Categories
วันนี้ที่ CJ สารจากศบ.

สารจากศบ. 5 มิถุนายน 2011

5 มิถุนายน 2011

สวัสดีพี่น้องที่รักทุกท่าน!

ผมขอต้อนรับทุกท่านในนามของทีมศิษยาภิบาล และคณะผู้อภิบาลของ CJ ด้วยความยินดี!

ผมเดินทางกลับจากมองโกเลียมาถึงเช้าวันนี้เอง ด้วยความตื่นเต้นยินดีที่จะได้พบหน้าพี่น้องทุกท่าน

ดีใจที่บัดนี้ค่าย CJ “To Serve” (22 -24 กค. ) ปี 2011 นี้เปิดรับสมัครได้แล้ว ขอทุกท่านรีบสมัครโดยด่วน!

“การประกาศ” ที่โรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย 13-17 มิ.ย.นี้ ก็ต้องการ การอธิษฐานเผื่อด่วนเช่นกัน!

สืบเนื่องจากวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ผมได้รับแจ้งและรับคำถามจากสมาชิกหลายๆ ท่านเกี่ยวกับเรื่องการพูดภาษาแปลก ๆ โดยนักเทศน์บางคน ก็เลยขอฉวยโอกาสอธิบายจุดยืนของ CJ ดังนี้

  1. เรื่องการอธิษฐานเผื่อคนเจ็บป่วย คนมีปัญหา เป็นเรื่องดี แต่ไม่จำเป็นต้องพูดภาษาแปลกๆ ต่อหน้าคนอื่น ๆ
  2. พระคัมภีร์สอนว่า ภาษาแปลก ๆ (speak in a tongue) เป็นของประทานอย่างหนึ่งจากพระเจ้าเป็นส่วนตัว เฉพาะบางคน แต่ไม่เหมาะที่จะพูดในที่ประชุมนมัสการ (นอกจากมีคนแปล)
  3. พระคัมภีร์สอนว่า ไม่ใช่และไม่จำเป็นที่ทุกคนจะได้รับของประทานให้พูดภาษาแปลก ๆ ได้ และคนที่ได้ก็ให้พูดเป็นส่วนตัวกับพระเจ้า เพราะไม่เกิดประโยชน์ต่อคนอื่น แต่ช่วยผู้ที่ได้รับให้เป็นอิสระในการอธิษฐานกับพระเจ้าเป็นส่วนตัว  ขอย้ำว่า ไม่ใช่ทุกคนต้องพูดภาษาแปลกๆ และไม่ผิดปกติใด ๆ ถ้าไม่พูด!
  4. พระคัมภีร์แนะว่า ของประทานที่เหมาะกับคริสตจักรมากกว่าคือ ของประทานในการเผยพระวจนะที่ทำให้คนทั้งคริสตจักรเข้าใจ ได้รับการหนุนใจ และเจริญเติบโต
  5. พระคัมภีร์เตือนไม่ให้ใครพูดภาษาแปลก ๆ ในท่ามกลางคนอื่น ๆ เพราะไม่มีใครเข้าใจความหมาย จึงไม่เกิดประโยชน์ใด นอกจากทำให้ผู้ฟังสับสนและสะดุดไปเปล่า ๆ !
  6. พระคัมภร์สอนว่า การพูดภาษาธรรมดา ๆ ที่คนอื่นฟังรู้เรื่องซึ่งให้ความรู้ มีประโยชน์มากกว่า เพราะเพียงคำ ที่เข้าใจได้ก็ดีกว่าพูดภาษาแปลก ๆ  10,000 คำที่ไม่เข้าใจ!
  7. ภาษาแปลก ๆ ที่มีประโยชน์คือ ภาษาที่เป็นภาษาอื่นๆ ซึ่งเป็นภาษาต่างประเทศจริง ที่พระเจ้าทรงใช้ให้บางคนพูดเพื่อทำให้ชาวต่างประเทศได้ฟังแล้วเข้าใจ สำนึกผิด และกลับใจ (อ่านรายละเอียดได้ใน 1โครินธ์ 12,14)

