Categories
วันนี้ที่ CJ สารจากศบ.

สารจากศบ. 22 พฤษภาคม 2011

22 พฤษภาคม 2011

ขอส่งความสุขมายังทุกท่านที่มา CJ ในวันนี้

วันนี้เป็นวันอาทิตย์ที่พวกเรามีความยินดียิ่ง เพราะว่ามีพี่น้องของเราหลายท่านเข้าสู่ “พิธีบัพติศมา” เพื่อประกาศตนติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเปิดเผย ด้วยความสมัครใจของตนเองในเที่ยงวันนี้! ดังรายนามต่อไปนี้

1. คุณจูน  2.  คุณเปิ้ล  3. คุณปาล์ม  4. คุณกล้วย  5. คุณโย   6. คุณเอ  7. คุณตุ๊ก  8. คุณเอ้

ขอให้เราทุกคนร่วมเป็นสักขีพยานในวาระสำคัญในชีวิตของบุคคลที่เอ่ยนามถึงในข้างต้นนี้นะครับ พร้อมทั้งอธิษฐานเผื่อ หนุนใจ ช่วยประคับประคอง และเสริมสร้างให้พวกเขาเจริญเติบโตขึ้นในความรู้และประสบ การณ์กับองค์พระเยซูคริสต์เจ้าเป็นส่วนตัว

และขอเชิญชวนให้ผู้ที่ยังไม่ได้ประกาศตัวต้อนรับพระคริสต์อย่างเปิดเผย ได้กระทำด้วยความกล้าหาญ เช่นนั้นเหมือนกัน   หากว่ามีความเชื่อในพระเจ้า และพระวจนะของพระองค์ และมีโอกาสเข้าสู่พิธีบัพติศมาในรุ่นต่อ ๆ ไป!

วันนี้ขออธิษฐานเผื่อ สมาชิก CJ หมายเลข 177-180 คือ

177. คุณเสริมศรี  แซ่ตั่น (แก๋ง)                                    178. คุณเต็มจันทร์ ไทยฤทธิ์  (เด๋อ)

179. คุณวิสสุตา  ไทยฤทธิ์  (เติ๊ด)                                 180. คุณพิมพ์ปภัสสร ธงชัยวิชกุล (แอ๋ว)

ในหัวข้อต่อไปนี้

  1. สุขภาพกาย – จิตและวิญญาณที่แข็งแรง สมบูรณ์
  2. คำพูดและชีวิตที่บริสุทธิ์เป็นพร และเป็นพยานถวายเกียรติแด่พระเจ้า และนำหลายคนให้ สนใจหรือมาหาพระคริสต์ (หรือนำตัวเองกลับมาหาพระคริสต์ หากว่าห่างหายไป)
  3. ปัจจัยอื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตมีอย่างพอเพียง เช่น ทรัพย์อื่นๆ เงินทองและการงานอาชีพ
  4. สติปัญญา ความรู้ความเข้าใจ และพร้อมให้อภัยด้วยความรักอย่างเหลือล้น ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อ การศึกษา  การทำงาน การรับใช้และความสัมพันธ์กับคนอื่น และในการแก้ไขปัญหาที่เผชิญ  ฯลฯ
  5. กระตือรือร้น ในการศึกษาพระคัมภีร์ การอธิษฐาน การมีส่วนร่วมในชีวิตและสามัคคีธรรมกับพี่น้องอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในวาระโอกาสต่าง ๆ อย่างเช่น ในกลุ่มแคร์หรือกิจกรรมต่างๆ ของ    คริสตจักร อย่างเช่นเคย
  6. มีความตั้งใจ ความพยายาม และความสม่ำเสมอ ในการมานมัสการพระเจ้าที่คริสตจักร โดยให้พระ องค์ทรงเป็นที่หนึ่งในชีวิตอย่างแท้จริง
  7. มีความเสียสละ ทุ่มเท ในการมีส่วนร่วมในการรับใช้และในพันธกิจต่าง ๆ ของคริสตจักร ทั้งโดยการ            ถวายทรัพย์  แรงงาน  สติปัญญา ความสามารถ หรือเวลา ฯลฯ

และขอพระเจ้าช่วยตอบคำอธิษฐานของทุกท่านที่อธิษฐานทูลขอต่อพระองค์ด้วยความจริงใจ (และมีความเชื่อว่าจะได้รับ)

ผมขอหนุนใจให้สมาชิก CJ ทุกท่านสมัครไปค่าย เพราะว่า การใช้ชีวิตด้วยกันในค่าย 2-3 วัน ช่วยร่นเวลาในการรู้จักกันได้ดีมาก และสร้างความสัมพันธ์ให้เกิดขึ้นระหว่างกันได้ดีกว่าที่พบปะกันในวันอาทิตย์ตลอดปีมากมายหลายเท่านัก!

