Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ของจริง

เพราะว่าที่นี่เราไม่มีนครที่ถาวร แต่ว่าเราแสวงหานครที่จะมีในภายหน้า (ฮีบรู 13:14)

ไอแซค อสิมอฟ กล่าวว่า “ผมไม่เชื่อเรื่องชีวิตหลังความตาย ดังนั้นผมจึงไม่จำเป็นต้องใช้ทั้งชีวิตกลัวเรื่องนรก หรือกลัวสวรรค์ยิ่งกว่า ไม่ว่าในนรกจะทรมานขนาดไหน ผมคิดว่าความน่าเบื่อในสวรรค์นั้นยิ่งทรมานกว่า”

ใครก็ตามที่เข้าใจในคำสอนของพระคัมภีร์ จะรู้ดีว่าสวรรค์ไม่มีวันน่าเบื่อ พระคัมภีร์อธิบายถึงสวรรค์ ในแบบที่สามารถพันผูกจิตใจของเราเอาไว้ แต่ส่วนหนึ่งของปัญหาคือ เรามีภาพสวรรค์อยู่ในหัวจากที่เห็นในภาพยนต์ ทีวี ภาพวาด เสียงเพลง หรือจากประวัติศาสตร์ วัฒนะธรรม ตำนานต่างๆ ซึ่งไม่ใช่เป็นคำสอนของพระคัมภีร์แต่อย่างใด

สวรรค์เป็นสถานที่ๆมีอยู่จริง พระเยซูตรัสว่า “….เราไปจัดเตรียมที่สำหรับท่านทั้งหลาย” (ยอห์น 14:2) เรามีแนวโน้มที่จะคิดว่าโลกนี้คือของจริง และสวรรค์เป็นแค่ภาพฝัน แต่มันตรงกันข้ามครับ โลกเป็นเพียงภาพเลือนๆของสวรรค์ บางครั้งโลกเราก็สวยงาม เราเห็นความงามในที่หลายแห่งบนโลก แต่ว่าในสวรรค์สวยงามเกินอธิบาย โลกเป็นเพียงเงารางๆของสิ่งยิ่งใหญ่ที่คอยเราอยู่เบื้องหน้า อย่างที่ ซี.เอส.ลูว์วิสกล่าวเกี่ยวกับสวรรค์ “ทุกสิ่งที่เกาะกุมจิตวิญญาณคุณอย่างเหนียวแน่น เป็นเพียงสิ่งที่กำลังบ่งชี้ไปถึงบางสิ่ง….”

พระคัมภีร์นิยามสวรรค์ว่าเป็นเมืองบรมสุขเกษม พระเยซูตรัสกับโจรบนไม้กางเขนว่า “เราบอกความจริงแก่เจ้าว่า วันนี้เจ้าจะอยู่กับเราในเมืองบรมสุขเกษม” (ลูกา 23:43) อ.เปาโลใช้คำว่า “เมืองบรมสุขเกษม” เมื่อเอ่ยถึงสวรรค์ที่ท่านมีโอกาสได้เห็น (2โครินธ์ 12:3) และในพระธรรมฮีบรู ผู้เขียนใช้คำว่า “นคร” เพื่ออธิบายถึงสวรรค์ (ฮีบรู 12:22; 13:14) และยังใช้คำว่า “บ้านเมือง” และ “เมืองประเสริฐ” ด้วย (ฮีบรู 11:16)

สวรรค์จึงมีอยู่จริง เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับทุกคนที่มอบดวงใจทั้งสิ้นให้แก่องค์พระเยซูคริสต์ครับ

Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514.

