Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

จะมั่นคงได้อย่างไรในท่ามกลางการกดขี่ข่มเหง

“เมื่อเขาจะติเตียนข่มเหง และนินทาว่าร้ายท่านทั้งหลายเป็นความเท็จเพราะเรา ท่านก็เป็นสุข” (มัทธิว 5:11)

ทั่วทุกมุมโลกพี่น้องในพระคริสต์หลายคนที่ตื่นขึ้นมา ไม่รู้ว่าวันใดพวกเขาจะต้องตายเพราะความเชื่อ และก่อนที่จะนอนลงในคืนนี้ พวกเขาจะขอบคุณพระเจ้าที่สามารถผ่านไปได้อีกวันภายใต้การถูกกดขี่ข่มเหงที่รุนแรง

เชื่อหรือไม่ บางครั้งผมเองก็อดคิดไม่ได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าคริสเตียนในอเมริกาถูกข่มเหงครั้งใหญ่ ผมสงสัยว่าที่โบสถ์ยังเต็มไปด้วยผู้เชื่อที่ยอมเสี่ยงชีวิตมานมัสการพระเจ้าหรือเปล่า? หรือว่าจะว่างโล่งเพราะการนมัสการพระเจ้าได้อย่างสะดวกสบายอย่างนี้ไม่มีอีกต่อไป

แต่เมื่อได้อ่านพระคัมภีร์ สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน : พระเยซูคริสต์ไม่เคยสัญญาว่าหนทางแห่งความเชื่อนั้นจะสะดวกโยธิน และถ้าคุณมีชีวิตอยู่เพื่อพระคริสต์ ยืนหยัดเพื่อพระองค์ คุณจะประสบความทุกข์ยากในสิ่งที่คุณเชื่อครับ

พวกเราต่างก็ได้รับพระพรในการอยู่อาศัยในพื้นที่ๆมีอิสระเสรีอย่างทุกวันนี้ แต่มีความเป็นไปได้ที่พระเจ้าจะอนุญาตให้เราต้องทนทุกข์เพื่อพระองค์ และถ้าพระองค์นำคุณผ่านไปในหนทางนั้น ไม่ว่าจะถูกข่มเหง หรือถึงขั้นพลีชีพ พระองค์ทราบดีว่าทรงทำอะไร และทรงนำคุณไปในที่ใดครับ

พระวจนะกล่าวไว้หลายครั้งว่า พระประสงค์ของพระเจ้าจะไม่นำเราไปในที่ๆไม่มีพระคุณปกอยู่ ดังนั้นเมื่อต้องเผชิญความทุกข์ยาก หรือถูกข่มเหง วางใจให้หมดสิ้นในพระคุณของพระองค์ เพราะว่าคุณมีชัยชนะแล้วในองค์พระเยซูคริสต์ !

หนักแน่น มั่นคง และเข้มแข็งเมื่อต้องเผชิญการข่มเหง ด้วยรู้ว่าเรามีชัยแล้วในองค์พระเยซูคริสต์

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • การข่มเหงมาถึงเราได้ในหลายทาง ถ้าเรายังอยู่รอดปลอดภัยก็ให้ขอบคุณพระองค์ แต่ถ้าวันใดพระองค์จะใช้เราเพื่อพระสิริทั้งสิ้นจะเป็นของพระองค์ … เราพร้อมหรือไม่?
  • อธิษฐาน และเร่งช่วยเหลือพี่น้องในภาคใต้ของเรา ในญี่ปุ่น และตะวันออกกลางด้วยค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

อำนาจแห่งการให้กำลังใจ

“เราสั่งเจ้าไว้แล้วมิใช่หรือว่าจงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่าตกใจหรือคร้ามกลัวเลย เพราะว่าเจ้าไปในถิ่นฐานใด พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าทรงสถิตกับเจ้า” (โยชูวา 1:9)

ฉันไม่ชอบที่โล่งสูง ฉันกลัวระเบียงแคบๆ และถ้าต้องขับรถข้ามสะพาน แน่ใจได้เลยว่าฉันต้องอยู่เลนในสุด

หลายปีมาแล้ว เพื่อนๆพยายามช่วยให้เอาชนะความกลัวความสูงโดยชวนเราทั้งครอบครัวไปเข้าศูนย์ผึกปีนเขาในร่ม หัวใจฉันแทบหยุดเต้น พอเปิดประตูเข้าไป มองเห็นกำแพงสูง 25 ฟิตตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้า ครูฝึกให้ความมั่นใจว่ามีตาข่ายเชือกแน่นหนารองรับถ้าฉันตกลงมา ก่อนจะตอบว่า “ไม่เอาหละ ขอบคุณ” มีคนเอาเชือกมาผูกรอบตัว และมัดรอบเอวในทันที