ดังนั้น อย่าพลาดค่ายโบสถ์นะครับ!

ประกาศสำคัญ!

วันพฤหัสที่ 26 พฤษภาคม อย่าลืมมาศึกษาพระคัมภีร์ที่ CJ ด้วยกันในตอนเย็นนะครับ แต่พฤหัสที่ 2 มิถุนายน อ.วรรณ  จะสอนแทนผม เพราะว่าผมต้องเดินทางไปประชุมผู้นำคริสตจักรในเอเซีย ที่มอง โกเลียช่วง 1-4 มิถุนายน นี้ ขออธิษฐานเผื่อด้วยนะครับ !

วันนี้ ขอพี่น้องได้ยิ้มแย้มทักทายและแสดงเมตตาจิตต่อคนที่มาโบสถ์วันนี้ อย่างน้อย 1 คน  จะได้ไหมครับ? ขอพระเจ้าอวยพระพรทุกท่านครับ

ด้วยรักจากใจ

ศจ. ธงชัย ประดับชนานุรัตน์  ศิษยาภิบาล

(ในนามของคณะผู้อภิบาล)

 

หมายเหตุ

 

  1. ผู้ใดที่มี BB และไม่ได้รับข้อความหนุนใจจากผมในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมากรุณารีบ ADD Pin ของผมใหม่อีกครั้งนะครับ Pin 2381A496 ตั้งแต่ครั้งที่รายชื่อถูกลบหายไปครั้งนั้นจนถึงปัจจุบันนี้ผมยังได้ชื่อเก่าของแต่ละคนไม่ครบเลย หรือหากว่ามีผู้ใดไม่เคย Add แต่ประสงค์จะขอร่วมด้วย ก็แจ้งมาได้เลยครับ (ส่วนผู้ใดที่ใช้โปรแกรม what’s app แทน  ก็ขอกรุณาแจ้งหมายเลขด้วยเช่นกันครับ!)
  2. ผู้ใดประสงค์จะรับ twitter หรือ facebook ของผม ก็เข้าไปดูได้ที่ twitter.com/thongchaibsc และ facebook หรือ fanpage/thongchaibsc ได้ทุกวัน มีข้อคิดหรือข่าวมาแบ่งปันทุกวันครับ!
Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย วันนี้ที่ CJ

เข็ม 2 มุม !

“เข็มไม่ได้มีปลายแหลมทั้ง 2 ข้าง แต่ปลายด้านที่ไม่แหลมคมก็ใช่ว่าจะไร้ประโยชน์เพราะมันมีรูสำหรับร้อยด้าย เพื่อช่วยให้ปลายแหลมสามารถเย็บ ปะ ชุน ได้! ดังนั้น อย่าให้เราเปรียบเทียบกัน หรือตัดสินกันตามสายตาของตนเอง!” -นิรนาม-

ไม่มีสิ่งใดที่พระเจ้าทรงสร้างจะไร้ประโยชน์  เพียงแต่ว่าเราอาจไม่รู้หรือไม่เข้าใจวัตถุประสงค์ในการดำรงอยู่ของสิ่งนั้น ๆ

เช่นเดียวกัน สิ่งประดิษฐ์ทั้งหลายของมนุษย์โดยปกติก็มีจุดประสงค์และมีประโยชน์ในการดำรงอยู่เช่นกัน!

ตัวอย่างเช่น “เข็ม”! –

“เข็ม” หมายความถึง“ เครื่องมือใช้เย็บปลายแหลม ส่วนท้ายมีรูร้อยด้าย!”

ใช่ครับ ! เข็มมี 2 ด้าน

คุณคิดว่า ด้านไหนของเข็มมีค่า?    และด้านใดไม่มีคุณค่า?