สิ่งที่ CJ ของเราให้ความสำคัญมากกว่าคือ พระคัมภีร์สอนให้เราทุกคนต้องรักกันให้มากๆ เพราะ “ความรัก” สำ คัญยิ่งกว่าพูดภาษาแปลก ๆ รวมทั้งของประทานอื่น ๆ ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น การรักษาโรคให้หาย คนตายให้ฟื้น หรือความเชื่อมากมาย การพยากรณ์ต่าง ๆ อันแสนมหัศจรรย์ (1คร 13)

ดังนั้น ผมจึงขอให้สมาชิก  CJ ของเราทุกคนรักกันและกันให้มาก และใช้ของประทานที่ตนมีอยู่เพื่อรับใช้และเสริม สร้างกันด้วยความรัก ไม่ใช่ “SHOW OFF” หรือ “อวดของประทาน” ที่ได้มา เพราะว่าจะทำให้ “ของประทาน” (gift) ที่ได้มานั้นไร้คุณค่าลง!

นอกจากนี้ ยังขอให้สมาชิกของ CJ ทุกคน มีวิจารณญาณในการฟัง และสามารถแยกแยะได้ว่า อะไรที่ควรเชื่อ/ควรทำตามหรือปฏิเสธ

วันนี้ขออธิษฐานเผื่อ สมาชิก CJ หมายเลข  185-188 คือ 185.  คุณฑิตยา ตีวกุล  (ติ๊บ) 186. คุณคณพล ภูมิรัตนประพิณ  (ตั้ม) 187. คุณเจือทิพย์   แบนยะทัด (จิ๊ก)  188. คุณปราโมทย์เหรียญเจริญสุข  (โอ๋)

ในหัวข้อต่อไปนี้

  1. สุขภาพกาย – จิตและวิญญาณที่แข็งแรง สมบูรณ์
  2. คำพูดและชีวิตที่บริสุทธิ์เป็นพร และเป็นพยานถวายเกียรติแด่พระเจ้า และนำหลายคนให้ สนใจหรือ มาหาพระคริสต์ (หรือนำตัวเองกลับมาหาพระคริสต์ หากว่าห่างหายไป)
  3. ปัจจัยอื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตมีอย่างพอเพียง เช่น ทรัพย์อื่นๆ เงินทองและการงานอาชีพ
  4. สติปัญญา ความรู้ความเข้าใจ และพร้อมให้อภัยด้วยความรักอย่างเหลือล้น ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการ ศึกษา  การทำงาน การรับใช้และความสัมพันธ์กับคนอื่น และในการแก้ไขปัญหาที่เผชิญ  ฯลฯ
  5. กระตือรือร้น ในการศึกษาพระคัมภีร์ การอธิษฐาน การมีส่วนร่วมในชีวิตและสามัคคีธรรมกับพี่น้อ
  6. อย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในวาระโอกาสต่าง ๆ อย่างเช่น ในกลุ่มแคร์หรือกิจกรรมต่างๆ ของคริสตจักร อย่างเช่นเคย
  7. มีความตั้งใจ ความพยายาม และความสม่ำเสมอ ในการมานมัสการพระเจ้าที่คริสตจักร โดยให้พระองค์ ทรงเป็นที่หนึ่งในชีวิตอย่างแท้จริ
  8. มีความเสียสละ ทุ่มเท ในการมีส่วนร่วมในการรับใช้และในพันธกิจต่าง ๆ ของคริสตจักร ทั้งโดยการ ถวายทรัพย์  แรงงาน  สติปัญญา ความสามารถ หรือเวลา ฯลฯ
  9. มีความเจริญเติบโตในฝ่ายจิตวิญญาณ ทั้งความรู้ ความเข้าใจในพระวจนะของพระเจ้า และในการรับใช้!