พอเข้าช่วงเย็น เพื่อนของฉัน จอห์นและลอร่าหันไปถามลูกชายวัยแปดขวบชื่อสตีเวนว่าอยากปีนกำแพงสูงที่สุดหรือไม่ สตีเวนดูลังเล แต่พอพ่อเสนอจะซื้อเกมส์ให้เล่น และพาไปเลี้ยงไอศครีมถ้าปีนขึ้นไปได้ สตีเวนจึงตกลง

สตีเวนไม่ค่อยชอบเรื่องความสูงนัก แต่เขาเป็นพวกกล้า ของรางวัลล่อใจบวกกับการท้าทายและข้อเสนอของพ่อ ปลุกเขาให้เกิดความกล้าขึ้นมา

ฉันดูด้วยความชื่นชมขณะสตีเวนค่อยๆปีนขึ้นไปอย่างมั่นใจ เขาปีนขึ้นไปได้ 10 ฟิต 15 แล้วก็ 20 พอจะปีนขึ้นไปอีกหนึ่งนิ้ว เขามองลงไปเบื้องล่าง เห็นความสูงที่ปีนขึ้นมา และความสูงที่ต้องปีนขึ้นไป จึงร้องเสียงดังบอกไม่เอาแล้วๆ ขอลง

ตอนนั้นจอห์นกำลังวุ่นกับลูกสาวสามขวบที่ร้องงอแง และลอร่ากำลังให้นมลูกคนเล็ก สามีคนกล้าของฉันหายไปไหนก็ไม่รู้ เหลือแต่ฉันยืนอยู่คนเดียว และพอจะทำอะไรได้ …อยู่ๆก็มีพลังกล้ามาจากไหนไม่รู้ ทำให้ฉันตะโกนขึ้นไปว่า “อย่ายอมแพ้ หนูทำได้แน่ เดี๋ยวจะฉันขึ้นไปช่วย”

แทบไม่ดูเวลา ฉันปีนรวดเดียวขึ้นไปตรงที่มีป้ายบอกความสูง 20 ฟิต ขึ้นไปอีกนิดก็อยู่คู่กับสตีเวนพอดี ฉันพูดให้กำลังใจเขา บอกว่าอีกไม่ไกลก็จะถึงจุดหมายแล้ว ให้ขอกำลังจากพระเจ้าสิ เพราะสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ ถ้าทำได้ มันคุ้มค่าจริงๆ ด้วยคำพูดให้กำลังใจ และท่าทีที่มั่นใจในตัวเขา สตีเวนเริ่มปีนขึ้นไป เพราะรางวัลที่รออยู่มันยิ่งใหญ่กว่าเกมส์หรือไอศครีมที่จะได้รับ ที่ดีกว่าคือได้ไปถึงในจุดที่ตัวเองไม่เชื่อว่าทำได้

สิ่งที่ประหลาดใจคือ ฉันลืมความกลัวของตัวเองไปหมดสิ้น มุ่งไปที่ความกลัวของคนอื่น และวิธีที่จะช่วยเขาให้เอาชนะความกลัวให้ได้ ในช่วงเวลานั้น ฉันตระหนักได้ว่า คำพูดที่ให้กำลังใจสตีเวนเป็นความจริงสำหรับตัวฉันเองด้วย เพราะฉันสามารถทำได้ด้วยกำลังที่มาจากพระเจ้า

ในแต่ละวัน เรามีโอกาสแบบเดียวกัน  เหมือนกับที่พระเจ้าทรงทำกับโยชูวาในยุคโน้น พระองค์ทรงทำกับเราในยุคนี้ด้วย เราสามารถเคียงบ่าเคียงไหล่กับคนที่กำลังเผชิญการท้าทายของชีวิต และวันที่ทุกสิ่งดูเหมือนจะล้มลง เราสามารถกล่าวว่า “อย่ายอมแพ้ คุณทำได้ ฉันจะอยู่ด้วยคอยช่วยคุณ”

มันน่าทึ่งเมื่อเราละสายตาจากความกลัวความสงสัย และการดิ้นรนให้พ้นจากภาวะที่เป็นอยู่ มุ่งไปที่ความต้องการของคนอื่น เราจะลืมเรื่องของเรา ถ้าเราเชื่อในอำนาจแห่งพระสัญญาที่มีต่อผู้อื่น ความเชื่อและพระสัญญาที่มีต่อเราก็จะมั่นคงขึ้นด้วย และนี่คืออำนาจของการให้กำลังใจ!

