หมวดหมู่: วันนี้ที่ CJ

Categories
วันนี้ที่ CJ สารจากศบ.

สารจากศบ. 3 กรกฎาคม 2011

3  กรกฏาคม  2011

สวัสดีครับพี่น้อง CJ

วันนี้เป็นวันพิเศษ มีการเลือกตั้ง ส.ส. ทั่วประเทศ ซึ่งผมก็ไปใช้สิทธิ์มาเรียบร้อยแล้ว หากจะถามว่า ผมเลือกใคร?  ก็คงจะบอกได้ แต่ไม่เหมาะจะพูด ณ ที่ตรงนี้ แล้ววันหลังคงได้คุยกันในเรื่องนี้ต่อไป!

ผมคาดหวังอะไรจากรัฐบาลชุดใหม่บ้าง?

ใจหนึ่งก็ไม่คาดหวังอะไร เพราะว่า ตัวละครเดิม ไม่ว่าจะอยู่ฝ่ายไหน และยังคงคิดเหมือนเดิมทำเหมือนเดิม ก็เลยไม่ได้หวังอะไรมากนัก แต่อีกใจหนึ่งก็เชื่อในพลังอธิษฐานของผู้ที่เชื่อในพระเจ้าว่า สามารถเปลี่ยนแปลงรัฐบาล และสถานการณ์ต่างๆ ได้

นั่นคือ ต่อให้ได้รัฐบาลไม่ดีมา … หากเราใส่ใจอธิษฐานเผื่อ และช่วยกันติดตามกำกับดูแล ตามระบอบที่เปิดโอกาสให้ก็คงทำให้ไม่ย่ำแย่อย่างที่เรากลัว!

แต่ตรงกันข้าม ด้วยความใส่ใจของเราอย่างจริงใจควบคู่ไปกับการอธิษฐานเผื่ออย่างร้อนรน เพื่อรัฐบาลและประเทศชาติ รัฐบาลและสถานการณ์ที่ดูย่ำแย่ก็อาจกลับกลายเป็นประโยชน์ต่อราชกิจของพระเจ้าก็เป็นได้!

ดังนั้น อย่าให้เราวิตกจนเกินเหตุ! ให้เราดำเนินชีวิตในฐานะพลเมืองดีที่ถวายเกียรติแด่พระเจ้า และเป็นคุณ ประโยชน์ต่อสังคมและประเทศชาติเสมอไปเป็นใช้ได้!

วันนี้ ขอแสดงความยินดีกับพี่น้อง 5 คน ที่จะรับบัพติศมาในวันนี้ ดังรายนามต่อไปนี้ 1. คุณวาสิณี ยืนสุข (หนึ่ง)  2. คุณสิตา   ธนัญโชติการ (องุ่น)  3. คุณจันทร์ชนก  ล้ำนภานุพงษ์ (นก) 4. คุณสโรชา อุ่นวัฒนนุกูล(วิว) 5. คุณปกรณ์   ศุภศักดิ์สุทัศน์ (โจ)

ขอพระเจ้าช่วยให้ทุกท่านเติบโตขึ้นในความเชื่อและในการรู้จักกับพระเจ้าเป็นส่วนตัว!

และขอพี่น้องสมาชิกได้เอาใจช่วย  แนะนำ  อธิษฐานเผื่อพวกเขา และอยู่ร่วมแสดงความยินดีในเที่ยงวันนี้ด้วยนะครับ!

  • ขออธิษฐานเผื่อค่าย CJ “To Serve” ที่ใกล้เข้ามามากแล้ว ย้ำอีกครั้ง ใครยังไม่ได้สมัครหรือสมัครแล้ว แต่ยังไม่ได้ชำระเงิน  ช่วยรีบชำระโดยด่วนด้วย!
  • อย่าลืมทุกวันพฤหัส เรามีศึกษาพระคัมภีร์ “มาระโก” อยู่ในเวลานี้ ผมประทับใจในความกระตือรือร้นของพี่น้องจำนวนไม่น้อยที่ไม่ย่อท้อ ไม่ว่าฝนจะตกฟ้าจะร้อง รถจะติด แต่ก็มุ่งมั่นมาร่วมศึกษาพระคัมภีร์ด้วยกันทุกวันพฤหัส ผมหวังว่าจะได้พบกับทุกท่านในวันพฤหัสที่จะถึงนี้เช่นกันหรือเช่นเคย!
  • ขออธิษฐานเผื่อการขยายคริสตจักรของ CJ ทั้งที่นี่และในที่ต่างๆ ทั้ง CJ โดยตรง หรือสนับสนุนให้ ผู้อื่นตั้ง!