คำตอบที่ทุกคนรู้ก็คือ ทั้ง 2 ด้าน ล้วนมีคุณประโยชน์!  เพราะว่าด้านแหลมมีไว้ใช้ เย็บ, ปะ, ชุน ,ถัก, ทอ ฯลฯ  และด้านทู่นั้นมีรูเอาไว้ใช้ร้อยด้ายเพื่อจะ เย็บ ปัก ถัก ร้อย ได้!

หากว่าทั้ง 2 ด้านของเข็มล้วนเป็นปลายแหลม  เข็มนั้นก็คงจะไม่เป็นประโยชน์อะไร  เพราะเย็บอะไรไม่ได้เลย!

เหมือนกับมีด ที่ปลายด้านหนึ่งแหลมคม ในขณะที่อีกด้านหนึ่งทู่ ๆ เช่นกัน แต่ก็มีไว้เพื่อใช้จับยึดถือไว้ใช้ประ โยชน์ของคมมีด!

หากทั้ง 2 ด้านของมีดล้วนแหลมคมหมด เราจะใช้มือจับได้อย่างไร?

หรือแม้แต่กลางวันกลางคืน ก็เช่นกัน ถามว่า หากมีแต่กลางวันเท่านั้นจะก่อเกิดประโยชน์ต่อมนุษย์ และโลกนี้ โดยไม่มีผลข้างเคียงในแง่ลบเลยหรือ?

แน่นอนว่า คำตอบก็คือ “ไม่!” เพราะโลกและมนุษย์เราต้องการ กลางคืน เพื่อสำหรับพักผ่อน และเติมพลังด้วยเช่นกัน (น่าเสียดายที่หลายคนทำตรงกันข้าม โดยการนำเอากลางคืนไปทำลายพลัง และสุขภาพที่มี รวมทั้งชีวิตของพวกเขาและของคนอื่น!)

หรือแม้แต่อารมณ์ นิสัย ใจร้อน กับใจเย็น ก็เช่นกัน…

คุณคิดว่า อารมณ์หรือนิสัยใดที่ไร้ประโยชน์

เชื่อได้เลยว่า…โลกคงจะพินาศโดยรวดเร็ว ถ้าหากว่าโลกนี้มีแต่คนใจร้อนอยู่เท่านั้น

และในทางกลับกัน  โลกเรานี้คงจะไม่พัฒนาเปลี่ยนแปลงก้าวหน้าอย่างที่ควรเป็นหากทั้งโลกมีแต่คนใจเย๊น ใจเย็น อยู่กันเต็มไปหมด!

หรือ…แม้แต่ปัญหาชีวิตที่เราประสบ และแก้ไม่ตก หนีไม่พ้นจนอ่อนอก อ่อนใจ อ่อนแรง กลายเป็นความอ่อนแอ ก็ยังมีคุณประโยชน์อยู่ด้วย!

ประโยชน์ที่ว่าคืออะไรนะหรือ?

ประโยชน์ของปัญหาเหล่านั้นก็คือ ช่วยทำให้เราหายซ่า หายผยอง และยอมจำนนต่อพระเจ้า!

เปิดโอกาสให้พระองค์สามารถเข้ามามีบทบาทนำและช่วยเหลือชีวิตของเราได้อย่างเต็มที่มากขึ้นกว่าที่เคยผ่าน

ดังที่พระเจ้าตรัสกับเปาโลว่า ..

“แต่พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “การที่มีคุณของเราก็พอแก่เจ้าแล้ว เพราะความอ่อนแอมีที่ไหน

เดชของเราก็มีฤทธิ์ขึ้นเต็มขนาดที่นั่น” เหตุฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงภูมิใจในบรรดาความอ่อนแอของข้าพเจ้า

เพื่อฤทธิ์เดชของพระคริสต์จะได้อยู่ในข้าพเจ้า(2โครินธ์ 12:9)

ดังนั้น วันนี้ อย่าให้เราบ่นว่าชะตาชีวิต ของตนหรือตำหนิ ตัดสินชีวิตผู้อื่น แต่ขอให้เรามองดูทุกสิ่งด้วยสายตาอย่างที่พระเจ้าประสงค์จะให้เรามอง!

…ขอให้เรามองให้เห็นด้านดีหรือคุณค่าของทุกคนและทุกสิ่งในชีวิตของเราและคนอื่นๆ อย่างแจ่มชัด…

และขอให้เรามีความชื่นชม มีความรักเมตตา ทั้งต่อตัวเองและคนรอบข้างให้มากขึ้น! …

จะดีไหมครับ?