โดย: Renee Swope

Encouragement for today: www.crosswalk.com

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • เวลานี้ผู้คนมากมายทั้งใกล้และไกลทั่วโลกต้องการกำลังใจ ความช่วยเหลือ และคำอธิษฐานเผื่อ ขอให้เราเป็นหนึ่งในคนที่ให้ความช่วยเหลือ กำลังใจ อธิษฐานเผื่อ และที่สำคัญมอบข่าวประเสริฐให้แก่ทุกคน – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

อย่าลืมมีคนกำลังเชียร์คุณอยู่

เหตุฉะนั้นเมื่อเรามีพยานพรั่งพร้อมอยู่รอบข้างเช่นนี้แล้ว ก็ขอให้เราละทิ้งทุกอย่างที่ถ่วงอยู่ และบาปที่เกาะแน่น ขอให้เราวิ่งแข่งด้วยความเพียรพยายาม ตามที่ได้กำหนดไว้สำหรับเรา (ฮีบรู 12:1)

ผมเคยได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับนักฟุตบอลอายุน้อยคนหนึ่ง ลงเล่นในทีมสองหรือสามของมหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮมเมื่อหลายปีที่แล้ว หนุ่มคนนี้ตัวไม่โต แถมวิ่งได้ไม่ค่อยเร็ว แต่เป็นคนที่ขยันฝึกซ้อมและมีวินัย คุณพ่อของเขาตาบอด แต่ก็ไปเชียร์ลูกทุกครั้งที่ลงสนาม ถึงแม้ลูกเล่นได้ไม่ค่อยดีแต่คุณพ่อก็ไม่เคยเห็น

ในสัปดาห์ที่คุณพ่อของนักฟุตบอลคนนี้เสียชีวิตลงอย่างกระทันหัน ถึงแม้จะเศร้าโศกเขาไปหาโคชเพื่อบอกว่า “โคชครับ ผมรู้ว่ามันเป็นคำขอร้องที่แปลก ผมขอลงเล่นเป็นตัวจริงในวันสุดสัปดาห์นี้นะครับ?”

โคชเห็นความมุ่งมั่นตั้งใจเอาจริงของนักฟุตบอลคนนี้จึงตอบว่า “ใช่มันออกจะแปลก แต่ผมจะให้โอกาสคุณ แต่ทันทีที่คุณทำเสีย ผมจะให้ออก”

โคชจึงให้เขาลงเล่น ในท่ามกลางความประหลาดใจของทุกคน เขาสามารถเล่นได้ดีเกินกว่าใครๆในเกมส์นั้น ทุกคนงง พอการแข่งขันสิ้นสุดลง โคชเดินเข้าไปถามว่า “เกิดอะไรขึ้นกับคุณนี่?”

นักฟุตบอลหนุ่มตอบว่า “คุณพ่อของผมเคยมาเชียร์ที่สนามในทุกการแข่งขัน แต่ท่านไม่เคยเห็นผมเล่น วันนี้ท่านอยู่บนสวรรค์ และเป็นครั้งแรกที่ท่านได้เห็นผมเล่นฟุตบอลครับ”

เมื่อนึกถึงคนที่จากเราไปก่อนกำลังเอาใจช่วยเชียร์คุณอยู่ให้คุณวิ่งชนะในการแข่งขันของชีวิต อย่าลืมลงแข่งด้วยความขยันอดทน แล้ววันหนึ่งคุณจะได้พบกับพวกเขารออยู่ที่เส้นชัย!

อย่าลืมบรรดาธรรมิกชนที่สัตย์ซื่อและได้จากไปก่อน พวกเขากำลังเอาใจช่วยพวกเราให้ชนะการแข่งขันให้ได้ครับ

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • อย่าลืมส่งแรงใจ ความช่วยเหลือ และอธิษฐานเผื่อพี่น้องภาคใต้ของเราที่กำลังเผชิญพายุฝนและน้ำท่วมรุนแรง ขอให้ผ่านไปได้
  • และอย่าลืมมีคนคอยเชียร์เราอยู่ที่บนสวรรค์ให้ผ่านอุปสรรคปัญหา และความทุกข์ยากของโลกนี้โดยยังยึดมั่นและสัตย์ซื่อในองค์พระเยซูคริสต์ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

