญา ความสามารถ หรือเวลา ฯลฯ

14. ขอให้สมาชิกติดตามอ่านข่าวสารของคริสตจักรในสูจิบัตร/ใบแทรก ทุกอาทิตย์ รวมทั้งใน email หรือ www.churchofjoy.net ถึง CJ คือ churchofjoy@hotmail.com
15. ขอให้สมาชิกรับการหนุนใจและข้อคิดเตือนสติประจำวันจากผมใน twitter.com/thongchaibsc และ facebook.com/thongchaibsc และหากว่ามี bb ก็สามารถ add 2381A496 ได้ อนึ่ง หากต้องการปรึกษาเป็นส่วนตัว ส่ง email : thongchaibsc@gmail.com ยินดีให้คำปรึกษาทุกเรื่อง

ด้วยรักและผูกพัน

ศจ. ธงชัย ประดับชนานุรัตน์  ศิษยาภิบาล

(ในนามของคณะผู้อภิบาล)

อนึ่ง คำขอร้องสุดท้ายในวันนี้ – ด้วยโรงเรียนพระคริสตธรรมแบ๊บติสต์ (สวนพลู) ที่ผลิตผู้รับใช้ให้คริสต จักรทั่วประเทศ มีความจำเป็นต้องได้รับการถวายทรัพย์เพื่อช่วยปิดบัญชีงบประมาณปีที่ผ่านมา เนื่องจากติดลบจำนวนหลายแสนบาท  ผมจึงมีภาระใจจึงรับอาสามารณรงค์หาเงินช่วยเหลือในวงเงิน 1 แสนบาท หากสมาชิกท่านใดมีภาระใจช่วยเหลือร่วมกับผม กรุณาแจ้งกับผมในวันนี้ด้วย จะได้รวบรวมนำไปมอบให้กับโรงเรียนภายในอาทิตย์หน้านี้ ขอบคุณมาก  ขอพระเจ้าอวยพระพรทุกมือที่ให้ด้วยใจกว้างขวาง!

Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย วันนี้ที่ CJ

คุณจะจ่ายราคาไหน?

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา มีข่าวสะเทือนใจเล็ก ๆ สำหรับคนไทยจำนวนหนึ่งที่แม้จะไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขาโดยตรงเลยก็ตาม นั่นคือข่าวเตียงหักของคู่รักระดับโลก ระหว่าง ยอดนักเทนนิสไทย ภราดร ศรีชาพันธ์ แยกทางกับนางงามจักรวาล ชาวแคนาดา(เชื้อสายรัสเซีย) นาตาลี เกลโบวา  ซึ่งมีคนโพสต์เข้ามาแจ้งข่าวใน Facebook …

ผมรู้สึกเสียดายและเสียใจแทนครับ!

เพราะเวลาที่คนเรารักกันถือว่าเป็นข่าวดี แต่ยามที่คนเราหมดสิ้นรักต่อกัน นั่นคือโศกนาฎกรรมที่เจ็บปวดรวดร้าวใจ ยิ่งนัก! และทุกครั้งที่มีการหย่าร้างก็มักจะได้ยินคำพูดที่ “น่าเบื่อ” หรือ “ไร้ความหมาย” อยู่บ่อย ๆ นั่นคือ อดีตคู่สมรสที่หย่าร้างกันนั้น “ยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน” และ “ยังคงห่วงใยดูแลซึ่งกันและกันอยู่”

เพราะหากว่าทั้งคู่ยังอยู่ในสภาพเช่นดังที่ว่านั้น ก็แทบไม่มีเหตุผลใดในโลกนี้ที่ทั้ง 2 คนจะต้องเลิกราจากกันเช่นดังที่เป็นข่าว!

“การเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน”, “การห่วงใยดูแลซึ่งกันและกัน”และ “การยังคงสนับสนุนซึ่งกัน” และ “พร้อมให้คำปรึกษาช่วยเหลือซึ่งกันและกัน” ล้วนเป็นปัจจัยสำคัญต่อชีวิตสมรสที่มั่นคงและเป็นสุข!