วันนี้ขออธิษฐานเผื่อ สมาชิก CJ หมายเลข  201-204  คือ  201. คุณกนิษฐกานต์ เวคะวากยานนท์(แอมมี่) 202.คุณภิญญาพัชญ์  จรูญสุขภิมล(เกตุ) 203.คุณบัญชา  ยศธสาร(ติ๊ก) 204.คุณนพวรรณ อายุปานเทวัญ (มายด์)

ในหัวข้อต่อไปนี้

  1. สุขภาพกาย – จิตและวิญญาณที่แข็งแรง สมบูรณ์
  2. คำพูดและชีวิตที่บริสุทธิ์เป็นพร และเป็นพยานถวายเกียรติแด่พระเจ้า และนำหลายคนให้สนใจหรือมาหาพระคริสต์ (หรือนำตัวเองกลับมาหาพระคริสต์ หากว่าห่างหายไป)
  3. ปัจจัยอื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตมีอย่างพอเพียง เช่น ทรัพย์อื่นๆ เงินทองและการงานอาชีพ
  4. สติปัญญา ความรู้ความเข้าใจ และพร้อมให้อภัยด้วยความรักอย่างเหลือล้น ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่ง ต่อ การศึกษา  การทำงาน การรับใช้และความสัมพันธ์กับคนอื่น และในการแก้ไขปัญหาที่เผชิญ  ฯลฯ
  5. กระตือรือร้น ในการศึกษาพระคัมภีร์ การอธิษฐาน การมีส่วนร่วมในชีวิตและสามัคคีธรรมกับพี่น้องอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในวาระโอกาสต่าง ๆ อย่างเช่น ในกลุ่มแคร์หรือกิจกรรมต่างๆของคริสตจักร อย่างเช่นเคย
  6. มีความตั้งใจ ความพยายาม และความสม่ำเสมอ ในการมานมัสการพระเจ้าที่คริสตจักร โดยให้พระองค์ทรงเป็นที่หนึ่งในชีวิตอย่างแท้จริ
  7. มีความเสียสละ ทุ่มเท ในการมีส่วนร่วมในการรับใช้และในพันธกิจต่าง ๆ ของคริสตจักร ทั้งโดยการ ถวายทรัพย์  แรงงาน  สติปัญญา ความสามารถ หรือเวลา ฯลฯ
  8. มีความเจริญเติบโตในฝ่ายจิตวิญญาณ ทั้งความรู้ ความเข้าใจในพระวจนะของพระเจ้า และในการ รับใช้!

ขอพระเจ้าทรงสถิตอยู่ด้วย และอวยพรในการนมัสการวันนี้!

ด้วยรักผูกพัน

ศจ. ธงชัย ประดับชนานุรัตน์  ศิษยาภิบาล

(ในนามของคณะผู้อภิบาล)

หมายเหตุ

  1. ผู้ใดประสงค์จะช่วยพี่น้องที่ประสบภัยน้ำท่วมในภาคเหนือ ถวายได้ที่ สหคริสตจักรแบ๊บติสต์ในประเทศไทย(ส.ค.บ.) เลขที่ 90 ถ.สุขุมวิท 2 คลองเตย กรุงเทพ 10110 โทร.02-6569038 e-mail tbc1971@truemail.com หรือโอนเข้าบัญชี  มูลนิธิคริสตจักรคณะแบ๊บติสต์ เลขที่บัญชี 000-1-93023-0 บัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกรุงไทย สาขานานาเหนือ
  2. ผู้ใดมี BB แล้วไม่ได้รับข้อคิดหรือข้อความหนุนใจจากผมเป็นประจำทุกวัน รีบ Add Pin ของผมโดยด่วน คือ  BB-Pin  2381A496 และอย่าลืมเข้า facebook.com/thongchaibsc กับ  twitter.com/thongchaibsc หรือ e-mail <thongchaibsc@gmail.com>

 

 

Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย วันนี้ที่ CJ

การเมืองไม่ใช่เรื่องเล่นๆ

“หากเลือกตั้งเลือกคนดีชาติมีหวัง ร่วมพลังสกัดกั้นคนกินชาติ อย่าให้เขาทุจริตโกงเด็ดขาด อย่าได้ขาดใช้สิทธิ์เลือกตั้งเลย!”

ผมทวิตข้อความข้างต้นไปประมาณ 1 อาทิตย์ ก่อนการเลือกตั้งในวันนี้

ผมไม่ทราบว่า คุณผู้อ่านที่มีสิทธิ์ ไปใช้สิทธิ์เลือกบุคคลใดหรือพรรคไหน  เพียงแต่ขอให้คุณรับผิดชอบต่อสิทธิ์ที่คุณใช้ไป คุณต้องถามตัวเองว่า คุณเลือกบุคคลนั้นหรือพรรคนั้นเพราะเหตุผลอะไร?