อาวุธแห่งการประนีประนอม

พระองค์ยังตรัสคำอุปมาอีกข้อหนึ่งให้เขาฟังว่า “แผ่นดินสวรรค์เปรียบเหมือนเมล็ดพืชเมล็ดหนึ่ง ซึ่งคนหนึ่งเอาไปเพาะลงในไร่ของตน เมล็ดนั้นเล็กกว่าเมล็ดทั้งปวง แต่เมื่องอกขึ้นแล้วก็ใหญ่กว่าผักอื่น และจำเริญเป็นต้นไม้จนนกในอากาศมาทำรังอาศัยอยู่ตามกิ่งก้านของต้นนั้นได้”  (มัทธิว 13:31-32)

เมื่อพระเยซูตรัสว่า “แผ่นดินสวรรค์เปรียบเหมือนเมล็ดพืชเมล็ดหนึ่ง” (ภาษาอังกฤษใช้เมล็ดมัสตาร์ด) ผู้คนสมัยนั้นจะเข้าใจได้ว่าพระองค์ทรงเปรียบเทียบกับสิ่งที่เล็กที่สุด เมล็ดมัสตาร์ดน่าจะเป็นเมล็ดพืชที่เล็กที่สุด

แต่มีบางสิ่งที่เราจำเป็นต้องรู้ : เมล็ดมัสตาร์ดจะไม่งอกและโตเป็นต้นไม้ใหญ่ จะขึ้นเป็นแค่พุ่มไม้เตี้ยๆเท่านั้น เรื่องนี้จึงไม่ธรรมดา พระเยซูกำลังตรัสว่า แผ่นดินของพระเจ้าเริ่มจากสิ่งเล็กๆเจริญเติบโตขึ้นจนเป็นสิ่งที่ใหญ่มากๆ น่าจะเป็นเหมือนหมาพันธ์กระเป๋าอย่างชิวาว่า ที่โตจนใหญ่เท่าช้าง ความหมายคือจะเป็นเรื่องยิ่งใหญ่ ไม่ใช่เรื่องธรรมดา

ดังนั้นเมื่อพุ่มไม้เตี้ยๆโตขึ้นจนเป็นต้นไม้สูงใหญ่ จะมีนกกามาทำรังตามกิ่งก้านได้ ในอุปมาของพระเยซูตอนต้นของบทที่ 13 เป็นเรื่องของคนที่ออกไปหว่านเมล็ดพืช และนกที่มาจิกกินเป็นสัญลักษณ์ของมาร และเมื่อคุณอ่านอุปมาทั้งหมดของบทที่ 13 เป็นเรื่องการทำงานของพระเจ้า โดยมีมารมาคอยต่อต้านขัดขวาง

ผมจึงเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นภาพของคริสตจักรที่เติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ถูกพวกมารแฝงเข้ามาทำลาย และคิดว่าเป็นภาพจริงที่พวกเราเห็นๆกันอยู่ พระคัมภีร์กล่าวว่าหมายสำคัญของยุคสุดท้ายคือจะมีคนแสร้งทำตัวดีมีศรัทธาแฝงเข้ามา แต่พวกเขานับถือศาสนาเพียงเปลือกนอก (ดู2ทิโมธี 3:5)    .

และการประนีประนอมของเหล่าผู้ติดตามพระเยซูคริสต์ก็เกิดขึ้น การยอมประนีประนอมเป็นอาวุธร้ายแรงและเกิดผลมากที่สุดที่พวกมารนำมาใช้ พวกมันรู้ดีว่าไม่อาจโค่นพวกเราได้ในทันที จึงค่อยๆแทะกินเราทีละน้อย จากเรื่องเล็กนำไปถึงเรื่องใหญ่ๆ นี่คือแผนของพวกมัน และเป็นแผนที่ทำให้ผู้เชื่อหลายคนล้มลง เพราะเห็นแก่การประนีประนอม

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • เนื่องจากมีผู้ไม่ประสงค์ดีเขียนจดหมายไปตามคริสตจักรต่างๆเกี่ยวกับเรื่องความเชื่อที่ผิดเพี้ยนโดยลงชื่อพี่ปุ๊−อัญชลี และใช้ที่อยู่ของคริสตจักรแห่งความสุข ถ้าใครได้รับจดหมายทำนองนี้ โทรกลับมาสอบถามได้ที่คริสตจักรได้ค่ะ
  • พระเจ้าเลือกเราให้มาอยู่ในยุคสุดท้าย (ยุคอันตราย) นี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง…พวกเรารู้หรือเปล่าว่าเหตุผลอะไร? ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ
Categories
วันนี้ที่ CJ สารจากศบ.