ขออธิษฐานเผื่อบัพติศมาครั้งต่อไปคือ วันที่ 3 กรกฎาคม 2011  ดังนั้นผู้ใดที่ต้องการรับบัพติศมา หรือผู้ใดได้ รับบัพติศมาแล้ว แต่ยังไม่ได้รับใบรับรองสมาชิกภาพ หรือผู้ใดที่ต้องการสมัครเป็นสมาชิกของคริสตจักร CJ นี้ กรุณาติดต่อ อ.วรรณ ด่วน! ส่วนผู้ที่ต้องการติดต่อกับผมโดยตรง ทำได้ดังนี้ทาง

  1. email –   thongchaibsc@gmail.com
  2. facebook –fanpage/thongchaibsc
  3. twitter.com/thongchaibsc
  4. BB-Pin  2381A496
  5. โทร. 02-3544980-1 (ปาริชาติ)

ขอพระเจ้าอวยพระพร

ด้วยรักจากใจ

ศจ. ธงชัย ประดับชนานุรัตน์  ศิษยาภิบาล

(ในนามของคณะผู้อภิบาล)

 

 

Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย วันนี้ที่ CJ

อย่าเผาความสัมพันธ์

“ความสัมพันธ์เป็นดุจดังเช่นหนังสือ ต้องใช้คือเวลานานในการเขียน แต่เพียงแค่พริบตาเผาไหม้เตียน โปรดจงเขียนอย่างระวังอย่าเผาเลย!”

(Relationships are like a book. It takes a few seconds to burn but it takes years to write. So write it carefully and never let it burn.!)

… ผมยังคงไม่เข้าใจว่าทำไมคนเราที่คบหากันมานานหลาย ๆ ปี แต่อยู่มาวันดีคืนดี กลับสะบั้นไมตรีทิ้งไปอย่างไม่เหลือเยื่อใย!

หากว่า คนๆ นั้น ทำบาป ทำชั่ว ทำร้ายหรือทำเสื่อมเสียอย่างมากมายใหญ่หลวงให้แก่ตัวของเรา ก็ยังพอทำ เนา เข้าใจได้! แต่ไม่คุ้มค่า และไม่ฉลาดเลยที่คนเราปล่อยให้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ กลับกลายเป็นเรื่องใหญ่เกินควร จนเกินการควบคุม!

อันที่จริงปัญหาอาจเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ได้เสมอ  เพราะเป็นเรื่องกลไกตามธรรมชาติที่เป็นปรากฎการณ์ตามธรรมชาติของชีวิต  อาทิ คนเคยรักกันในฐานะคนคบหารู้ใจ  แต่เมื่อพัฒนาความสัมพันธ์กันมาจนถึงจุดหนึ่ง คนหนึ่งอาจเกิดความไม่มั่นใจ  หรือมั่นใจว่า ไม่สมควรจะสานความสัมพันธ์เช่นนั้นต่อไปอีก ก็เลยขอยุติความสัมพันธ์ฉันคนรักลง  ผลที่ตามมาก็คือ อีกคนหนึ่งรับไม่ได้ ก็ขอยุติทุกความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นฉันมิตร ฉันหุ้นส่วน ฉันพี่ฉันน้อง หรือแม้แต่ฉันสมาชิกในองค์กรหรือในคริสตจักรเดียวกัน… อย่างนี้ถือว่าเข้าข่าย “overreact” คือมีปฏิกิริยาตอบสนองที่ตกขอบเกินไป!

อันที่จริง…เราควรรักษาความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันให้คงอยู่ต่อไปโดยไม่ด่วนทำลายทิ้ง เพราะวันหนึ่งข้างหน้า เราอาจจะต้องมาพบปะและร่วมเดินบนเส้นทางเดียวกันในระดับความสัมพันธ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมก็เป็นได้!

ในบางกรณี… อยู่ ๆ คนเคยทำงานหรือร่วมงานกันมาเกิดมีแรงบันดาลใจที่จะไปเริ่มต้นงานหรือธุรกิจใหม่ ของตน เอง จึงไปขอลาหัวหน้า  นายจ้าง หรือเพื่อนร่วมงาน แต่ผลที่ได้รับกลับมาคือ การสะบั้นไมตรี พร้อมทั้งคำสาบแช่งอย่างโกรธแค้น.. ทั้งๆ ที่เขาและเราต่างก็ล้วนมีเสรีภาพที่จะเลือกทางเดินของตน  เราจึงน่าจะอวยพรเขาให้ไปดี และยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีให้มีต่อกัน  เพราะเราอาจต้องมาเผชิญหรือร่วมบนเส้นทางเดียวกันอีกครั้งก็เป็นได้ ใครจะรู้?