“เราเลือกตั้งเลือกคนมาทำไม  เพื่อรับใช้เพื่อยึดครองหรือไฉน

ได้คนดีจะพาชาติให้พ้นภัย  ไม่ใส่ใจคนชั่วครองชาติบรรลัย”

หากคนที่คุณเลือกเป็นคนดี คุณได้มีส่วนช่วยประเทศชาติของคุณแล้ว แต่หากคุณเลือกคนเลวที่โกงกิน คุณก็ได้ร่วมทำลายประเทศชาติไปเสียแล้ว แต่คุณอาจพูดว่า คุณไม่ขอใช้สิทธิ์เลือกใครเลย ก็เท่ากับว่าคุณได้ละทิ้งหรือทำลายสิทธิ์ ที่ส่งผลต่อสวัสดิภาพและความเจริญรุ่งเรืองของทั้งประเทศและคนในประเทศนี้ไปอย่างน่าเสียดาย!

เพราะต่อให้คุณไม่เลือกบุคคลใด… บุคคลที่มีพรรคพวกหรือคะแนนจัดตั้งก็จะได้เข้ามาใช้อำนาจอธิปไตย ปกครองพวกเราอยู่ดี! และอย่างไร ๆ ก็คงมีคนดีอยู่บ้างล่ะ ในแต่ละพรรคหรืออย่างน้อยก็ให้อำนาจนั้นอยู่ในมือของคนที่เลวน้อยที่สุดก็ยังดี!

ดังนั้น หากว่าเรารักระบอบประชาธิปไตย เราจำเป็นต้องออกไปใช้สิทธิ์ของเราในการเลือกคนเลือกพรรคตามหน้าที่

และหากว่าเรารักประเทศชาติของเราจริง ๆ เราก็ยังต้องใช้สิทธิ์นั้นอย่างรับผิดชอบ โดยทำการบ้านหาข้อมูล เปิดตา เปิดหู ศึกษาข้อมูลอย่างสมดุลด้วยความใส่ใจก่อนที่จะใช้สิทธิ์ที่มีอยู่ในการเลือกบุคคลใด!

นั่นหมายความว่า เราไม่เพียงแต่แค่ทำตามหน้าที่ที่บังคับเรา  แต่เราควรทำหน้าที่นั้นด้วยความรัก!

“หน้าที่ทำให้เราทำได้เป็นอย่างดี แต่ความรักทำให้เราทำได้อย่างงดงาม!”

(Duty makes  us do things well but love makes us do them beautifully.)

ไม่ว่าเราเลือกผู้ใดหรือไม่เลือกผู้ใด สุดท้ายหากประเทศชาตินี้ยังประสงค์ที่จะปกครองในระบอบประชาธิปไตย เราต้องปฏิบัติตามกฎกติกาด้วยความเคารพ และยอมรับไม่ว่าพรรคใดจะชนะ! นั่นคือจะต้องมีผู้ชนะการเลือกตั้ง และต้องมีการจัดตั้งรัฐบาล โดยที่ระบอบเปิดโอกาสให้แก่พรรคเสียงข้างมากเป็นผู้จัดตั้งรัฐบาลก่อน  เพื่อปกครองประเทศและปกครองพวกเรา!

และเราทุกคนจะต้องอยู่ใต้การปกครองของรัฐบาลที่เกิดขึ้น ไม่ว่าเราจะชอบพวกเขาหรือไม่ก็ตาม นี่คือกติกาที่มนุษย์ตั้งขึ้น ซึ่งพระเจ้าก็ทรงอนุญาตให้เป็นไปตามนั้น และกำชับให้เราทุกคนทำตามกติกาดังกล่าวด้วย!

“ทุกคนจงยอมอยู่ใต้บังคับของผู้ที่มีอำนาจปกครอง เพราะว่าไม่มีอำนาจใดเลยที่มิได้มาจากพระเจ้าและผู้ที่ทรงอำนาจนั้น พระเจ้าทรงแต่งตั้งขึ้น เหตุฉะนั้นผู้ที่ขัดขืนอำนาจนั้น ก็ขัดขืนผู้ซึ่งพระเจ้าทรงแต่งตั้งขึ้นและผู้ที่ขัดขืนนั้นจะต้องถูกพิพากษาลงโทษ” (โรม 13:1-2)

และแม้ว่ารัฐบาลที่ตั้งขึ้นมาจะมีคนเลวปะปนอยู่ (และคอรัปชั่นกันเป็นขบวนการ) แต่รัฐบาลนั้นก็มีหน้าที่ที่ต้องทำตามรัฐธรรมนูญ และกฎหมาย นั่นคือ ต้องบริหาร จัดการดูแล(พัฒนา) ประเทศชาติให้ทุกคนอยู่กันได้อย่างมีความสงบ(สุข) ซึ่งหากรัฐบาลทำผิดพลาดหรือทำให้ประชาชนผิดหวังก็อาจถูกลงโทษทั้งจากมนุษย์และจากพระเจ้า!

ดังนั้น ไม่ว่าใครจะมาเป็นรัฐบาล ก็กล่าวได้ว่า พวกเขาได้รับฉันทานุมัติจากคนส่วนใหญ่ในประเทศไทยนี้แล้ว รวมทั้งตัวของคุณ ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม เพราะนี้คือ กติกาที่พวกเรารู้กันมาตั้งแต่ต้น  และต้องปฏิบัติตามโดย

ถ้วนหน้า!