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • คำถามประจำวันนี้คือ “คุณเชื่อว่านรก และสวรรค์มีจริงหรือไม่?” และ “เมื่อตายจากไปคุณจะไปอยู่ที่ไหน?”
  • ตราบใดที่ยังมีลมหายใจ ยังมีโอกาสเลือกได้ ขอให้เลือกให้ถูกนะคะ เอาใจช่วยค่ะ

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

อีสเตอร์นำมาซึ่งความหวัง

พระเยซูตรัสกับเธอว่า “เราเป็นเหตุให้คนทั้งปวงเป็นขึ้นและมีชีวิต ผู้ที่วางใจในเรานั้น ถึงแม้ว่าเขาตายแล้วก็ยังจะมีชีวิตอีก” (ยอห์น 11:25)

อีสเตอร์ไม่เกี่ยวอะไรกับไข่ที่นำมาทาสีสวยๆ เสื้อผ้าโทนสีซีดๆ หรือกินเลี้ยงมื้อใหญ่ ถึงแม้จะมีสิ่งเหล่านี้ก็ตาม อีสเตอร์เกี่ยวข้องกับการสิ้นพระชนม์ และการฟื้นคืนพระชนม์ขององค์พระเยซูคริสต์

สำหรับบางคน อีสเตอร์เป็นวันยิ่งใหญ่ ที่ครอบครัวและเพื่อนๆมาใช้เวลาด้วยกัน แต่สำหรับคนอื่นๆ เป็นวันที่โศกเศร้า เพราะอีสเตอร์เตือนให้คิดถึงผู้เป็นที่รักที่จากไป และยังเป็นที่โหยหาอาลัย

ความตายดูเหมือนโหดร้าย ทารุณ และเป็นจุดสิ้นสุด เป็นความรู้สึกเดียวกับที่พวกสาวกรู้สึก เมื่อเห็นองค์พระเยซูคริสต์ที่พวกเขายอมสละทุกอย่างติดตามไปถูกตรึงอยู่ที่บนกางเขน พวกเขาหมดสิ้นทุกอย่าง ความตายบดขยี้พวกเขา แต่ถ้าพวกเขาย้อนนึกถึงบางสิ่ง น่าจะจำได้ถึงเหตุการณ์สำคัญ และถ้อยคำที่พระเยซูเคยตรัสเอาไว้

พวกเขาน่าจะจำได้เมื่อครั้งที่พระเยซูยืนอยู่หน้าอุโมงค์ฝังศพของลาซารัสสหายรักของพระองค์ น่าจะจำได้ว่าพระเยซูทรงทำสิ่งที่ไม่มีใครคาดถึง – พระองค์ทรงพระกันแสง (ดูยอห์น 11:35) ที่พระองค์ทรงพระกันแสงเพราะรู้ดีว่าความตายไม่ได้อยู่ในแผนการดั้งเดิมของพระเจ้า มนุษยชาติไม่ได้เกิดมาเพื่อจะแก่ชรา เพื่อจะทนทุกข์จากเชื้อโรคร้าย และตายจากไป แต่เป็นเพราะความบาปของอาดัมและเอวา ความบาปจึงเข้าสู่เผ่าพันธ์มนุษยชาติ และตามติดมาด้วยความตาย และความตายก็แพร่กระจายมาถึงพวกเรา พระเยซูจึงทรงพระกันแสงเพราะพระทัยพระองค์แหลกสลาย

ขณะประทับที่หน้าอุโมงค์ฝังศพของลาซารัส พระเยซูตรัสด้วยถ้อยคำแห่งความหวังใจว่า พระเยซูตรัสกับเธอว่า “เราเป็นเหตุให้คนทั้งปวงเป็นขึ้นและมีชีวิต ผู้ที่วางใจในเรานั้น ถึงแม้ว่าเขาตายแล้วก็ยังจะมีชีวิตอีก” (ยอห์น 11:25)

ความตายไม่ใช่จุดสิ้นสุด และการที่พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์ขึ้นมา นั่นคือบทพิสูจน์

ถ้าคุณเข้ามาวางใจในพระเยซูคริสต์ อีสเตอร์จึงมีความหมายว่าคุณจะมีชีวิตนิรันดร์จำเพาะพระพักตร์พระเจ้า อีสเตอร์นำมาซึ่งความหวังสำหรับผู้ที่หัวใจแหลกสลายเหตุเพราะความตาย