เราจึงสมควรที่จะพูดกลับกันกับคำพูดในวงการการเมืองที่ว่า

“ไม่มีมิตรแท้ และศัตรูที่ถาวรในทางการเมือง!”

โดยผมก็ขอเสนอความคิดเห็นว่า…

“ไม่มีศัตรูที่ถาวร แต่มีแต่มิตรแท้ในความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับคนของพระองค์ !”

ในพระคัมภีร์ไบเบิลได้ย้ำเตือนถึงสัจธรรมตอนนี้ว่า  …

“มิตรสหายก็มีความรักอยู่ทุกเวลา และพี่น้องก็เกิดมาเพื่อช่วยกัน ยามทุกข์ยาก!” (สภษ.17:17)

(A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.)

ดังนั้น ผมจึงขอวิงวอนทุกท่านที่อ่านบทความนี้อยู่

…ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับผู้หนึ่งผู้ใด อย่ารีบร้อนตัดความสัมพันธ์กับเขาหรือเธอ แต่จงให้โอกาสในการปรับปรุงแก้ไข และพัฒนาความสัมพันธ์ที่มีต่อกันให้ดีขึ้น โดยใจที่เปิดกว้าง!

คุณอาจไม่ชอบบางสิ่งที่เขาหรือเธอทำ แต่ไม่สมควรที่คุณจะตัดความสัมพันธ์กับบุคคลใดบุคคลหนึ่งอย่างสิ้น เชิง ตราบใดที่เราต้องอยู่ร่วมกันในโลกใบนี้!

ยกเว้นแต่ว่า คุณได้พยายามอย่างเต็มกำลังในทุกวิถีทางที่จะรักษามิตรภาพนั้นไว้อย่างสุดกำลัง สุดความคิด สุดจิต สุดใจแล้ว แต่ยังไร้ประโยชน์… คุณจึงจำเป็นต้องมอบเรื่องดังกล่าวนั้นไว้กับพระเจ้า และมุ่งมั่นดำเนินชีวิตด้วยสันติในจิตใจต่อไป โดยตั้งใจไว้ว่า  พร้อมจะเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่อีกครั้งกับเขาในอนาคต…หากมีโอกาส แม้ว่าในเวลานี้จะไม่ใช่โอกาสดังกล่าว!

คุณต้องตระหนักว่า … พระเจ้าทรงให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างกันของคนของพระองค์เป็นอย่างมาก!

พระองค์ตรัสว่า หากบุคคลใดต้องการจะสร้างหรือพัฒนาความสัมพันธ์กับพระองค์จริงๆ. บุคคลนั้นจำเป็นต้องรื้อฟื้นความสัมพันธ์ให้อภัย  และคืนดีกับคู่กรณีของเขาเสียก่อนจึงจะมาเข้าเฝ้าพระองค์ได้

“เหตุฉะนั้นถ้าท่านนำเครื่องบูชามาถึงแท่นบูชาแล้ว และระลึกขึ้นได้ว่า พี่น้องมีเหตุขัดเคืองข้อหนึ่งข้อใดกับท่าน  จงวางเครื่องบูชาไว้ที่หน้าแท่นบูชา กลับไปคืนดีกับพี่น้องผู้นั้นเสียก่อน แล้วจึงค่อยมาถวายเครื่องบูชาของท่าน” (มธ.5:23-24)

พี่น้องที่รัก!

วันนี้ ยังมีใครอยู่หรือไม่ครับ  ที่เป็นต้นเหตุทำให้คุณนมัสการพระเจ้าอย่างมีสันติสุขในจิตใจไม่ได้ ขอให้คุณขออภัยจากพระเจ้า และยกโทษให้กับเขา ณ บัดนี้ และจงรีบกลับไปคืนดีกับเขาหรือเธอให้เร็วที่สุดเลย จะดีกว่า !

เห็นด้วยไหมครับ?