-ธงชัย ประดับชนานุรัตน์- twitter.com/thongchaibsc

fanpage@thongchaibsc , BB 2381A496

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ตัวจริงของฉัน

“เพราะพระองค์ทรงปั้นส่วนภายในของข้าพระองค์ พระองค์ทรงทอข้าพระองค์เข้าด้วยกัน ในครรภ์มารดาของข้าพระองค์” (สดุดี 139:13)

ฉันรักที่จะทำสิ่งใด? ถ้าไม่ติดขัดเรื่องการเงิน และมีท่าว่าจะทำได้ คุณฝันอยากทำสิ่งใดมากที่สุด?

ในสัมนาเรื่องการสร้างทีม เจ้าหน้าที่มีคำถามให้กลุ่มย่อยของเรา เป็นคำถามซึ่งฉันตอบไม่ได้ ได้แต่นั่งภาวนาให้เวลาหมดก่อนคำถามจะวนมาถึง แต่ว่าถ้าเกิดมาถึงตาฉันล่ะ จะตอบอย่างไรดี? คนอื่นๆในกลุ่มต่างก็เล่าเรื่องความฝันของตัวเองให้ฟัง แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้ฉันคิดอะไรออก

มีคนอยากเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของอเมริกา เพื่อนอีกคนบอกอยากเป็นนักร้องเพลงร็อคในวงคริสเตียน ฉันกำลังเริ่มมีปัญหา  ตอนนั้นฉันอายุ 32 ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นคนแบบไหน และฝันอยากเป็นอะไร ที่สุดก็ถึงตาฉันจนได้ ทุกคนจ้องมองอยากฟังคำตอบ ฉันเริ่มพูดตะกุกตะกัก แล้วในที่สุดก็ตอบไปว่าไม่รู้จริงๆหรอกว่าตัวเองฝันอยากเป็นอะไร

ฉันไม่มีความฝัน ไม่เคยเสียเวลาคิดหรือตอบคำถามเหล่านี้มาก่อน จริงๆแล้วฉันเป็นคนที่พยายามเป็นอย่างที่คนอื่นบอก หรือต้องการให้เป็น และด้วยความสัตย์จริง เป็นได้ไม่ดีนัก มักรู้สึกอึดอัด และไม่ค่อยมีความสุข เป็นคนออกจะเนือยๆและขี้เบื่อ ฉันไม่ได้ดำเนินชีวิตตามพระคำด้านบนที่กล่าวว่า “พระเจ้าทรงปั้นส่วนภายในของฉัน ทรงถักทอฉันขึ้นในครรภ์มารดา” (สดุดี 139:13)

ฉันไม่ได้ถูกออกแบบมาให้เป็นคนที่ทำตามความคาดหวังของคนอื่น หรือเป็นอย่างที่คนอื่นอยากให้เป็น ฉันถูกสร้างมาให้เป็นไปตามพระประสงค์และแผนการขององค์พระผู้เป็นเจ้า…ฉันเป็นคนหลงทาง

หลังจากเงอะงะหาคำตอบไม่เจอในสัมนาครั้งนั้น เจ้าหน้าที่ที่ดูแลการสัมมนาบอกให้ทูลถามพระเจ้าว่าพระองค์ฝันให้ฉันอยากเป็นอะไร  ฉันทำตาม และเริ่มเข้าสู่ขั้นตอนการค้นหา “ตัวจริง” ที่ถูกฝังเสียมิดในความวุ่นวายคอยวิ่งเอาใจผู้อื่น เมื่อได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับการค้นหาความฝัน ของประทาน สิ่งที่อยากทำด้วยความรัก ฉันเริ่มรู้ว่าตัวเองชอบสิ่งใด อยากทำอะไร รู้สึกมีพลังบางอย่างอยู่ในตัว และเรียนรู้ว่าจะทำอย่างไรเพื่อให้มีกำลังใจสานฝันไปให้ได้

เป็นครั้งแรกที่ฉันตระหนักได้ถึงความสำคัญที่รู้ว่าตัวเองคือใคร – เลือกอยากทำบางอย่างมากกว่า และรู้สึกสนุกไปกับมัน แทนที่อยากเป็นเหมือนคนที่ฉันชื่นชอบ ฉันสัมผัสได้ว่าพระเจ้าอยากให้ฉันทำในสิ่งพิเศษ ในแบบของฉัน แบบที่พระองค์ทรงสร้างมา

มันง่ายที่เราจะละเลยตัวเองเพราะมัวแต่ไปวิ่งทำตามใจผู้อื่น แถมเรียกว่าเป็นการเสียสละ ฟังดูดี แต่เมื่อทำไปตามนั้นเราก็เหมือนลงกลอนปิดประตูวิญญาณ ปิดกั้นของประทานที่พระเจ้ามอบให้เพื่อเป็นไปตามความฝันของพระองค์ได้

คุณรู้จัก “ตัวจริง” ของคุณแค่ไหน? เคยใช้เวลาคิดหรือเปล่าว่ารักในสิ่งใด? อยากทำสิ่งใดที่มีคุณค่าและให้ชีวิตชีวา และมีความสามารถที่จะทำได้ด้วย

ถึงแม้จะดูเหมือนหมกมุ่นกับตัวเอง แต่ที่จริงแล้วเป็นการค้นหาตัวตนของคุณที่พระเจ้าสร้างมาด้วยพระประสงค์บางอย่าง อย่าลืมว่าพระเจ้ามีแผนการสำหรับคุณเมื่อพระองค์สร้างคุณ และเมื่อคุณนำของประทานและความพิเศษในการเป็นคุณมามอบให้พระองค์ พระองค์จะทรงใช้สิ่งเหล่านั้นนำคุณไปจนถึงฝันที่พระองค์ทรงตั้งพระทัยไว้

โดย: Renee Swope

Encouragement for today: www.crosswalk.com

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • หลายคนเป็นเช่นนี้ คือไม่รู้ว่าอยากทำอะไร ไม่มีความฝัน ใช้ชีวิตไปวันๆตามแรงกระทบ ยังไม่สาย เริ่มต้นถามพระเจ้า แล้วลองลงมือทำจนพระเจ้านำให้เข้าที่เข้าทางค่ะ
  • อธิษฐานเผื่อหลายครอบครัวที่มีปัญหาเศรษฐกิจในช่วงเปิดเทอมนี้ และเผื่อนักเรียนที่กลับไปเข้าเรียนในปีการศึกษาใหม่ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

 

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ความพึงพอใจเดียวที่แท้จริง ‏

ถ้าเช่นนั้นเราจะว่าอย่างไร ถ้าพระเจ้าทรงอยู่ฝ่ายเรา ใครจะขัดขวางเรา พระองค์ผู้มิได้ทรงหวงพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ แต่ได้ทรงโปรดประทานพระบุตรนั้นเพื่อประโยชน์แก่เรา ถ้าเช่นนั้นพระองค์จะไม่ทรงโปรดประทานสิ่งสารพัดให้เราทั้งหลาย ด้วยกันกับพระบุตรนั้นหรือ (โรม 8:31−32)

ผู้เชื่อมากมายในทุกวันนี้ที่คิดจริงๆว่าพวกเขาจะพลาดหรืออดได้บางอย่างถ้าติดตามพระเยซูไป พวกเขามองไปที่โลกและเห็นทรัพย์สมบัติ ความสนุกสนานมากมายที่รออยู่ ทำให้ต้องกลับมาคิด “อีกที” ว่าควรตัดสินใจตามพระองค์ไปหรือไม่ พวกเขาคิดว่า “อาจพลาดความสุขมากกว่าที่เป็นอยู่ หรืออาจมีโอกาสดีๆรออยู่ถ้าได้ทำตามความต้องการของตัวเอง”

ครับ ไม่มีอะไรเกินไปกว่าความจริง มองไปรอบๆ คุณจะเห็นสิ่งของของโลกนี้ – ความบาปที่ประพฤติอยู่ ความต้องการของเนื้อหนังที่เป็นเหมือนรูปเคารพ และสิ่งที่ใจคุณบอกว่าดี – สิ่งเหล่านี้อาจทำให้คุณเพลิดเพลิน แต่ไม่เคยเติมเต็มความพอใจ และเหตุผลแท้จริงก็คือทั้งคุณและผมถูกสร้างมาให้ได้รับสิ่งที่ดีว่านี้ ผมชอบคำพูดของ ซี.เอส.เวิสที่กล่าวว่า

“ถ้าผมพบว่าในตัวเองมีความปรารถนาซึ่งไม่มีประสบการณ์ใดในโลกนี้สามารถให้ได้ คำอธิบายที่ดีที่สุดก็คือผมถูกสร้างมาสำหรับโลกอื่นครับ”