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • เมื่อมารู้จักพระเจ้าความตายไม่ใช่เรื่องน่ากลัวอีกต่อไป แต่น่ากลัวสำหรับคนที่เรารักและยังไม่รู้จักพระเจ้า
  • อีสเตอร์นี้คุณตั้งเป้าจะทำสิ่งใดเพื่อพระเยซูคริสต์คะ? – ขอพระเจ้าอวยพระพร

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

พระเยซูเท่านั้น

“. . . สรรพสิ่งทั้งสิ้นถูกสร้างขึ้น โดยพระองค์และเพื่อพระองค์” (โคโลสี 1:16ข)

คุณอยากทราบความหมายของ “สรรพสิ่งทั้งสิ้น” หรือไม่? นั่นคือองค์พระเยซูคริสต์เท่านั้น คุณอาจคิดว่าพูดเกินไปหรือเปล่า เราอาศัยอยู่ในกัลปจักรวาลอันกว้างใหญ่ ห่างไกลกันหลายๆล้านปีแสง และพระคัมภีร์บอกเราว่า “สรรพสิ่งทั้งสิ้นถูกสร้างขึ้นโดยพระองค์ และเพื่อพระองค์” (โคโลสี 1:16) ไม่มีสิ่งใดเลยที่พระเยซูคริสต์ไม่ได้สร้าง คำตอบของการทรงสร้างคือ – พระเยซูเท่านั้น

ผู้คนกล่าวกันว่าโลกนี้จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือ แต่ที่โลกต้องการและจำเป็นอย่างแท้จริงคือการทรงไถ่

และการทรงไถ่นี้มาจากที่ใด? ไม่ได้มาจากหลักข้อเชื่อ การถอดความ หรือเหตุผลอื่นใดแต่มาจากพระเยซูเท่านั้น กัลปจักรวาลทั้งสิ้น แผนการของพระเจ้า และวันเวลาที่ผ่านไปร วมได้เป็นสองคำเท่านั้น – พระเยซูเพียงผู้เดียว

คุณได้แบ่งปันเรื่องความเชื่อครั้งสุดท้ายเมื่อไร? ลองดูว่าวันนี้คุณจะเอ่ยปากพูดกับใครบางคนเรื่องความยิ่งใหญ่ของจักรวาล คุณไม่รู้ว่าอาจจุดประกายนำไปสู่ความจริงให้กับใครบางคนได้ครับ

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • หลายคริสตจักรกำลังเตรียมงานประกาศเทศกาลอีสเตอร์ที่กำลังจะมาถึงในวันอาทิตย์นี้ อธิษฐานเผื่อทุกคริสตจักรเพื่อคนไทยมากมายจะได้รู้ความหมายแท้จริงของวันอีสเตอร์ และนำไปสู่ความรอดได้
  • วันนี้อย่าลืมแบ่งปันความเชื่อของคุณให้ใครบางคนนะคะ − ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

วางใจพระผู้ช่วยของท่านในท่ามกลางความทุกข์ยาก

คนชอบธรรมนั้นถูกข่มใจหลายอย่าง แต่พระเจ้าทรงช่วยกู้เขาออกมาให้พ้นหมด (สดุดี 34:19)

คำกล่าวที่เรารู้จักกันดีคือพระเจ้ามีพระบุตรองค์เดียวเท่านั้นที่ปราศจากบาป แต่พระองค์ไม่มีบุตรสักคนที่ไม่เคยผ่านความทุกข์ลำบาก  และผมไม่เชื่อคำพยานจากปากของใครก็ตามที่กล่าวว่าชีวิตคริสเตียนเป็นชีวิตที่มีแต่ประสบการณ์แห่งความสุข ไม่ต้องเผชิญความทุกข์ยากใดๆ พระวจนะของพระเจ้าสัญญาว่าคุณและผมจะต้องเผชิญกับความทุกข์ยากในการดำเนินชีวิตคริสเตียนครับ