-ธงชัย ประดับชนานุรัตน์- twitter.com/thongchaibsc

fanpage@thongchaibsc , BB 2381A496

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

เพ่งไปที่พระเจ้าในเงามืดแห่งชีวิต

บ้างก็นั่งอยู่ในความมืดและเงามัจจุราช ถูกขังอยู่ด้วยความทุกข์ยากและติดตรวน เพราะเขากบฏต่อพระวจนะของพระเจ้า  และหยามคำปรึกษาขององค์ผู้สูงสุด พระองค์ทรงกระทำจิตใจ ของเขาทั้งหลายให้ถ่อมลงด้วยงานหนัก เขาล้มลงและไม่มีใครช่วย แล้วในความยากลำบากของเขา เมื่อเขาร้องทูลพระเจ้า พระองค์ทรงให้เขารอดจากความทุกข์ใจของเขา พระองค์ทรงนำเขาออกมาจากความมืดและเงามัจจุราช และทรงระเบิดพันธนะของเขาให้ขาดสะบั้น (สดุดี 107:10-14)

มีบางที่อย่างตลกเกี่ยวกับเงา จะมีเงาได้ก็ต้องอาศัยความสว่าง ในความมืดมิดคุณจะไม่เห็นเงา หมายความว่าในทางกลับกัน – เมื่อคุณเดินไปในความสว่าง ก็จะมีเงาเกิดขึ้น

อีกอย่างที่น่าสนใจเกี่ยวกับเงาคือ เมื่อคุณหันไปมองที่แหล่งแห่งความสว่าง เงานั้นก็จะไปอยู่ทางด้านหลังของคุณเสมอ ตอนเป็นเด็กผู้ใหญ่มักสั่งห้ามไม่ให้มองดูดวงอาทิตย์ด้วยตาเปล่า แต่เมื่อพูดถึงความสว่างขององค์พระเยซูคริสต์ กฎนี้ก็โยนทิ้งไปนอกหน้าต่างได้เลยครับ

ในชีวิตผู้เชื่อทุกคน  ความมืดจะคืบคลานเข้ามา ความทุกข์ลำบากจะจู่โจม คนที่คุณรักเจ็บป่วยและตายจากไป ถูกหักหลังโดยคนที่คุณไว้ใจ และในทั้งหมดนี้ เราต้องจำกฎข้อหนึ่งที่สามารถให้ความหวังแก่เราได้ – จงเพ่งสายตาไปที่ความสว่าง

ในบางช่วงของชีวิตดูเหมือนมองไปทางไหนก็เจอแต่เงามืด ให้เพ่งมองไปที่พระเจ้านะครับ ถึงแม้เงามืดนั้นยังไม่หายไป แต่คุณกำลังเพ่งไปยังผู้ที่สามารถทำให้เงามืดหายไปได้ในวันหนึ่งข้างหน้า

เมื่อคุณต้องเผชิญกับเงามืดของชีวิต ให้เพ่งไปที่พระเจ้าและมองไปวันหนึ่งข้างหน้า ที่พระองค์จะทำให้เงามืดนั้นจางหายไป!

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • หันหลังให้เงา หันหน้าสู่ความสว่างขององค์พระผู้เป็นเจ้านะคะ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

จัดการกับความสงสัยอย่างไรดี

เหตุฉะนั้นขออย่าได้ละทิ้งความไว้วางใจของท่าน ซึ่งจะได้รับบำเหน็จอันยิ่งใหญ่ ท่านทั้งหลายจำเป็นต้องมีความอดทน เพื่อว่าท่านจะได้สามารถกระทำตามน้ำพระทัยของพระเจ้าได้ แล้วท่านจะได้รับสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้นั้น (ฮีบรู 10:35-36)

การมีความเชื่อบางครั้งก็ยาก ใช่มั้ยครับ? ถ้าคุณถามตัวเองว่าเชื่อจริงตามที่พูดละเปล่า อาจเป็นการสร้างความกดดันให้ตัวเอง เพราะโลกทุกวันนี้สอนว่า เราควรมีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้ เวลานี้ ที่แน่ๆไม่ใช่อยู่เพื่ออะไรที่ตามองไม่เห็น