แต่พวกเราไม่จำเป็นต้องกลัวรัฐบาลชุดใหม่นี้ หากว่าเราได้ทำหน้าที่พลเมืองตามหลักพระคัมภีร์อย่างถูกต้องครบถ้วน

“เพราะว่าผู้ครอบครองนั้นไม่น่ากลัวเลยสำหรับคนที่ทำความดี แต่ว่าเป็นที่น่ากลัวสำหรับคนที่ทำความชั่ว ท่านไม่อยากจะกลัวผู้มีอำนาจหรือ ถ้าเช่นนั้นก็จงประพฤติแต่ความดี แล้วท่านก็จะได้เป็นที่พอใจของผู้มีอำนาจนั้น เพราะว่าผู้ครอบครองนั้น เป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าเพื่อให้ประโยชน์แก่ท่าน แต่ถ้าท่านทำความชั่วก็จงกลัวเถิด เพราะว่าผู้ครอบครองนั้นหาได้ถือดาบไว้เฉยๆไม่ ท่านเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า และจะเป็นผู้ลงพระอาชญาแทนพระเจ้าแก่ทุกคนที่ประพฤติชั่ว  เหตุฉะนั้นท่านจะต้องอยู่ในบังคับบัญชา มิใช่เพราะเกรงพระอาชญาสิ่งเดียว แต่เพราะจิตที่สำนึกผิดชอบด้วย เพราะเหตุผลอันเดียวกันท่านจึงได้เสียส่วยสาอากรด้วย เพราะว่าผู้มีอำนาจนั้นเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า และปฏิบัติหน้าที่นี้อยู่ ท่านจงให้แก่ทุกคนตามที่เขาควรจะได้รับ จงเสียส่วยสาอากรตามที่ควร เสียภาษีตามที่ควร  ความยำเกรงควรแก่ผู้ใด จงยำเกรงผู้นั้น จงให้เกียรติยศแก่ผู้ที่ควรจะได้รับ” (โรม 13:3-7)

 

ดังนั้น คุณอย่าทำเรื่องการเมืองให้เป็นเรื่องเล่น ๆ จงรับผิดชอบ ออกไปใช้สิทธิ์เลือกคนที่ใจของคุณพอจะรับได้มากที่สุด แม้จะไม่ดีดังใจหวังก็ตาม และขอให้คุณอธิษฐานเผื่อและช่วยกันตรวจสอบและเสนอแนะให้รัฐบาลชุดใหม่นี้ปฏิบัติหน้าที่อย่างเที่ยงธรรม ปลอดจากคอรัปชั่นให้มากที่สุด และสอดคล้องกับพระประสงค์ของพระเจ้ามากที่สุด!

เพื่อพวกเราจะได้ดำรงชีพและดำเนินชีวิตในฐานะตัวแทนของพระเจ้าอยู่ในแผ่นดินนี้เพื่อช่วยคนมากหลายให้รอดอย่างสงบสุขเสมอต่อไป!

“เหตุฉะนั้นก่อนสิ่งอื่นใด ข้าพเจ้าขอร้องท่านทั้งหลายให้วิงวอนอธิษฐานทูลขอ และขอบพระคุณเพื่อคนทั้งปวง เพื่อกษัตริย์ทั้งหลายและคนทั้งปวงที่มีตำแหน่งสูง เพื่อเราจะได้ดำเนินชีวิตอย่างเงียบๆ และสงบสุขในทางธรรมและอย่างนอบน้อม การกระทำเช่นนี้เป็นการกระทำที่ดี และเป็นที่ชอบพระทัยพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของเรา ผู้ทรงมีพระประสงค์ให้คนทั้งปวงรอด และให้รู้ความจริง” (1ทธ.2:1-4)

ดังนั้น จะเป็นใครขึ้นมาบริหารปกครองประเทศ เราก็ไม่จำเป็นต้องหวาดกลัวเลย!

…จริงไหมครับ?

–ธงชัย ประดับชนานุรัตน์– twitter.com/thongchaibsc

fanpage@thongchaibsc , BB 2381A496

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

จงกตัญญู — เพราะเราต่างก็ได้รับพระพร!