ในการเดินทางของคุณบนโลกใบนี้ จะมีบางเวลาที่คุณรู้สึกโดดเดี่ยว แต่ในฐานะผู้เชื่อในพระเยซูคริสต์ คุณจำต้องรู้ทันทีว่านั่นคือความรู้สึกที่มารพยายามใส่คำโกหกเข้าไปในใจคุณ

ถ้าพระลักษณะของพระเจ้าคือทิ้งคุณให้โดดเดี่ยวในท่ามกลางการทดลอง หรือปล่อยให้คุณเดินตามหุบเขาเงามัจจุราลำพังคนเดียว ผมจะเข้าใจในความสิ้นหวังท่ามกลางความทุกข์ได้ แต่พระเจ้าที่เราปรนนิบัติได้ทรงสัญญาครั้งแล้วครั้งเล่าว่าจะไม่ปล่อยให้เราอยู่ตามลำพังในเวลาทุกข์ใจ

แน่นอนสิ่งร้ายๆเกิดกับคนดีๆได้ แต่พระเจ้าสัญญาว่าจะช่วยกู้เราออกมาจากความทุกข์ยาก ดังนั้นเมื่อต้องเผชิญกับความลำบากในชีวิต วางใจในพระเจ้าผู้ทรงชุบพระเยซูคริสต์ให้เป็นขึ้นมาจากความตาย จะทรงช่วยและนำเราผ่านความทุกข์ยากนั้นไปได้

เมื่อชีวิตเผชิญความทุกข์ยาก วางใจในพระสัญญาว่าจะทรงช่วยให้เราผ่านพ้นไปได้ !

โดย : Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministries: www.powerpoint.org

 

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ชีวิตคริสเตียนไม่ได้สบายๆ หรือโรยด้วยกลีบกุหลาบ มีแต่พระสัญญาอันล้ำเลิศเท่านั้นที่ทำให้เราเดินหน้าต่อไปได้ เพราะปลายทางเราจะได้พบกับพระผู้สร้างของเรา
  • อธิษฐานเผื่อคริสเตียนทั่วโลกที่กำลังเผชิญการข่มเหง บางคนถึงกับเสียชีวิต ขอให้พวกเขาวางใจในพระเยซูได้ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

 

Categories
วันนี้ที่ CJ สารจากศบ.

สารจากศบ. 3 เมษายน 2011

3 เมษายน 2011

สวัสดีพี่น้อง CJ ที่รัก

ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีสำหรับพิธีสมรสระหว่างคุณอุมาพร (โจโจ้) และคุณโคจิ ขอพระเจ้าอวยพรให้เป็นครอบ ครัวที่มีความสุขและเป็นพรต่อผู้อื่นตลอดไป

ขอพวกเราต้อนรับซึ่งกันและกัน รวมทั้งต้อนรับแขกแปลกหน้าที่มาในวันนี้ เพราะพวกเขาอาจเป็นทูตสวรรค์ปลอมตัวมาเยี่ยมพวกเราในวันนี้!

ขอทุกท่านแสดงความมีน้ำใจและอัธยาศัยไมตรีต่อกัน ไม่ว่าท่านจะเป็นสมาชิกหรือเป็นผู้มาเยี่ยมเยียน ทั้งในระหว่างนมัสการและระหว่างรับประทานอาหาร!

วันนี้ หากผู้ใดประสงค์จะร่วมสมทบทุนเพื่อช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วมภาคใต้(หรือญี่ปุ่น) ผ่านมูลนิธิสงเคราะห์ชาวไทย คือ บัญชี มูลนิธิสงเคราะห์ชาวไทย ธนาคาร กรุงไทย สาขา นานาเหนือ เลขที่บัญชี 0001938169 และมูลนิธิคริสตจักรคณะแบ๊บติสต์ คือ บัญชี  มูลนิธิคริสตจักรแบ๊บติสต์ ธนาคาร กรุงไทย สาขา นานาเหนือ เลขที่บัญชี 0001930230 หรือ โอนเงินเข้าบัญชี  “สหคริสตจักรแบ๊บติสต์ในประเทศไทย ธนาคาร กรุงไทย สาขา นานาเหนือ เลขที่บัญชี  000-161851-2 ประเภทออมทรัพย์