พระเจ้าสร้างคุณและผมมาเพื่อพระประสงค์ที่สูงกว่า และเมื่อเป็นเช่นนั้น เราจะไม่มีวันพบความพอใจในโลกนี้ที่มาเติมเต็มได้ เปรียบเหมือนเอาโค้กใส่ในถังน้ำมัน  รถนั้นไม่มีทางสตาร์ทติดแน่

แต่ถ้าพระเจ้าประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ให้คุณได้ พระองค์ก็จะทรงเตรียมทุกสิ่งที่เพียงพอให้คุณได้ด้วย พระเจ้าองค์เดียวกันนี้ที่สถิตอยู่ทุกหนแห่ง ทรงสถิตอยู่ด้วยกับคุณ และทรงทำการในชีวิตคุณทุกวัน ไม่ใช่เรื่องเล่นๆนะครับ แต่นี่คือพระสัญญา ดังนั้นเมื่อคุณถูกทดลองด้วยสิ่งของและความสุขทางโลก จำไว้ว่ามันอาจทำให้คุณเพลิดเพลินได้ชั่วคราว มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่ประทานความพึงพอใจแท้จริงให้คุณได้ตลอดไป

ทรัพย์สมบัติและความเพลิดเพลินทางโลกอาจให้คุณได้เพียงชั่วครู่ มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่ประทานความพึงพอใจแท้ให้คุณได้ตลอดไป จงมองไปที่พระองค์และหาความพึงพอใจแท้จริงนะครับ

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • อธิษฐานเผื่อทุกคริสตจักรที่กำลังนำความจริงในเรื่องของพระเจ้าออกไปประกาศ เพื่อช่วยคนมากมายให้ลุดจากกับดับของโลกนี้
  • หลายคนไม่สบายเพราะอากาศเปลี่ยน ระวังสุขภาพกันด้วยนะคะ – ขอพระเจ้าอวยพร

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ปัญหากับการประนีประนอม

พระองค์ยังตรัสคำอุปมาให้เขาฟังอีกข้อหนึ่งว่า “แผ่นดินสวรรค์เปรียบเหมือนเชื้อ ซึ่งผู้หญิงคนหนึ่งเอามาเจือลงในแป้งสามถัง จนแป้งนั้นฟูขึ้นทั้งหมด” (มัทธิว 13:33)

พระเยซูตรัสว่าแผ่นดินสวรรค์เปรียบเหมือนเชื้อ เป็นอุปมาที่อาจไม่มีความหมายสำหรับคนในยุคนี้ แต่ถ้าเป็นในสมัยนั้น ใครๆก็เข้าใจได้ทันที เชื้อเป็นเหมือนยีสต์หรือผงฟู ซึ่งส่วนใหญ่มีนัยเชิงลบในพระคัมภีร์

ก่อนปัสกา โมเสสสั่งชาวอิสราเอลว่า “เจ้าทั้งหลายจงกินขนมปังไร้เชื้อให้ครบเจ็ดวัน วันแรกจงชำระบ้านเจ้าให้ปราศจากเชื้อ…” (อพยพ 12:15) จากคำสั่งของโมเสส อ.เปาโลเขียนถึงผู้เชื่อในเมืองโครินธ์ที่ทำบาปแล้วยังกล้าโอ้อวด ยังประนีประนอมกับผู้เชื่อที่ทำบาป “การที่ท่านอวดอ้างนั้นไม่สมควรเลย ท่านไม่รู้หรือว่าเชื้อขนมเพียงนิดเดียว ย่อมทำให้แป้งดิบฟูทั้งก้อน จงชำระเชื้อเก่าเสีย เพื่อท่านจะได้เป็นแป้งดิบก้อนใหม่ เหมือนขนมปังไร้เชื้อ เพราะพระคริสต์ผู้ทรงเป็นปัสกาของเราได้ถูกฆ่าบูชาเสียแล้ว” (1โครินธ์ 5:6-7) พระเยซูยังตรัสอีกด้วยว่า … “จงสังเกตและระวังเชื้อแห่งพวกฟาริสี และพวกสะดูสีให้ดี” (มัทธิว 16:6)

เชื้อผงฟูหมายถึงความเสื่อมถอย ถูกแทรกซึม และยอมประนีประนอม เป็นเหมือนการค่อยๆยอมผ่อนปรนในชีวิตของเรา เป็นภาพให้เห็นว่าสิ่งเล็กน้อยนั้นกลับกลายเป็นสิ่งใหญ่โตได้อย่างไร

แม้ว่าลูกงูหางกระดิ่งดูน่ารัก ตอนเล็กๆเอามาวางไว้บนฝ่ามือได้ แต่พิษของมันร้ายแรงยิ่งกว่างูตัวโตเสียอีก เช่นกันเราอาจมองดูบาปในชีวิตของเราและกล่าวว่า “ก็แค่บาปเล็กๆเอง ไม่เห็นน่าเป็นเรื่องใหญ่สักหน่อย”… แต่รอให้มันกัดคุณก่อนเถอะ

การประนีประนอมก็เหมือนกัน มันจะค่อยๆแทรกซึมเข้าไปในชีวิตคุณ และในที่สุดก็แพร่กระจายจนครอบคลุมไปทั่วร่าง

ยังมีบาปใดในชีวิตคุณที่ยังไม่ได้จัดการ? กำจัดเสียก่อนที่มันจะกัดกินจิตวิญญาณของคุณนะครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

 

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • เรามักผ่อนปรนและมองข้ามความบาปเล็กๆน้อยในชีวิตประจำวันของเรา รู้ตัวอีกทีก็ใหญ่เกินแกงแล้วค่ะ
  • อธิษฐานเผื่อสถานการณ์บ้านเมืองของเรา / ภัยก่อการร้าย / ยาเสพย์ติด / การพนัน / และศีลธรรมเสื่อมที่มอมเมาประชาชน − ขอพระเจ้าปกป้องค่ะ

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

อีกด้านของความเมตตา

“อย่าขวนขวายหาอาหารที่เสื่อมสิ้นไป แต่จงหาอาหารที่ดำรงอยู่คืออาหารแห่งชีวิตนิรันดร์ ซึ่งบุตรมนุษย์จะให้แก่ท่าน เพราะพระเจ้าคือพระบิดาได้ทรงประทับตรามอบอำนาจแก่พระบุตรแล้ว” (ยอห์น 6:27)

วันรุ่งขึ้นหลังจากที่พระเยซูได้ทำอัศจรรย์เลี้ยงคนห้าพันแล้ว พระองค์ทรงสั่งสอนฝูงชนถึงสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต พระองค์ตรัสว่า “เราเป็นอาหารแห่งชีวิต ผู้ที่มาหาเราจะไม่หิว และผู้ที่วางใจในเรา จะไม่กระหายอีกเลย” (ยอห์น 6:35) และได้ตรัสอีกด้วยว่า ““อย่าขวนขวายหาอาหารที่เสื่อมสิ้นไป แต่จงหาอาหารที่ดำรงอยู่คืออาหารแห่งชีวิตนิรันดร์ ซึ่งบุตรมนุษย์จะให้แก่ท่าน เพราะพระเจ้าคือพระบิดาได้ทรงประทับตรามอบอำนาจแก่พระบุตรแล้ว” (ข้อ 27)

พูดอีกอย่างคือ “เราได้ให้พวกท่านอิ่มท้องแล้ว แต่เราเป็นอาหารแห่งชีวิต และท่านควรมีชีวิตเพื่อสิ่งนี้”

หลังการเทศนาสิ้นสุดลง คนส่วนใหญ่เดินจากพระองค์ไป คนใจโลเลเห็นแก่กินฟรีที่จากไปเหล่านี้ไม่ชอบใจคำตรัสของพระเยซู พระองค์จึงหันมาตรัสถามพวกสาวกว่า “ท่านทั้งหลายก็จะจากเราไปด้วยหรือ?” (ข้อ 67)

พวกเขาตอบว่า “ซีโมนเปโตรทูลตอบพระองค์ว่า“พระองค์เจ้าข้า พวกข้าพระองค์จะจากไปหาผู้ใดเล่า พระองค์มีถ้อยคำซึ่งให้มีชีวิตนิรันดร์ และข้าพระองค์ทั้งหลายก็เชื่อ และมาทราบแล้วว่า พระองค์ทรงเป็นองค์บริสุทธิ์ของพระเจ้า” (ข้อ 68−69)