“อย่าทุกข์ร้อนในสิ่งใดๆเลย แต่จงทูลเรื่องความปรารถนาของท่านทุกอย่างต่อพระเจ้า ด้วยการอธิษฐาน การวิงวอน กับการขอบพระคุณ (ฟีลิปปี 4:6)

บางครั้งเราก็บ่นทั้งๆที่ไม่ควร

ผมจำได้ว่าเคยขับรถทางไกลไปกับสุภาพบุรุษท่านหนึ่ง ตอนนั้นลูกๆเราเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน ผมและภรรยาแทบจะไม่มีเงินจ่ายค่าเล่าเรียน  ผมเริ่มบ่นให้บุรุษท่านนั้นฟังว่าการส่งลูกเรียนมหาวิทยาลัยนั้นมันแพงแค่ไหน

บุรุษท่านนั้นหันมาหาผมพูดว่า “ผมยินดีจ่ายไม่ว่าจะแพงแค่ไหน ขอเพียงแต่ให้ลูกชายผมยอมเข้ามหาวิทยาลัย”

ผมเริ่มคิด “ทำไมผมช่างไม่มีจิตสำนึกแห่งความกตัญญูเสียเลย”

คุณเคยบ่นเรื่องจานชามสกปรกที่ไม่มีใครล้างหรือเปล่า? มีคนมากมายในโลกที่สามจะยินดีแค่ไหนถ้าได้ชามสกปรกเหล่านั้นไป เราควรต้องขอบพระคุณได้ในทุกกรณี

จงชืนชมในพระพรที่พระเจ้าประทานให้ในชีวิต จัดการกับนิสัยขี้บ่น อย่าเผลอไปกดปุ่มมันเข้า แต่จงกำจัดมันออกไปจากชีวิตคุณนะครับ

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ครั้งต่อไปที่จะอ้าปากบ่น ให้เปลี่ยนเป็นคำสรรเสริญพระเจ้าน่าจะช่วยได้นะคะ
  • อธิษฐานเผื่อสถานการณ์ในประเทศไทย และที่อื่นๆทั่วโลกค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ใหญ่ที่สุดในแผ่นดินสวรรค์

“เหตุฉะนั้นถ้าผู้ใดถ่อมจิตใจลง เหมือนเด็กเล็กคนนี้ ผู้นั้นจะเป็นใหญ่ในแผ่นดินสวรรค์” (มัทธิว 18:4)

เกมส์ “อัจฉริยะข้ามคืน” เป็นรายการโทรทัศน์ที่น่าทึ่ง ผู้เข้าแข่งขันจะถูกแบ่งเป็นหลายทีม ส่วนมากเป็นทีมหญิงและทีมชายมาแข่งขันกัน พวกเขาจะได้รับมอบหมายภารกิจบางอย่างให้ทำ และจะตัดสินกันในตอนจบว่าใครทำภารกิจสำเร็จคือผู้ชนะ สิ่งสำคัญที่อยู่ในใจของผู้เข้าแข่งขันทุกคนเวลานั้น ขณะนั่งอยู่ในห้องประชุมกับโดนัลด์ ทรัมพ์ คือ “ฉันจะเอาชนะเกมส์นี้ได้อย่างไร?” ผู้เข้าแข่งขันอาจหาแนวร่วมจากที่นั่นที่นี่ แต่ความจริงคือ ผู้ชนะมีเพียงคนเดียว

นี่คือสิ่งที่คนส่วนใหญ่ปรารถนาในชีวิต พวกเขาอยากจะรู้วิธีการเอาชนะ อยากรู้วิธีการสู่ความเป็นหนึ่ง และจะประสบความสำเร็จสูงสุดได้อย่างไร

และนี่เป็นหนึ่งในหัวข้อสนทนาของพวกสาวก วันหนึ่งพวกเขาทูลถามพระเยซูว่า “ใครเป็นใหญ่ในแผ่นดินสวรรค์?” (มัทธิว 18:1) พระเยซูไม่ได้ตอบคำถาม แต่ทรงทำสิ่งที่พวกเขาไม่คาดคิด ทรงเรียกเด็กเล็กๆเข้ามายืนท่ามกลางพวกเขา ลองนึกภาพตามนะครับ – เด็กคนหนึ่งหน้าตาน่าเอ็นดู กำลังทำตาโตมองพวกสาวกไปมา แล้วพระเยซูตรัสว่า “เรากล่าวความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ถ้าพวกท่านไม่กลับใจเป็นเหมือนเด็กเล็กๆ ท่านจะเข้าในแผ่นดินสวรรค์ไม่ได้เลย เหตุฉะนั้นถ้าผู้ใดถ่อมจิตใจลงเหมือนเด็กเล็กคนนี้ ผู้นั้นจะเป็นใหญ่ในแผ่นดินสวรรค์” (มัทธิว 18:3−4)

ประเด็นที่พระเยซูทรงถ่ายทอดให้กับสาวกนั้นไม่ใช่ให้เราทำตัวเป็นเด็ก แต่เราควรรักษาความเชื่อแบบเด็กๆไว้ ข้อแตกต่างอย่างมากระหว่างทั้งสองนี้อยู่ในเอเฟซัส 4:14 ที่กล่าวว่า “เพื่อเราจะไม่เป็นเด็กอีกต่อไป ถูกซัดไปซัดมา และหันไปเหมาด้วยลมปากแห่งคำสั่งสอนทุกอย่าง และด้วยเล่ห์กลของมนุษย์ตามอุบายฉลาดอันเป็นการล่อลวง”

ความจริงในเรื่องนี้คือเราจำเป็นต้องเติบโตฝ่ายวิญญาณ แต่ในขณะเดียวกันเราต้องมีความถ่อมใจเหมือนเด็กเล็กๆ

ข้อสรุป:  พระเยซูทรงหมายถึงสิ่งใดเมื่อตรัสกับพวกสาวกว่าพวกเขาต้องเป็นเหมือนเด็กเล็กๆ?