มีข่าวสำคัญมาแจ้งต่อสมาชิกดังนี้

คณะผู้อภิบาลมีมติถวายเงินเพื่อพันธกิจของพระเจ้าสู่ภายนอกดังนี้

  1. พันธกิจด้านสังคมสงเคราะห์
  2. พันธกิจด้านอื่นๆ

โดยได้มอบหมายให้คุณสาลินี วังตาล หนึ่งในคณะผู้อภิบาลเป็นผู้ให้ข้อมูลประกอบดังที่แนบมา ณ ที่นี้ด้วย

อีกหนึ่งมติที่จะมีผลต่อทิศทางและปลายทางของคณะผู้อภิบาลก็คือ จะมีการปรับโครงสร้างของคริสตจักร

ให้เป็น 2 ส่วน  หลัก ๆ ดังนี้ คือ

  1. ฝ่ายศิษยาภิบาล -รับผิดชอบพันธกิจหลักของคริสตจักร คือพันธกิจแห่งการประกาศ  เผยแพร่  อบรมสั่งสอนพระวจนะ สร้างสมาชิกให้เป็นสาวกแท้ และสร้างผู้นำในการเป็นผู้รับใช้ขยายแผ่นดินของพระเจ้า
  2. ฝ่ายคณะผู้อภิบาล -รับผิดชอบสนับสนุนพันธกิจหลัก(ฝ่ายศิษยาภิบาล) ในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการบริหารจัดการและการใช้ทรัพยากรของคริสตจักร อาทิ  ทรัพย์สิน บุคลากร  สถานที่  เครื่อง มือ  อุปกรณ์ และกิจกรรมอื่น ๆ

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าในอีกไม่ช้า นิมิตและพันธกิจของคริสตจักร CJ ของเราจะปรากฎชัดเจน โดยขอสมาชิกได้มีส่วนร่วมตัดสินใจ แสดงความคิดเห็น และร่วมรับใช้กันอย่างเกิดผลเป็นทวีคูณ เพื่อทำให้คริสตจักร CJ เป็นคริสตจักรที่ใกล้เคียงกับพระทัยของพระเยซูมากที่สุด ขออธิษฐานเผื่อด้วยครับ

วันนี้อธิษฐานเผื่อสมาชิก CJ หมายเลข 149-152  คือ

149.  คุณทรงพล  เศษสูงเนิน (ตุ้ย)       150. คุณประธาน โอฬารานนท์  (คิงส์)

151. คุณจารุวัตร  เฟื่องฟู  (เมษ์)          152. คุณกายชาติ   รัตนวงศ์ไชย (ชาติ)

โดยอธิษฐานเผื่อตามหัวข้อต่อไปนี้

  1. สุขภาพกาย – จิตและวิญญาณที่แข็งแรง สมบูรณ์
  2. คำพูดและชีวิตที่บริสุทธิ์เป็นพร และเป็นพยานถวายเกียรติแด่พระเจ้า และนำหลายคนให้ สนใจหรือมาหาพระคริสต์ (หรือนำตัวเองกลับมาหาพระคริสต์ หากว่าห่างหายไป)
  3. ปัจจัยอื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตมีอย่างพอเพียง เช่น ทรัพย์อื่นๆ เงินทองและการงานอาชีพ
  4. สติปัญญา ความรู้ความเข้าใจ และพร้อมให้อภัยด้วยความรักอย่างเหลือล้น ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อ    การศึกษา  การทำงาน การรับใช้และความสัมพันธ์กับคนอื่น และในการแก้ไขปัญหาที่เผชิญ  ฯลฯ
  5. กระตือรือร้น ในการศึกษาพระคัมภีร์ การอธิษฐาน การมีส่วนร่วมในชีวิตและสามัคคีธรรมกับพี่น้องอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในวาระโอกาสต่าง ๆ อย่างเช่น ในกลุ่มแคร์หรือกิจกรรมต่างๆ ของคริสตจักร อย่างเช่นเคย
  6. มีความตั้งใจ ความพยายาม และความสม่ำเสมอ ในการมานมัสการพระเจ้าที่คริสตจักร โดยให้พระองค์ ทรงเป็นที่หนึ่งในชีวิตอย่างแท้จริง
  7. มีความเสียสละ  ทุ่มเท ในการมีส่วนร่วมในการรับใช้และในพันธกิจต่าง ๆ ของคริสตจักร ทั้งโดยการ ถวายทรัพย์  แรงงาน  สติปัญญา ความสามารถ หรือเวลา ฯลฯ

และเผื่อสมาชิกและญาติมิตรที่กำลังต้องการคำอธิษฐานด่วน ดังนี้

  1. ผู้เจ็บป่วย – พี่ชายของโดม / หมูหญิง / แม่วิกรม
  2. ภาระหน้าที่ – ทีมนมัสการ / ทีมอภิบาล / ครูรวี / ทีมอนุชน และคริสตจักรเด็ก
  3. ค่าย CJ 22-24 กค.นี้
  4. คอนเสิร์ตช่วยภาคใต้ของค่าย Love is และ สคบ. 8 เมษายนนี้ ที่เซ็นทรัลเวิลด์

เย็นวันพฤหัสที่แล้ว เราเรียนเรื่อง “ผี” กันสนุกมาก ทำให้พวกเราเข้าใจถึงยุทธอุบายของผีมารซาตานได้มากขึ้นและเป็นการเตือนสติให้เราระวังตัวอยู่เสมอ! หวังว่าจะได้พบหน้าพี่น้องในพฤหัสที่จะถึงนี้!

ขอพระเจ้าอวยพรให้ท่านมีความสุขและเจริญรุ่งเรืองขึ้นในชีวิตและการงาน

ด้วยรักจากใจ

ศจ. ธงชัย ประดับชนานุรัตน์  ศิษยาภิบาล

(ในนามของคณะผู้อภิบาล)

Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย วันนี้ที่ CJ

เกิดปัญหาอย่าหาว่าใครผิด !

…ในชีวิตของเรา เรามักก่อเกิดปัญหาต่อผู้อื่นหรืออาจต้องรับมือกับปัญหาเกิดขึ้นกับเรา ทั้ง ๆ ที่เราไม่เคยคาดหวังหรือเจตนาให้เกิดขึ้นมาก่อนเลย และดูเหมือนว่าปรากฎการณ์ดังกล่าวเหล่านั้นมักจะอยู่เหนือการควบคุมหรือการคาดคิดของเรา!

…หากเราเป็นฝ่ายถูกผู้อื่นกระทำ เราก็มักจะรู้สึกโกรธ  และจะยิ่งโกรธมากขึ้นไปอีก หากว่าคนที่ทำผิดต่อเรานั้นชอบแก้ตัวหรือปัดความรับผิดชอบ! แต่หากเราเป็นฝ่ายกระทำต่อผู้อื่น เราก็อาจจะรู้สึกไม่พอใจที่ทำไมคนอื่นถึงมาโกรธเรา และมักจะมีข้อแก้ตัวเข้าข้างตัวเองอยู่เสมอ! นี่เรียกว่า “ทวิมาตรฐาน” หรือ “double standard” ขนานแท้ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติบาปแห่งเนื้อหนังของมนุษย์เรา!

…วันหนึ่ง ไม่รู้เกิดอะไรมาดลใจ ผมทวิตถ่ายทอดความรู้สึกดังกล่าวออกมาเป็นตัวอักษรว่า…

“หยุดแก้ตัว จงแก้ไข  หยุดอวดใหญ่ จงถ่อมใจ หยุดให้ร้าย จงขออภัย

หยุดขมขื่นใจ จงยกโทษ   หยุดเกลียดโกรธ  ให้พระเจ้าโปรดจัดการ!”