ในอารมณ์ที่ได้อ่านข่าวดังกล่าว ผมตอบสนองในทันทีโดยเขียนลงไปใน facebook ว่า…  “ทำไมเราเป็นเพื่อนกันได้ แต่เป็นแฟน (สามีภรรยา) กันไม่ได้? เราจำเป็นต้องจ่ายราคาสำหรับการเป็นเพื่อนก่อน เราจึงจะเป็นเพื่อนกันได้ และหลังจากนั้นเราก็ยังต้องจ่ายราคาต่อไปเพื่อรักษามิตรภาพที่ได้มานั้นไว้!”

“ในความเป็นแฟนหรือคู่สมรสก็เช่นกัน เราต้องจ่ายราคาเพื่อได้มา และเราต้องจ่ายราคาสูงเพื่อรักษาเขาหรือเธอไว้ แค่นั้นยังไม่พอ เราต้องจ่ายราคาสูงขึ้นไปอีก เพื่อเพิ่มความหวานชื่น และความสุขในครอบครัวอย่างยั่งยืนตลอดไปจนกว่าจะถึงวาระสุดท้ายของชีวิต เราต้องตระหนักและจดจำไว้ว่าครอบ ครัวราคาถูก หรือครอบครัวที่ตระหนี่ไม่ใส่ใจเติมรักทุกวัน จะมีความสุขไม่ได้!”

น่าเสียดายที่หลายคนไม่ได้หรือไม่ยอมเรียนรู้ความจริงเหล่านี้…

ดังนั้น เมื่อเราไม่ยอมจ่ายราคาเพื่อจะรักษาคู่สมรสที่เราได้มา เราจำต้องจ่ายราคาแพงกว่านั้นอีกหลายเท่าในยามที่เราต้องสูญเสียเขาหรือเธอไป  นั่นคือ เมื่อต้องเผชิญกับสภาวะการหย่าร้าง และต้องมีการแบ่งสินสมรส!

ดังนั้น เพื่อป้องกันการหย่าร้าง …

หากคุณยังไม่ได้แต่งงาน …

ก็จงอย่าแต่งงานเลย หากคุณไม่เต็มใจจ่ายราคาสูงทั้งเพื่อได้มาและเพื่อรักษาครอบครัวที่ได้มาหลังจากแต่งงานกันไปแล้ว!

หากคุณแต่งงานแล้ว…จงพร้อมจ่ายราคาสูงเพื่อรักษาและพัฒนาความสัมพันธ์ในชีวิตรักของคุณกับคนในครอบครัวของคุณให้เต็มกำลังเป็นอย่างที่พระผู้เป็นเจ้าทรงประสงค์!

ดังพระวจนะของพระเจ้าที่กำชับไว้ว่า…

“เจ้าจงอยู่กินด้วยความชื่นชมยินดีกับภรรยาซึ่งเจ้ารักตลอดชีวิตอนิจจังของเจ้า ซึ่งพระองค์ได้ประทานให้แก่เจ้าภายใต้ดวงอาทิตย์ ตลอดปีเดือนอนิจจังของเจ้า ด้วยว่านั่น เป็นส่วนในชีวิตและในการงานของเจ้า ซึ่งเจ้าได้ออกแรงกระทำภายใต้ดวงอาทิตย์” (ปญจ.9:9)

พี่น้องที่รัก!

พระเจ้าทรงประสงค์ให้คุณและครอบครัวของคุณมีสุข  ชื่นชมยินดี และมีความรักต่อกันที่พิสูจน์ได้ด้วยการยอมจ่ายราคาที่สูง ทั้งทาง กาย จิต และวิญญาณ ผ่านทางการใช้จ่ายเงินทอง  การให้เวลา  การให้คำหนุนใจ และการให้ความใส่ใจในการปรนนิบัติต่อกัน เพราะนั่นคือ  “ภูมิคุ้มกัน” และ “ยาบำรุงชีวิต” ที่จะทำให้ครอบครัวของคุณแข็งแกร่งปลอดจากโรคภัยใด ๆ ไม่ให้สิ่งเหล่านั้นมากล้ำกรายครอบครัวของคุณตลอดไป!