คุณเป็นผู้ใหญ่ที่ยังทำตัวคล้ายเด็กอยู่หรือเปล่าครับ?

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • อธิษฐานเผื่อจังหวัดทางเหนือที่กำลังโดนภัยน้ำท่วม ขอให้น้ำลดลงโดยไว และให้พี่น้องคริสเตียนได้มีโอกาสเข้าไปสำแดงความรักของพระเจ้า ช่วยเหลือเท่าที่จะทำได้
  • เผื่อสถานการณ์ประเทศไทย − ชายแดนไทย ยาเสพย์ติด การเมือง ศีลธรรมในใจคนไทย ภัยธรรมชาติ และภัยก่อการร้าย – ขอพระเจ้าเข้ามาควบคุม และครอบครองค่ะ

 

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

สิ่งที่พวกเขาไม่ตระหนัก

“ความรักนั้นก็อดทนนานและกระทำคุณให้…” (1โครินธ์ 13:4ก)

ฉันรู้จักดีถึงการนั่งอยู่ริมทางเดินและร้องไห้ อยากจะวิ่งหนีไปให้ไกลๆ ฉันรู้จักดีถึงการถูกขังอยู่ในตู้เสื้อผ้าโดยผู้ใหญ่ที่บ้าน ฉันรู้จักดีถึงความรู้สึกที่พ่อแม่คว้าปืนขึ้นมาและขู่จะฆ่าตัวตาย

แต่เมื่อมาเป็นคริสเตียนตอนอายุ 15 ฉันไม่เคยรู้จักความหมายของการดำเนินชีวิตคริสเตียน ไม่เข้าใจพระเยซูและความรักของพระองค์ ห่างไกลจากการเป็นผู้ใหญ่ในความเชื่อ แต่พวกผู้ใหญ่ที่ในโบสถ์เล็กๆนั้นได้แสดงให้ฉันเห็นว่าความรักหน้าตาเป็นอย่างไร พวกเขาไม่เคยรู้เรื่องของฉัน แต่ก็ยังยื่นมือออกมาและสัมผัสชีวิตฉัน

ฉันถูกดึงเข้ามามีความเชื่อโดยการสถิตอยู่ของพระเจ้าและพระวิญญาณของพระองค์ แต่เติบโตขึ้นในความเชื่อเพราะการเอาใจใส่ดูแลของผู้คนที่มีใจกรุณา พวกเขาสอนพระคัมภีร์ในวันอาทิตย์ นำกลุ่มอนุชน จุปากให้เราเงียบเสียงลงระหว่างนมัสการ นำพวกเราขึ้นรถบัสทุกบ่ายวันอาทิตย์ พาเราไปเยี่ยมเยียนและร้องเพลงตามที่ต่างๆ ให้เราได้มีโอกาสยื่นมือของเราแตะต้องมือเล็กๆเหี่ยวแห้งของคนชรา

มองย้อนกลับไป ฉันทำเรื่องผิดพลาดเยอะแยะ เช่นแอบไปจูบกับหนุ่มในกลุ่มอนุชน หรือเมื่อไปพูดเป็นพยานในครั้งแรกและเผลอสบถออกมา ฉันรีบวิ่งออกจากห้องด้วยความอาย แต่สตรีท่านหนึ่งเดินตามออกมา “คราวหน้าหนูลองใช้คำพูดแบบอื่นแล้วกันนะ” เธอพูดยิ้มๆ กอดของเธอนั้นทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยและเป็นที่ยอมรับ

บางทีความประพฤติของเด็กวัยรุ่นมันออกจะท้าทายในโลกของคุณ พวกเขาทำตามแรงกระตุ้น บางทีคำพูดของพวกเขาทำให้คุณขยาด พวกเขาวิ่งตามพระเจ้า แล้วก็ล้มลงตลอดระหว่างทาง แต่คุณก็ยังรักพวกเขา สอนพวกเขาเรื่องพระเจ้า และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสำคัญต่อพระเจ้า บางคนชีวิตที่บ้านเป็นความลับเหมือนกับฉัน เด็กวัยรุ่นหลงหายหลายคนต้องการพ่อแม่ฝ่ายวิญญาณ เหมือนกับที่เขาเห็นพระเยซูผ่านชีวิตพวกคุณ