ใช่ครับ หากว่าเราบังคับคนอื่นให้เป็นอย่างที่เราคิดว่าควรจะเป็นไม่ได้ เราก็ควรจะจัดการกับตัวเองให้เป็นอย่างที่เราคิดว่าควรจะเป็นออกมาให้เห็นเป็นตัวอย่างซะก่อนจะดีกว่า! และหากว่าเรารับมือกับอารมณ์หรือความรู้สึกรุนแรงนั้นไม่ไหว เราก็ควรเข้ามาหาพระเจ้าเพื่อได้รับการบรรเทาอารมณ์หรือการช่วยเหลือหรือการจัดการจากพระองค์ ซึ่งดีกว่าที่เราจะเป็นผู้กระทำเองมากมายหลายเท่านัก!

บทเรียนที่สำคัญอีกบทเรียนหนึ่งคือว่า หากเกิดปัญหาขึ้นในท่ามกลางคนกันเอง หรือคนใกล้ชิด เราควรจะทำอย่างไร?  เช้าวันหนึ่งถ้อยคำต่อไปนี้ก็พรั่งพรูออกมาผ่าน twitter…

“เกิดปัญหาอย่ามัวหาว่าใครผิด  ขอเพียงคิดว่าอะไรคือสาเหตุ

รวมพลังแก้ปัญหากันสุดเดช ดูที่เจตนาดีด้วยเชื่อใจ”!

พร้อมกับคำกำชับสุดท้ายที่เตือนใจของผมก็คือ … “อย่าให้บานปลาย!”

ใช่ครับ  บางครั้งปัญหาที่เราคิดว่าแย่ ได้เกิดขึ้นมาแล้ว… แต่เรากลับเลือกใช้วิธีแก้ไขที่ทำให้เรื่องที่เกิดขึ้นแล้วนั้นย่ำแย่ลงไปยิ่งกว่านั้นอีก! ดังนั้น ขอให้เราตั้งสติ ขอให้เรามองดูซึ่งกันและกันด้วยสายตาอย่างที่พระคริสต์ทรงประสงค์ให้เรามี  นั่นคือ มองให้เห็นเจตนาดี และความจริงใจของผู้อื่นเป็นประการแรก อย่ามองหาความผิดหรือความเลวในคนอื่นเป็นสำคัญ!

ขอให้เราเชื่อในส่วนดีของกันและกันอยู่เสมอ และขอให้เรามีใจถ่อมลงให้อภัยแก่กันในทันที อย่าเปิดช่องทางหรือให้สัมปทานกับความขมขื่นใจเข้ายึดครองพื้นที่ในใจของเราแบบผูกขาดระยะยาวเป็นอันขาด ขอให้เราเตือนสติตัวเราเองอยู่เสมอด้วยพระธรรมต่อไปนี้

“จงให้ใจขมขื่น และใจขัดเคือง และใจโกรธ และการทะเลาะเถียงกัน และการพูดให้ร้าย  กับการคิดปองร้ายทุกอย่างอยู่ห่างไกลจากท่านเถิด และท่านจงเมตตาต่อกัน มีใจเอ็นดูต่อกันและอภัยโทษให้กัน เหมือนดังที่พระเจ้าได้ทรงโปรดอภัยโทษให้แก่ท่านในพระคริสต์นั้น” (เอเฟซัส 4:31-32)

…แล้วคุณจะกินอิ่มนอนหลับ มีความสุขมากขึ้นกว่าเดิมเยอะเลย   ไม่เชื่อลองดูสิครับ!

TFB – Thoughts for believers – ข้อคิดสำหรับผู้เชื่อ จาก Twitter, Facebook & Blackberry

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

จับเป็น

“อีกประการหนึ่ง แผ่นดินสวรรค์เปรียบเหมือนอวนที่ลากอยู่ในทะเล ติดปลารวมทุกชนิด เมื่อเต็มแล้วเขาก็ลากขึ้นฝั่ง นั่งเลือกเอาแต่ที่ดีใส่ตะกร้า แต่ที่ไม่ดีนั้นก็ทิ้งเสีย” (มัทธิว 13:47-48)

ภาพยนต์โทรทัศน์เรื่อง “จับให้ตาย” เป็นเรื่องเกี่ยวกับชาวประมงที่กำลังหาปลาอยู่ในทะเลเบริ่งที่คึกคะนอง เมื่อเขาลากอวนขนาดใหญ่ที่เต็มด้วยปลาขึ้นมา บางทีไม่ได้มีแต่ปลา มีสัตว์ทะเลอื่นๆติดขึ้นมาด้วยเช่น ปลาฉลาม ปลาหมึกกล้วย และปลาหมึกยักษ์ และบางครั้งก็เป็นขยะที่ติดขึ้นมา จึงกลายเป็นความลึกลับที่น่าจับตาดูว่าจะได้อะไรติดขึ้นมาบ้าง

นี่คือเบื้องหลังอุปมาที่พระเยซูเล่าไว้ในพระกิตติคุณมัทธิว 13 หรือที่เรารู้จักกันดีในอุปมาเรื่องอวน แผ่นดินสวรรค์เปรียบเหมือนอวนที่ลากขึ้นมาจากน้ำ และในอวนนั้นเต็มด้วยของมากมายหลายสิ่งที่ติดขึ้นมา ดังนั้นหน้าที่เราในฐานะคริสตจักร ถ้าคุณเต็มใจ คือไปลากอวนแห่งชุมชนของเราขึ้นมาเหนือน้ำ รวบรวมทุกคนเท่าที่ทำได้  …  แล้วเราจะได้ทั้งคนดีและไม่ดีมาเช่นนั้นหรือ? แน่นอนครับ จะมีทั้งผู้เชื่อปลอมปะปนมากับผู้เชื่อแท้อย่างไม่ต้องสงสัย แต่อย่าลืมว่าเราจะได้ผู้เชื่อแท้เข้ามาด้วย

พระเยซูตรัสว่า “จงตามเรามาเถิด และเราจะตั้งท่านให้เป็นผู้หาคนดั่งหาปลา” (มัทธิว 4:19) คำว่า “ผู้หาคน” อาจแปลได้ว่า “จับคนเป็นๆ” ไม่เพียงแค่นั้น คำนี้ยังถูกใช้ที่อื่นอีกในพระคัมภีร์ใหม่ ใน 2ทิโมธี 2:26 ที่ อ.เปาโลพูดถึงคนที่ถูกบ่วงของมารดักจับเอาไว้เพื่อให้ทำตามที่มันต้องการ พูดง่ายๆคือพวกเขาถูกซาตานจับเป็น

เรามีตัวเลือกอยู่ตรงหน้า : ทำตามพระประสงค์ของพระเจ้าที่ให้หาคนเป็นๆ หรือไม่คนเหล่านั้นก็จะถูกมารจับไปทั้งเป็น อย่างไหนดีกว่ากัน? ให้เราออกไปหาคน เพราะคนที่ไม่รู้จักพระเยซูก็เหมือนถูกจองจำอยู่ เหมือนนักโทษในคุก และหน้าที่ของเราไม่ใช่ออกไปตามหาและทำลาย แต่ออกไปค้นหาและช่วยเหลือ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • หน้าที่ของเราชาวประมง ออกเรือไปหาคนที่ต้องการความรอด เพราะเราคงมีเวลาเหลืออีกไม่มากนัก
  • อธิษฐานเผื่อพี่น้องชาวใต้ที่ประสบภัยน้ำท่วม และภาคอื่นๆที่ประสบภัยหนาวกันด้วย – ขอพระเจ้าเสด็จไปเยี่ยมเยียนค่ะ