ฉะนั้น จงดูแลรักษา “คนรัก” ของคุณไว้ให้ดีก่อนที่คุณจะไม่มี “คนรัก” ให้ดูแลรักษาอีกต่อไป!

TFB – Thoughts for believers – ข้อคิดสำหรับผู้เชื่อ

จาก Twitter, Facebook & Blackberry

ธงชัย ประดับชนานุรัตน์– twitter.com/thongchaibsc

Facebook.com/thongchaibsc , BB 2381A496

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

วางใจในเวลาของพระเจ้า

ครั้นเวลาสามยามเศษ พระองค์จึงทรงดำเนินบนน้ำทะเลไปยังเหล่าสาวก เมื่อเหล่าสาวกเห็นพระองค์ทรงดำเนินมาบนทะเลเขาก็ตกใจนัก ร้องอึงไปเพราะกลัว คิดว่าเป็นผี ในทันใดนั้นพระเยซูตรัสกับเขาว่า “ทำใจให้ดีไว้เถิด เราเอง อย่ากลัวเลย” ฝ่ายเปโตรจึงทูลตอบพระองค์ว่า “พระองค์เจ้าข้า ถ้าเป็นพระองค์แน่แล้ว ขอทรงโปรดบอกให้ข้าพระองค์เดินบนน้ำไปหาพระองค์” พระองค์ตรัสว่า “มาเถิด” เปโตรจึงลงจากเรือเดินบนน้ำไปหาพระเยซู (มัทธิว 14:2529)

ผมรู้สึกตื่นเต้นเมื่อหลายปีมาแล้วที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเรียกเราให้ย้ายจากฟลอริด้ากลับไปบ้านที่เท็กซัส แต่ก็ต้องยอมรับว่าบางครั้งก็คิดถึงการได้อาศัยอยู่บนฝั่งมหาสมุทร ผมรักท้องน้ำอันกว้างใหญ่ไพศาล คลื่นสูงที่โยนตัวกระแทกชายฝั่ง พระเจ้าเป็นผู้สร้างท้องทะเล และนี่เป็นเพียงเศษเสี้ยวของฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์

การได้อาศัยอยู่ที่ชายฝั่งทะเลทำให้ผมจินตนาการเห็นภาพคืนที่พายุพัดรุนแรงที่ในทะเลกาลิลี เป็นภาพที่อึงคนึงไปด้วยความสับสนอลหม่าน  แล้วจู่ๆก็มีบุรุษท่านหนึ่งเดินมาบนคลื่นที่กำลังคึกคะนองนั้น!

ทราบหรือไม่ว่าพระเยซูเสด็จมาหาสหายของพระองค์ในเวลาที่เหมาะสมพอดี — ท่ามกลางทะเลที่คึกคะนองราวตีสามถึงหกโมงเช้า พระองค์เสด็จมาในเวลาที่มืดมิดและสิ้นหวังเป็นที่สุด

พระวจนะด้านบนสอนเราว่า ไม่ว่าสถานการณ์จะดูมืดมิด เวลาที่พระองค์เสด็จมา จะเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุด ดังนั้นไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์ใด พระองค์จะเสด็จมาเมื่อถึงเวลา ไม่เคยเร็วไป และไม่เคยสายไป เวลาของพระองค์เหมาะสมที่สุด!

เมื่อถูกพายุชีวิตโถมใส่ จงวางใจว่าพระเจ้าจะมาทันเวลา ไม่ว่าจะมืดมิดแค่ไหน เวลาของพระองค์เหมาะสมที่สุด

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point  Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ช่วยกันอธิษฐานเผื่อสถานการณ์โลก เผื่อความขัดแย้งทั้งภายในและภายนอกประเทศต่างๆที่กำลังเกิดขึ้น
  • และเผื่อสถานการณ์ราคาสินค้าที่แพงขึ้นในประเทศไทย หลายครอบครัวกำลังเดือดร้อน ขอพระเจ้าเมตตาค่ะ