สารจากศบ. 20 มีนาคม 2011

20 มีนาคม 2011

สวัสดีครับ CJ

ขอให้นมัสการพระเจ้าด้วยจิตวิญญาณและความจริงอย่างสุดใจในวันนี้นะครับ!

ถ้าท่านมาใหม่เป็นครั้งแรกก็ขอให้ผ่อนคลายแบบสบาย ๆ หากท่านมาหลายครั้งแล้ว โปรดช่วยคนที่เพิ่งมาด้วย

วันนี้ขอบคุณ ศจ.ดร. เสรี หล่อกัณภัย ที่มาแบ่งปันพระวจนะของพระเจ้า  ขอพี่น้องอธิษฐานเผื่อผมด้วย เพราะทั้งเช้าทั้งบ่ายวันนี้ แบ่งปันอยู่ที่คริสตจักรสาธร (ภาคภาษาไทย/บุรุษ)  แต่อาทิตย์หน้าผมจะเทศนาที่ CJ แห่งนี้!

วันพฤหัสที่ผ่านมาอากาศหนาวเย็นมาก ราว ๆ 21 องศา เป็นปรากฎการณ์ประหลาดที่หนาวในกรุงเทพฯในหน้าร้อนเดือนมีนาคม  แต่พวกเราที่มาศึกษาพระคัมภีร์ “มาระโก” ปฐมบทต่างอบอุ่นสนุกได้รับพระพร อาหารก็ถูกปากทุกคนที่มาและได้ฟังคำพยานชีวิตของแต่ละคน น่าประทับใจมาก ทำให้เรารู้จักกันมากยิ่งขึ้น ชนิดที่วันอาทิตย์ไม่ค่อยมีโอกาสแบ่งปันกันเช่นนี้เลย!

ผมจึงขอเชิญชวนพี่น้องทุกท่านห่างไกลจากสภาพใกล้เกลือกินด่าง เพราะคริสตจักร CJ ของเราเป็นคริสตจักรเพียงไม่กี่แห่งที่มีชั้นเรียนพระคัมภีร์ที่บริการทุกด้านอย่างครบถ้วนให้กับผู้มาเรียนมากเช่นนี้ (ทั้งอาหารการกินฝ่ายกาย จิตและวิญญาณ รวมทั้งสามัคคีธรรม  นมัสการ(สั้น) และอธิษฐาน)

ผมจึงหวังว่าในวันพฤหัสหน้าจะได้พบหน้าพี่น้องจำนวนมากที่ไม่เคยมาเรียนมาก่อน มาศึกษาพระวจนะพระเจ้าจากพระธรรม “มาระโก” อย่างคับคั่ง

วันนี้อธิษฐานเผื่อผู้เจ็บป่วย  ผู้ที่มีภาระหนักในชีวิต ทั้งสมาชิก และญาติมิตรของเรา รวมทั้งเผื่อแผ่ไปถึงผู้ประสบภัยเดือดร้อนที่ญี่ปุ่นด้วย  หากผู้ใดมีใจปรารถนาจะมีส่วนช่วยเหลือด้านการเงิน  ขอกรุณาถวายได้ที่ สคบ. (สหคริสตจักรแบ๊บติสต์ในประเทศไทย) ผ่านทาง อ.วรรณ หรือ คุณแดง เพื่อนำไปช่วยเหลือพี่น้องผู้ประสบภัยโดยตรงผ่านทาง Japan Baptist Convention ซึ่งเป็นสหคริสตจักรแบ๊บติสต์ในประเทศญี่ปุ่น

อย่าลืมอธิษฐานเผื่อค่ายคริสตจักร CJ 22-24 กค. นี้ กำลังหาสถานที่ใหม่ให้ถูกใจทุกคนมากยิ่งขึ้น!