ไม่กี่ปีมานี้ฉันมีโอกาสได้กลับไปเยี่ยมที่โบสถ์เดิม ได้กล่าวขอบคุณสามีภรรยาสูงวัยคู่หนึ่งในสิ่งที่พวกเขาได้ทำ คำตอบคือ “เราไม่ได้ทำอะไรหรอก เราก็แค่รักเด็กๆอย่างพวกคุณ”  สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ตระหนักคือความรักของพวกเขาได้ช่วยให้วัยรุ่นที่ต้องดิ้นรนอย่างลำบากในครอบครัวให้ผ่านชีวิตไปได้จนกลายเป็น แม่ที่ดี ภรรยาที่น่ารัก และคุณตาคุณยายที่ชีวิตห่อหุ้มไปด้วยพระเยซู ฉันอยากให้พวกเขารู้ว่าทุกประโยคที่เขียน ทุกถ้อยคำที่พูด ทุกครั้งที่ฉันคุกเข่าลงอธิษฐานกับใครบางคนให้มารู้จักพระเยซู มันจะโยงกลับไปถึงกลุ่มผู้ใหญ่ในโบสถ์ที่สัตย์ซื่อเหล่านั้น ที่รักฉันอย่างที่ฉันเป็น ความอดทนของพวกเขาเป็นแบบอย่างที่สำแดงพระเยซู ทำให้ฉันเกิดแรงบันดาลใจทำงานกับเด็กอนุชนเป็นเวลาหลายปี และเปิดบ้านต้อนรับเด็กวัยรุ่นที่เผชิญกับวิกฤติชีวิต

วันหนึ่งในนิรันดร์กาลข้างหน้า พวกเขาจะเข้าใจ แต่ตอนนี้ฉันอยากจะบอกพวกเขาให้รู้ว่าพวกเขามีส่วนในการเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน และฉันจะขอบคุณพวกเขาตลอดไป

โดย: T. Suzanne Eller

Encouragement for today: www.crosswalk.com

 

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • มีใครบ้างที่คุณอดทน รอคอย รักและมีความหวังว่าเขาจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ในพระเยซู? – ขออย่าล้มเลิกความตั้งใจนะคะ
  • มีใครบ้างที่อดทน รอคอย มีความหวัง และรักคุณอย่างที่คุณเป็น? ไปขอบคุณเขานะคะ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

จากข้างสนามมาลงเล่นด้วย

ฝ่ายนักกีฬาทุกคนก็เคร่งครัดในระเบียบ เขากระทำอย่างนั้นเพื่อจะได้มงกุฎใบไม้ซึ่งร่วงโรยได้ แต่เรากระทำเพื่อจะได้มงกุฎที่ไม่มีวันร่วงโรยเลย ส่วนข้าพเจ้าวิ่งแข่งโดยมีเป้าหมาย ข้าพเจ้ามิได้ต่อสู้อย่างนักมวยที่ชกลม แต่ข้าพเจ้าก็ทุบตีร่างกายให้มันแข็งจนอยู่มือ  เพราะเกรงว่าเมื่อข้าพเจ้าได้ประกาศข่าวประเสริฐแก่คนอื่นแล้ว ตัวข้าพเจ้าเองจะเป็นคนที่ใช้การไม่ได้ (1โครินธ์ 9:25-27)

ถ้าคุณเคยเล่นกีฬา คงรู้ดีว่าไม่มีใครในทีมที่อยากมานั่งแค่ขอบสนาม ไม่มีใครที่ฝึกฝนตนเองอย่างเข้มงวด มีพละกำลังพร้อมอยากจะนั่งแค่ข้างสนามดูคนอื่นๆเล่น

ที่น่าเศร้าในทุกวันนี้คือผู้เชื่อหลายคนไปโบสถ์เพียงแค่ไปนั่งอยู่ขอบสนาม และคอยดูคนอื่นๆลงเล่นเกมส์ หลายปีมาแล้ว ยูจีน ปีเตอร์สันเขียนหนังสือชื่อ “วิ่งไปกับม้า” ที่มีประเด็นน่าสนใจ

“ที่น่างุนงงคือทำไมผู้คนมากมายมีชีวิตที่ย่ำแย่ ไม่ได้ชั่วร้ายแต่ว่างเปล่า ไม่ได้โหดร้ายแต่โง่เขลา ไม่น่ายกย่องและไม่ควรเอาแบบอย่าง แต่กลับโดดเด่นเห็นได้ชัดในสังคม … คือผู้คนที่ไร้จุดมุ่งหมายและเบื่อหน่าย ที่หาเรื่องไร้สาระทำไปวันๆ – ในทางกลับกัน ถ้าเรามองหาความหมายของการเป็นเติบโตผู้ใหญ่ สมบูรณ์แบบ มีความสุข กลับหาไม่ค่อยพบ อันที่จริงคนเหล่านี้มีอยู่รอบข้าง อาจมีมากด้วย แต่ไม่ง่ายที่จะเลือกออกมาได้ว่าคนไหนคือคนแบบนั้น”