ผมว่าคริสตจักรในทุกวันนี้ มีแนวความคิดที่ไม่เข้าใจว่าการมีความเชื่อที่เข้มแข็งหมายถึงไม่มีความสงสัยแม้แต่เพียงเศษเสี้ยว แต่ความเชื่อแท้ตามพระคัมภีร์เป็นความเชื่อที่ต้องบากบั่นแม้มีความสงสัยก็ตาม

ลองดูนะครับ ข้อแตกต่างระหว่างความเชื่อ และความวางใจคือ ความวางใจต้องใช้ความเสี่ยง แต่เมื่อคุณกล้าเสี่ยงในบางเรื่อง คุณจะเห็นพระเจ้าชัดเจน

เราจำเป็นต้องมีชายหญิงแห่งความเชื่อเช่นนี้ในปัจจุบัน ที่บากบั่นมุ่งมั่นวางใจแม้ความเชื่อจะถูกท้าทาย เราต้องการคนที่เชื่อฟังในท่ามกลางความสงสัย ความอดกลั้นใจเป็นมากกว่าแค่เชื่อให้มากขึ้น ต้องยืนหยัดทั้งในการวางใจและเชื่อฟังถึงแม้คุณมองทางออกข้างหน้าไม่เห็นเลย

ถึงแม้จะฟังดูขัดแย้งกัน แต่เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องมีความเชื่อในพระเจ้าแม้ในท่ามกลางความสงสัย ดังนั้นถ้าการไม่เชื่อโผล่หัวมา ฆ่ามันทิ้งเลยโดยการเข้ามาวางใจในพระเจ้า เชื่อฟังการทรงเรียกของพระองค์ที่มีในชีวิตคุณ !

อดกลั้นใจในท่ามกลางความสงสัยโดยวางใจในพระเจ้าและเชื่อฟังพระองค์

โดย: Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministries: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • วางใจในพระเจ้ามีแต่ได้ ไม่มีสูญเสียอะไร ลองดูค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ลองอีกด้านดูสิ

“พระองค์ตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “จงทอดอวนลงทางด้านขวาเรือเถิดแล้วจะได้ปลาบ้าง” เขาจึงทอดอวนลงและได้ปลาเป็นอันมาก  จนลากอวนขึ้นไม่ได้” (ยอห์น 21:6)

คุณเคยลองทำบางสิ่งซ้ำแล้วซ้ำอีกแต่ไม่ประสบความสำเร็จบ้างหรือไม่? ผมเคยครับ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการใช้เงินโดยไม่วางแผนล่วงหน้า หรือให้ชีวิตแต่งงานเดินหน้าไปโดยไม่พึ่งพิงพระวจนะ ผมเคยพยายามทำบางสิ่งซ้ำแล้วซ้ำอีก ด้วยหวังว่าจะประสบความสำเร็จอย่างน้อยสักครั้ง และก็ได้แต่ความว่างเปล่า

แต่แล้วพระเจ้าก็มาดึงความสนใจผมโดยแสดงให้เห็นว่า – ลองทำแบบอื่นดูบ้าง แทนที่จะทำแต่แบบเดิมๆของตัวเอง วิธีการของพระเจ้าได้ผลกว่ามากมาย

พระวจนะด้านบน พระเยซูกำลังแนะให้พวกสาวก – ที่จับปลาไม่ได้เลย ลองทอดอวนลงไปอีกด้านของเรือ เมื่อผมอ่านเจอพระคำตอนนี้ ผมหวนนึกถึงช่วงชีวิตของตัวเองที่ทำอะไรไม่สำเร็จสักอย่าง — และต้องยอมทอดแหลงไปอีกฝั่ง เพื่อจับปลาให้ได้ เมื่อผมยอมทำตาม อวนของผมก็เต็มจนล้น

ยังจำได้ถึงความรู้สึกอิ่มใจท่วมท้นที่เห็น “ผลงาน” ของตัวเอง อวนที่เต็มจนแน่นนั้น มาจากการยอมเชื่อฟังและทำตาม เป็นภาพของการดำเนินชีวิต “อย่างครบบริบูรณ์” เหมือนกับที่พระเยซูตรัสไว้ในยอห์น 10:10