สำหรับผู้ต้องการรับบัพติศมา รุ่นที่ 2/2011 จะมีกำหนดรับช่วงเดือนพฤษภาคม – มิถุนายน หากผู้ใดประสงค์จะรับกรุณาแจ้งด่วนที่ อ.วรรณ  หากมีจำนวนคนตามเป้าหมายเร็วก็จะทำพิธีในเดือนพฤษภาคมนี้เลย

วันนี้กรุณาอธิษฐานเผื่อสมาชิก CJ หมายเลข 141-144  คือ

141. คุณภาณุ  บุญ-หลง (อิงค์) 142. คุณรังสิต  อาโย (เจ)

143. คุณสุขสันต์  นิยม  (เจ) 144. คุณดลนีย์  พุกพูล  (เอ้)

โดยอธิษฐานเผื่อตามหัวข้อต่อไปนี้

  1. สุขภาพกาย – จิตและวิญญาณที่แข็งแรง สมบูรณ์
  2. คำพูดและชีวิตที่บริสุทธิ์เป็นพร และเป็นพยานถวายเกียรติแด่พระเจ้า และนำหลายคนให้สนใจหรือมาหาพระคริสต์ (หรือนำตัวเองกลับมาหาพระคริสต์ หากว่าห่างหายไป)
  3. ปัจจัยอื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตมีอย่างพอเพียง เช่น ทรัพย์อื่นๆ เงินทองและการงานอาชีพ
  4. สติปัญญา ความรู้ความเข้าใจ และพร้อมให้อภัยด้วยความรักอย่างเหลือล้น ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการศึกษา  การทำงาน การรับใช้และความสัมพันธ์กับคนอื่น และในการแก้ไขปัญหาที่เผชิญ  ฯลฯ
  5. กระตือรือร้น ในการศึกษาพระคัมภีร์ การอธิษฐาน การมีส่วนร่วมในชีวิตและสามัคคีธรรมกับพี่น้องอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในวาระโอกาสต่าง ๆ อย่างเช่น ในกลุ่มแคร์หรือกิจกรรมต่างๆ ของคริสตจักร อย่างเช่นเคย
  6. มีความตั้งใจ ความพยายาม และความสม่ำเสมอ ในการมานมัสการพระเจ้าที่คริสตจักร โดยให้พระองค์ ทรงเป็นที่หนึ่งในชีวิตอย่างแท้จริง
  7. มีความเสียสละ  ทุ่มเท ในการมีส่วนร่วมในการรับใช้และในพันธกิจต่าง ๆ ของคริสตจักร ทั้งโดย
  8. การ ถวายทรัพย์  แรงงาน  สติปัญญา ความสามารถ หรือเวลา ฯลฯ

หากสมาชิกต้องการคำปรึกษา  ต้องการเรียนพระคัมภีร์ ทั้งเป็นกลุ่มหรือเป็นส่วนตัวตามเวลาที่สะดวก กรุณาแจ้งหรือติดต่อกับผมได้ที่ Thongchaibsc@gmail.com หรือทาง  twitter.com/thongchaibsc หรือ BB 2381A496  หรือ facebook.com/thongchaibsc

ท้ายนี้ ขอประกาศและเชิญชวนให้สมาชิกทุกคนเตรียมเงินซื้อพระคัมภีร์ไทยฉบับมาตรฐาน 2011 สำหรับการศึกษาพระคัมภีร์และการฟังคำเทศนา  ที่จะกำหนดออกในต้นเดือนเมษายน นี้

ขอพระเจ้าอวยพรทุกคนมา  ณ ที่นี้

ด้วยรัก

ศจ. ธงชัย ประดับชนานุรัตน์  ศิษยาภิบาล

(ในนามของคณะผู้อภิบาล)

Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย วันนี้ที่ CJ

วิกฤติภัยในญี่ปุ่น !

ทุกคนช็อกกับภาพและข่าวภัยแผ่นดินไหวและสึนามิที่ญี่ปุ่นท่ามกลางอากาศหนาวจัด คนนับพันนับหมื่นตายและสูญหายในบริเวณชายฝั่งทางตะวันออก (เฉียงเหนือ) ของเกาะฮอนชู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดมิยางิ (และเมืองเชนได) ครม.ไทยช่วยเหลือเงินประมาณ 200 ล้าน คนไทยทั้งหลายต่างก็ช่วยกันบริจาคเงินกันหลายเจ้าหลายช่องทาง

ในสังคมออนไลน์หรือ social network ก็มีการส่งข้อความผ่าน twitter และ facebook แสดงความห่วงใยแจ้งข่าวสารระคมความช่วยเหลือกันขนานใหญ่ ตัวผมเองก็ได้ส่งข้อความสื่อสารของ twitter ด้วยหลายครั้ง อาทิ

“ขอร่วมใจไว้อาลัยชาวญี่ปุ่น                     ที่ต้องสูญเสียชีวิตและทรัพย์สิน

หลายครอบครัวครวญคร่ำปริ่มชีพสิ้น       ขอได้ยินคำโลมใจจากเบื้องบน!”

“สึนามิแผ่นดินไหวทำใจสลาย                   มีคนตายเสียหายมหาศาล

คนแตกตื่นโกลาหลอลหม่าน                      ใกล้ถึงกาลพระคริสต์เสด็จมา!”

“แผ่นดินไหวทำคนตายหลายชีวิต              แม้ไม่คิดคนยังตายที่ไคร๊สตเชิร์ช

ที่ญี่ปุ่นก็รุนแรงไม่น่าเกิด                              ข่าวประเสริฐต้องประกาศในทันที!”

“สัญญาณชี้ว่าโลกนี้ใกล้สิ้นยุค                   คนต้องทุกข์ด้วยเภทภัยหลายสถาน

ทั้งสงคราม แผ่นดินไหวและกันดาร            เป็นพยานว่าพระคริสต์จะกลับมา!”  -ต้องรีบช่วยคน!

และปิดท้ายด้วย

“แบ๊บติสต์ไทยกำลังรวบรวมเงินส่งไปช่วยญี่ปุ่นผ่าน Japan Baptist Convention ใครอยากร่วมเชิญ!”

ดังนั้น หากพี่น้องมีใจเมตตาช่วยเหลือผู้ประสบภัยซึ่ง ณ  บัดนี้คนเหล่านั้นจำนวนไม่น้อย ไม่สามารถรับความช่วยเหลือใด ๆ จากเราได้อีกต่อไปแล้ว เพราะพวกเขาจากโลกนี้ไปแล้ว ดังนั้นจงช่วยเหลือคนที่ยังมีลมหายใจอยู่ !

วันหนึ่ง…ผมเองก็เจอหางเลขเข้า เพราะมีน้ำรั่วเข้ามาในบ้านทางห้องครัวเวลาฝนตก ก็เลยต้องซ่อมหลังคา และทาสีผนัง เมื่อช่างมาวันแรกพบว่าคานฝ้าล้วนถูกปลวกแทะเสียหาย จึงรื้อหลังคาออกหมด แต่ทำไม่เสร็จ เลยเอาพลาสติกปิดคลุมหลังคาไว้ แล้วช่างก็กลับบ้าน แต่ปรากฎว่า คืนนั้นฝนตกหนักและนาน ตอนตี 3 ผมเลยลงมาดูพบว่าน้ำท่วมหลังบ้านหมด น้ำกำลังไหลเข้าบ้าน บริเวณตู้เสื้อผ้า เลยรีบหาอะไรที่หาได้มาทำเป็นเขื่อนกั้น แต่สุดท้ายก็กั้นไม่อยู่ น้ำจึงท่วมเข้ามาในบ้าน ผมจึงรีบกั้นเขื่อนด่านต่อไป ผลคือ กั้นได้ระดับเยี่ยม น้ำแค่ซึมไหลเข้าใจกลาง บ้านได้ส่วนหนึ่ง พอรับมือได้!

หลังจากกั้นเขื่อนเสร็จตี 4 กว่า เลยนอนไม่หลับอีก  ผมจึงระบายความอัดอั้นนั้นออกทาง facebook ว่า

“สึนามิซัดกระหน่ำที่ญี่ปุ่น                        คลื่นน้ำหนุนโถมซัดท่วมดินสิ้น

ที่บ้านผมฝนตกมาแทบขาดดิ้น                น้ำทั้งสิ้นไหลทะลักอ่อมอุรา!”

แต่สุดท้าย พอ 6 โมงเช้าฝนเริ่มซาลงก็เลยเขียนใหม่ว่า

“แม้น้ำท่วมเข้าบ้านขอบคุณพระเจ้า        เพราะบางเจ้าไม่มีบ้านให้น้ำท่วม

อีกไม่ช้าน้ำก็ลดแม้จะอ่วม                       ผ่านน้ำท่วมใจสอบผ่านจิตพัฒนา!”

และขอบคุณพระเจ้าในตอนเช้ามีพี่น้องหลายคนที่เป็นห่วงเป็นใยต่างโทรศัพท์เข้ามาถามข่าวคราว และเสนอตัวช่วยเหลือ!

ดังนั้น ไม่ว่าเราจะเผชิญกับวิกฤตภัยใดๆ ขอให้เราวางใจในพระเจ้า ทั้งช่วยเหลือ และรับความช่วยเหลือจากพระองค์ และคนอื่น ๆ ด้วยความถ่อมใจ แล้วเราจะผ่านวันร้าย ๆ เหล่านั้นไปได้อย่างสง่างาม!

TFB – Thoughts for believers – ข้อคิดสำหรับผู้เชื่อ

จาก Twitter, Facebook & Blackberry

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

เลียนแบบเหมือนจริง

แต่จงเข้าใจข้อนี้ คือว่าในสมัยจะสิ้นยุคนั้น จะเกิดเหตุการณ์กลียุค เพราะมนุษย์จะเห็นแก่ตัว เห็นแก่เงิน เย่อหยิ่ง ยโส ชอบด่าว่า  ไม่เชื่อฟังคำบิดามารดา อกตัญญู ไร้ศีลธรรม … ถือศาสนาแต่เปลือกนอก ส่วนแก่นแท้ของศาสนาเขาไม่ยอมรับ คนเช่นนั้นท่านอย่าคบ (2ทิโมธี 3:1-2, 5)

คำ “ปฏิพจน์” โดยทั่วไปหมายถึงคำพูดที่นำสองคำที่มีความหมายตรงข้ามกันมารวมเป็นคำๆเดียว เช่น “กุงฝอยไซส์จัมโบ้”  “จำลองจากภาพจริง”  “มิตรภาพแห่งไฟ”   “พบว่าหายไป”   แล้วก็ยังมีคำสุดโปรดของผมอีกคำหนึ่งที่ว่า “สดแช่แข็ง” คุณอาจเดินเข้าไปในภัตตาคาร แล้วถามพนักงานว่า “ปลานี่สดมั้ยครับ?”

“สดแช่แข็งมาครับ” พนักงานเสิร์ฟจะตอบ

“แล้วมันสดหรือเปล่าล่ะ?” คุณก็จะถามซ้ำ

“มันสดแบบแช่แข็งครับ” ผมไม่เข้าใจทำไมเขาไม่บอกมาตามตรงล่ะว่า “ที่จริงมันเก่าน่ะครับ”

แล้วก็ยังมีคำปฏิพจน์ที่คลาสสิคหน่อยเช่น “ประมาณการอย่างแม่นยำ” และ “อาหารหรูจากสายการบิน”  ซึ่งขอเติมคำว่า “เลียนแบบของแท้” เข้าไปอีกคำ

แนวคิดเรื่องการเลียนแบบของแท้คือสิ่งที่พระเยซูเล่าให้ฟังจากอุปมาเรื่อง “ข้าวสาลีและข้าวละมาน” ก่อนที่พระเยซูจะเสด็จกลับมา พวกมารจะโปรยหว่านของปลอมราคาถูกปะปนไปกับของแท้ อันที่จริงของเลียนแบบเหล่านี้จะทำปลอมจนยากที่คนจะแยกแยะดีชั่วผิดถูกได้

ทำไมพวกมารทำสิ่งเหล่านี้? เพราะมันใช้ได้ผลครับ และเมื่อเราพบว่าคริสเตียนบางคนมีชีวิตสองแบบซึ่งค้านกันอย่างสิ้นเชิงในเรื่องของความเชื่อ บางคนอาจคิดว่า “นี่แหละพวกหน้าไหว้หลังหลอก ทำให้ฉันไม่อยากเป็นคริสเตียนแล้ว ขอบายดีกว่า พวกนี้จอมหลอกลวงกันทั้งนั้น” แล้วคนพวกนี้ก็ติดกับมารเข้าอย่างจัง

ดังนั้นในคำอุปมาของพระเยซู ที่กล่าวว่าในวันสุดท้ายจะมีบรรดาผู้เชื่อจริง – และบรรดาผู้เชื่อจอมปลอมปรากฎขึ้น  ทั้งสองกลุ่มนี้อาจเคยนั่งเคียงกันในคริสตจักร อ่านพระคัมภีร์เล่มเดียวกัน ร้องเพลงนมัสการด้วยกัน พูดเหมือนๆกันในระดับหนึ่ง แต่ในความเป็นจริง คนเหล่านั้นไม่เคยเป็นผู้เชื่อเลยตั้งแต่แรกครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • จะแยกแยะชั่วดีผิดถูกได้ ต้องใกล้ชิดกับพระเจ้าและพระวจนะของพระองค์ค่ะ
  • อธิษฐานเผื่อหลายแห่งที่อากาศหนาวเฉียบพลัน ไม่ทันตั้งตัว โดยเฉพาะตามต่างจังหวัดที่มีเครื่องนุ่งห่มไม่เพียงพอค่ะ