เข้าใจที่เขาพูดมั้ยครับ? เขากำลังบอกว่าคริสเตียนหลายคนแทนที่จะทุ่มชีวิตลงในสิ่งที่ถาวรนิรันดร์ กลับไปใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยให้หมดไปวันๆ

คุณล่ะ อยู่ที่ตรงไหนครับ? อยู่ตรงขอบสนามดูคนอื่นใช้ชีวิตตามพระประสงค์ของพระเจ้า? หรือคุณมีส่วนอย่างแข็งขันในพระราชกิจที่พระเจ้าทรงทำที่บนโลกนี้ ถ้าเป็นแบบแรก ผมขออธิษฐานให้คุณและเพื่อนๆที่ขอบสนามลุกขึ้นยืนร้องตะโกนว่า “ขอลงเล่นด้วย”

ถ้าคุณนั่งอยู่ขอบสนามในชีวิตคริสเตียน เข้ามาเล่นในสนามเลยครับ ดำเนินชีวิตเต็มที่ตามแผนการที่พระเจ้ามีไว้ให้คุณ

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point ministries: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • อย่านั่งลุ้นอยู่ขอบสนามนะคะ ลงมาร่วมสู้ด้วยกันในสนามแห่งพระราชกิจที่พระเจ้าเตรียมไว้ให้เรา แล้วชีวิตจะตื่นเต้นมีสีสัน รับรองได้ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

รู้ได้อย่างไรว่าคุณเป็นคริสเตียน?

กษัตริย์อากริปปาจึงตรัสกับเปาโลว่า “เจ้าอยากจะชวนเราให้เป็นคริสเตียน ด้วยคำชักชวนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น” เปาโลจึงทูลว่า “จำเพาะพระพักตร์พระเจ้า ข้าพระบาทมีความปรารถนายิ่งนัก ไม่ว่าด้วยคำชักชวนน้อยหรือมาก ที่จะให้เป็น (กิจการ 26:28-29)

คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็นคริสเตียน? ถ้าคุณถามหลายๆคนที่โบสถ์ คุณอาจได้ยินคำตอบทำนองว่า “ผมคิดว่าผมอธิษฐานรับเชื่อพระเยซูแล้วนะ” หรือพวกเขาอาจบอกคุณว่า “ก็ผมเดินออกไปตอนเรียกรับเชื่อไง” แต่การเป็นคริสเตียนสำคัญมากกว่านั้น สำคัญกว่าการเดินออกไปรับเชื่อ หรืออธิษฐานต้อนรับพระเยซู แต่หมายถึงการย้ายจากความตายมาสู่ชีวิต

เมื่อคุณมองย้อนกลับไปในชีวิต มีชั่วขณะที่คุณตัดสินใจติดตามพระเยซูหรือไม่? คุณรู้ตัวหรือเปล่าว่ามันเกิดขึ้นกับคุณ?

เอาหละ ผมไม่จำเป็นต้องเชื่อว่าคุณจำได้ละเอียดถึงวันเวลานาที แต่คุณควรรู้ว่ามีชั่วขณะหนึ่งในชีวิตที่คุณย้ายจากความตายมาสู่ชีวิต แล้วคุณย้ายจากความตายมาสู่ชีวิตได้อย่างไรโดยไม่รู้ตัว? ชายคนหนึ่งพูดว่า “ถ้าคุณได้รับความรอด แต่ไม่รู้ตัว คุณอาจเสียมันไปโดยไม่รู้สึกอะไรก็ได้”

ผมรู้ว่าผมได้รับความรอดแล้วเพราะผมตัดสินใจตั้งแต่ยังเป็นด็กตัวเล็กๆ และชีวิตผมไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ดังนั้นถ้าคุณยังไม่เคยไปถึงจุดในชีวิตที่คุณได้พูดว่า “ข้าแต่พระเยซู ผมขอยอมรับว่าเป็นคนบาป ผมขอวางใจในการสิ้นพระชนม์ และคืนพระชนม์เพื่อยกโทษบาปให้ผม” คุณจะทำในวันนี้หรือไม่? ถ้าคุณสารภาพและเชื่อมั่นในใจคุณ แน่ใจได้เลยว่าคุณได้ย้ายจากความตายมาสู่ชีวิตในครอบครัวพระคริสต์แล้ว

ถ้าคุณยังไม่มั่นใจว่าเป็นคริสเตียนจริงๆหรือ สารภาพบาปกับพระเยซูและวางใจในการอภัยโทษของพระองค์

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็นคริสเตียนแล้ว?
  • อธิษฐานเผื่อสถานการณ์บ้านเมือง โดยเฉพาะอาทิตย์หน้าที่มีการเลือกตั้ง ขอพระเจ้าอวยพรการเลือกตั้งนี้ให้บริสุทธิ์ ยุติธรรม และเป็นไปตามที่พระองค์หมายพระทัย – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