บางทีคุณอาจเป็นคนที่พยายามทำสิ่งเดิมซ้ำๆแต่ไม่เกิดผล อวนที่ลากขึ้นมาว่างเปล่า คุณดิ้นรนโดยรู้สึกว่าหนี้ก้อนนี้ไม่มีทางลดลง หรือดูเหมือนเงินในบัญชีไม่เคยเพิ่มขึ้น ตำแหน่งงานไม่มีท่าทีจะได้เลื่อน สัมพันธภาพของคุณไม่ได้พัฒนาไปไหน ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน เข็มบนตาชั่งไม่เคยกระดิกเลย

ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์ไหน  ต่อสู้กับความรู้สึกว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลง อาจถึงเวลาที่คุณต้องลองอีกด้านแล้วครับ

เมื่อพวกสาวกลากอวนเปล่าขึ้นมา พระเยซูบอกให้พวกเขาลองทำบางอย่างที่แตกต่าง ทรงแสดงให้เห็นว่าไม่จำเป็นต้องทำแบบเดิมๆที่เคยทำ และทรงแนะทิศทางใหม่ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จได้อย่างไรตามเป้าหมายของพระองค์

พระองค์ต้องการให้อวนของคุณเต็มครับ แต่บางทีทรงต้องการให้คุณกล้าเสี่ยงมากกว่า ออกไปจากที่เดิมที่เคยสะดวกสบาย วางใจในพระองค์มากกว่าพึ่งพาตัวเอง และสำคัญที่สุดพระองค์ต้องการให้คุณแสวงหาพระสุรเสียง ฟังคำแนะนำของพระองค์ให้ออก และหย่อนอวนลงไปในฝั่งที่พระองค์แนะนำ วางใจ และทำตามพระดำรัส คำแนะนำของพระองค์นั้น ดีครบถ้วน ดังนั้นลองอีกด้านดูนะครับ สิ่งดีมากมายกำลังรออยู่

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • “ลองอีกด้านดูสิ” เป็นคำท้าทายสำหรับวันนี้นะคะ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ


 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

พระเจ้าทรงทำกิจแห่งการฟื้นฟู

“เราจะให้บรรดาปีของเจ้าคืนสู่สภาพเดิม คือที่ตั๊กแตนวัยบินได้กินเสีย…” (โยเอล 2:25)

ผู้เผยพระวจนะโฮเชยามีภรรยานามว่าโกเมอร์ นางไม่เพียงแต่ทำบาปผิดศีลธรรมเท่านั้น ในที่สุดนางก็กลายเป็นหญิงโสเภณีที่ข้างถนน

ด้วยพระกำลังของพระเจ้า โฮเชยากลับไปหานาง นำนางกลับคืนมา ให้อภัย แต่งงานกับนางใหม่ และฟื้นฟูให้ได้เป็นภรรยาอีกครั้ง เป็นภาพเดียวที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำกับพวกเรา!

พระเจ้าทรงสัญญาว่าจะนำการฟื้นฟูเราจากความเจ็บปวดทั้งสิ้นในอดีต หัวใจที่แตกสลายจากสัมพันธภาพ การดิ้นรนต่อสู้ และความผิดหวังล้มเหลวในชีวิต ตลอดเวลาที่เรารู้สึกแตกสลายเกินกว่าจะซ่อมได้ พระเจ้าทรงสัญญาว่าจะรักษาให้คืนสู่สภาพดี

พระเจ้าทรงทำกิจแห่งการฟื้นฟูลูกๆของพระองค์ ให้กลายเป็นผลงานที่สวยงามและบริสุทธิ์เหมือนพระองค์

มีใครหรือไม่ในชีวิตของคุณที่หลงทางไปจากความเชื่อ และดูเหมือนถูกครอบครัวและคนรอบข้างทอดทิ้ง? ถ้ามี จงไปหาเขา ให้กำลังใจเพื่อเขาจะกลับคืนสู่สภาพดีด้วยความรักขององค์พระเยซูคริสต์