เราจำเป็นต้องมีใจเมตตาต่อผู้คนที่มีความต้องการ พระเยซูทรงเป็นต้นแบบให้แก่เรา แต่พระองค์ทรงแสดงให้เห็นด้วยว่านอกจากจะตอบสนองความต้องการทางกายแล้ว เราจำเป็นต้องตอบสนองต่อความต้องการฝ่ายวิญญาณด้วย

ให้เราแสดงความเมตตา แต่จำไว้ด้วยว่าสิ่งสำคัญที่สุดที่เราสามารถให้ผู้อื่นได้คือความห่วงใยฝ่ายวิญญาณ ไม่มีข้อสงสัยเรื่องคริสเตียนมีเมตตาต่อผู้เดือดร้อนเจ็บปวด เป็นสิ่งที่เราควรทำ แต่เมื่อเรายื่นมือออกไปหาผู้คนและตอบสนองตามความจำเป็นฝ่ายกายแล้ว อย่าละเลยที่จะตอบสนองความจำเป็นฝ่ายวิญญาณด้วย ถ้าไม่เป็นเช่นนั้นเราก็พลาดไปจากจุดประสงค์แรก เพราะสิ่งสำคัญที่สุดคือ…พวกเขาจะไปใช้ชีวิตนิรันดร์ที่ไหนครับ?

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • คริสเตียนแท้ไม่ห่วงแค่เรื่องฝ่ายกายเท่านั้น แต่เป็นห่วงเรื่องฝ่ายวิญญาณของคนที่เราไปสัมผัสด้วย
  • อธิษฐานเผื่อความปลอดภัยสำหรับคนที่เดินทางกลับจากที่ต่างๆในช่วงวันหยุดนี้ด้วยค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ทำไมความเชื่อจึงเป็นเรื่องสำคัญ?

ครับ ทำไมความเชื่อจึงเป็นเรื่องสำคัญ? เพราะคุณไม่อาจทำให้พระเจ้าพอพระทัยถ้าไม่มีความเชื่อ หนังสือฮีบรู 11:6 กล่าวว่า “แต่ถ้าไม่มีความเชื่อแล้ว จะเป็นที่พอพระทัยของพระเจ้าก็ไม่ได้เลย เพราะว่าผู้ที่จะมาเฝ้าพระเจ้าได้นั้น ต้องเชื่อว่าพระองค์ทรงดำรงพระชนม์อยู่ และพระองค์ทรงเป็นผู้ประทานบำเหน็จให้แก่ทุกคนที่แสวงหาพระองค์”

ถ้าคุณทำให้พระเจ้าพอพระทัย แต่ทำให้คนอื่นไม่พอใจก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่ถ้าคุณทำให้พระเจ้าไม่พอพระทัย เพราะมัวแต่ทำให้คนอื่นพอใจ ก็ไม่มีความหมาย จะทำให้พระเจ้าพอพระทัยได้ ก็ต้องเชื่อในพระองค์

ความเชื่อไม่ใช่เป็นเรื่องลางสังหรณ์ ไม่ใช่คิดเชิงบวก ไม่ใช่เชื่อว่าทุกสิ่งจะสำเร็จลง ความเชื่อคือเชื่อในพระวจนะองพระเจ้า หนังสือโรม 5:1 กล่าวว่า “เหตุฉะนั้น เมื่อเราได้เป็นคนชอบธรรมเพราะความเชื่อแล้ว เราจึงมีสันติสุขในพระเจ้า ทางพระเยซูคริสตเจ้าของเรา”

ใครๆก็สามารถรอดพ้นบาปได้ถ้าเข้ามาวางใจในพระเจ้าผู้ทรงปลดบาป ความเชื่อทำให้เราดำเนินชีวิตคริสเตียนได้ หนังสือ 1ยอห์น 5:4 กล่าวว่า “เพราะทุกคนที่เกิดจากพระเจ้า ก็มีชัยต่อโลก และความเชื่อของเรานี่แหละเป็นชัยชนะที่ชนะโลก”

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily treasures from the Words

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ทำให้มนุษย์พอใจจะจบลงเมื่อจากโลกนี้ไป แต่มุ่งทำให้พระเจ้าพอพระทัยจะคงอยู่ตลอดไป
  • อธิษฐานเผื่อสถานการณ์การเมืองในไทย / ภัยก่อการร้าย / ภัยยาเสพย์ติด / และศีลธรรมเสื่อมที่กำลังมอมเมาคนไทย – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