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries:  www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • อธิษฐานเผื่อสถานการณ์ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ / การเมือง / ยาเสพย์ติด / การพนัน และศีลธรรมเสื่อด้วยนะคะ ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

อธิษฐานอย่างไม่หยุดยั้ง

“สารพัดที่พระบิดาทรงประทานแก่เรา จะมาสู่เรา และผู้ที่มาหาเรา เราก็จะไม่ทิ้งเขาเลย” (ยอห์น 6:37)

บางคนอาจกล่าวว่า “ผมไม่มีคุณค่าพอที่จะเข้าเฝ้าพระเจ้า” ขอแจ้งให้ทราบนะครับ ไม่เคยมีใครมีคุณค่าพอ เราไม่มีคุณค่า และจะไม่มีวันมีด้วย ดังนั้นให้ลืมได้เลย เพราะมันไม่เกี่ยวกับคุณค่า มันเกี่ยวกับพระคุณพระเจ้าครับ

คุณคิดว่าตัวเองมีคุณค่าพอเข้าเฝ้าพระเจ้ามากกว่าผู้อื่นเพราะอ่านพระคัมภีร์ทุกวัน อธิษฐานสม่ำเสมอ แทนที่จะใช้เวลาไปคิดร้าย ทำสิ่งไร้สาระ หรือพูดจาไม่ดี? เราไม่ได้เข้าเฝ้าพระเจ้าบนพื้นฐานคุณค่าของเรานะครับ เราเข้าเฝ้าพระเจ้าบนพื้นฐานของพระคุณ

เมื่อหญิงต่างชาติมาเข้าเฝ้าพระเยซู ร้องให้พระองค์ช่วยขับผีออกจากบุตรสาว เธอไม่ได้ร้องว่า “โปรดประทานความยุติธรรมแก่ข้าพระองค์” แต่เธอพูดว่า “พระองค์ผู้ทรงเป็นบุตรดาวิดเจ้าข้า ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์เถิด” (มัทธิว 15:22) อย่าทูลพระเจ้าเป็นอันขาดว่า “ข้าแต่พระเจ้าขอทรงจัดการแก่ข้าพระองค์อย่างยุติธรรม” เพราะเราจะได้ไปนรกอย่างที่สมควร แต่ให้พูดว่า “โปรดเมตตาแก่ข้าพระองค์” เหมือนหญิงผู้นั้น พระเยซูตรัสว่า “สารพัดที่พระบิดาทรงประทานแก่เรา จะมาสู่เรา และผู้ที่มาหาเรา เราก็จะไม่ทิ้งเขาเลย” (ยอห์น 6:37)

ดังนั้นไม่ว่าปัญหาจะเป็นอะไร นำมามอบให้พระเยซู ไม่ว่าคุณกำลังต่อสู้ในเรื่องใด ไม่มีเรื่องใดทำให้พระองค์ประหลาดใจ และเมื่อคุณอธิษฐาน ให้แสวงหาน้ำพระทัย เหตุผลที่พระเยซูประทานให้ตามที่หญิงคนนี้ขอ เพราะเธอให้ความต้องการของเธอสอดคล้องกับพระทัยพระองค์ จะพบน้ำพระทัยพระเจ้าได้ ก็ต้องอ่านพระวจนะ แล้วจะเข้าใจถึงน้ำพระทัย จิตใจ และพระประสงค์ของพระองค์

อธิษฐานตามน้ำพระทัย ไม่หยุดยั้ง และจงยืนหยัด แม้ดูเหมือนพระองค์จะไม่ฟัง แต่อาจมีอุปสรรคขวางกั้นบางอย่าง ที่พระองค์ปรารถนาให้คุณก้าวข้ามไป อย่าย่อท้อนะครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

 

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • หลายครั้งเราอธิษฐานจนลืมและเลิกอธิษฐานไป แต่พระเจ้าไม่เคยลืม และเมื่อถึงเวลาพระองค์ก็จะประทานให้
  • และอย่าลืมอธิษฐานตามน้ำพระทัย แล้วจะไม่ผิดหวังค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร