Categories
วันนี้ที่ CJ สารจากศบ.

สารจากศบ. 31 กรกฎาคม 2011

31 กรกฎาคม 2011

สวัสดี CJ หลังค่าย “To Serve”

ทุกคนที่ได้ไปค่าย CJ มาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ( 22-24 กค.) คง อิ่มอก อิ่มใจ อิ่มจิตและอิ่มท้องกันถ้วนหน้า แต่น่าเสียดายที่หลายท่านมีความจำเป็นจึงไม่อาจไปค่ายได้   อย่างไรก็ตาม หวังว่าทุกท่านจะได้รับพระพรชดเชยจากพระเจ้าผู้เปี่ยมรักของพวกเรา!

ในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา(ที่ค่าย) มี 6 ท่านต้อนรับพระคริสต์ คือ 1.คุณทรอย  2.คุณจิ๋ว  3. คุณเจส  4.คุณมิน  5 คุณศิลชัย และ 6.คุณโฟล์ค ขอพระเจ้าคุ้มครองและอวยพรพี่น้องทั้ง 6 ท่านนั้นให้เติบโตฝ่ายวิญญาณ  โดยมีพวกเราช่วย กันดูแลเลี้ยงดูพวกเขา  และขอขอบคุณทุกท่านที่เป็นญาติมิตรในการชวนและช่วยให้บุคคลเหล่านั้นให้ได้รับฟังข่าวประเสริฐ และได้รับความรอด เชื่อว่า พิธีบัพติศมารุ่นต่อไป รุ่นที่ 3 (ครั้งที่ 4) จะมีผู้รับบัพติศมาอุ่นหนาฝาคั่ง (ปีนี้ CJ คงมีพิธีบัพติศมาถึง 5 ครั้ง!)   ขอบคุณพระเจ้า!

ผมต้องขอเป็นตัวแทนสมาชิก CJ ทุกท่าน ขอบคุณประธานค่าย คือ คุณอุสรา และ อ. แอน พร้อมทั้งทีมงานทุกคนที่ได้เหน็ดเหนื่อยในการจัดเตรียมงานค่ายครั้งนี้ได้อย่างดีเยี่ยม ผมไม่ได้ใช้คำว่า “สมบูรณ์แบบ” เพราะว่า ค่ายนี้ยังไม่ perfect ขนาดนั้น (และยังไม่เคยมีค่ายใดในโลกที่ perfect เลย!)

แต่ค่ายนี้ก็นับว่าเยี่ยมยอดเป็นพรอย่างมากมายจริง ๆ ขอบคุณพระเจ้า และขอบคุณทุกท่านทั้งเบื้องหน้าเบื้องหลังทุกท่านจากใจจริง ๆ!

ผมยังมีอีกเรื่องที่ทำให้ดีใจเช่นกัน  ก็คือ คริสตจักรลูกของ CJ คือ  “คริสตจักรแห่งความรัก” ที่ บ.แมงป่อง (ใกล้ลาดพร้าว 90 ) ที่จะเปิดตัวในวันอาทิตย์ที่ 4 กันยายน นี้ เวลา 14.30 น. ขอพี่น้องอธิษฐานเผื่อ และร่วม กันสนับสนุนการเริ่มต้นของคริสตจักรลูกแห่งแรกของ  CJ ด้วย  และนับจาก วันอาทิตย์ที่ 4 กันยายน ไป ผมใคร่ขอเชิญ สมาชิกสัก 10 ท่าน ที่ไม่มีหน้าที่รับผิดชอบในกิจการของ CJ ในภาคบ่าย ร่วมใจกันเป็นอาสาสมัครไปช่วยสนับสนุน หนุนใจ จนกว่าคริสตจักรใหม่นี้จะยืนอยู่บนขาของตนเองได้ โดยพระคุณของพระเจ้าภายใต้การสนับสนุนของพี่น้องที่ CJ ของเรา (คาดว่าไม่น่าจะเกิน 1 ปี) จากนั้นทุกท่านที่ไปช่วยเหลือก็สามารถยุติการไปช่วยดังกล่าวนั้นได้!

สำหรับวันพฤหัสที่ CJ ผมขอบคุณพระเจ้าเช่นกันที่สมาชิกและญาติมิตรก็ยังคงยืนหยัดพร้อมเผชิญกับการท้าทาย ทั้งจากฝน และรถ(ติด) รวมทั้งภาระหน้าที่การงานที่หนัก เพื่อมาศึกษาพระคัมภีร์ร่วมกันในทุกวันพฤหัส ทำให้การที่ผมและคณะผู้อภิบาลได้ยืนหยัดประชาสัมพันธ์เชิญชวนและให้ความสำคัญในเรื่องนี้มาตลอด คุ้มค่าเป็นอย่างยิ่ง  เพราะถือว่านี่เป็นรากฐานสำคัญของชีวิตฝ่ายวิญญาณของสมาชิก CJ ทีเดียว!

และผมเชื่อว่า สิ่งที่ปูรากฐานในพระคัมภีร์ตลอด  6-7 ปี นี้ ไม่เสียเปล่า และผมภูมิใจในสมาชิก CJ ที่มาเรียนพระคัมภีร์เป็นประจำ  ที่สามารถเรียนรู้จักวิธีสังเกต  ตีความหมาย และประยุกต์ใช้พระคัมภีร์ได้อย่างถูกต้องมีหลักการที่สามารถนำมาปฏิบัติได้จริงในชีวิต! ดังนั้น ผู้ใดต้องการให้ชีวิตคริสเตียนของท่านไม่แกว่งไปแกว่งมาตามสถานการณ์ที่เผชิญหรือตามลมปากแห่งคำสั่งสอน (ตามกระแส) ก็ขอเชิญท่านมาร่วมกันศึกษาพระคัมภีร์ในวันพฤหัส (ผมเจตนาใช้คำว่า “ร่วมกันศึกษา” เพราะว่า ผมเองก็เป็นผู้ร่วมเรียนด้วยคนหนึ่งเช่นกัน!)

ท้ายนี้ขออธิษฐานเผื่อ สมาชิก CJ หมายเลข  217-220   คือ  217. คุณแคทรียา  เงินรุ่งเรืองโรจน์ (แคท)    218. คุณวิยะดา   ฐานวีร์  (หนุ่ย)  219.  คุณวิกร ฐานวีร์ (โป้)  220. คุณกวีชาติ   ฐานวีร์  (ปั๊ป)

ในหัวข้อต่อไปนี้

  1. สุขภาพกาย – จิตและวิญญาณที่แข็งแรง สมบูรณ์
  2. คำพูดและชีวิตที่บริสุทธิ์เป็นพร และเป็นพยานถวายเกียรติแด่พระเจ้า และนำหลายคนให้ สนใจหรือ มาหาพระคริสต์ (หรือนำตัวเองกลับมาหาพระคริสต์ หากว่าห่างหายไป)
  3. ปัจจัยอื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตมีอย่างพอเพียง เช่น ทรัพย์อื่นๆ เงินทองและการงานอาชีพ
  4. สติปัญญา ความรู้ความเข้าใจ และพร้อมให้อภัยด้วยความรักอย่างเหลือล้น ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อ การศึกษา  การทำงาน การรับใช้และความสัมพันธ์กับคนอื่น และในการแก้ไขปัญหาที่เผชิญ  ฯลฯ
  5. กระตือรือร้น ในการศึกษาพระคัมภีร์ การอธิษฐาน การมีส่วนร่วมในชีวิตและสามัคคีธรรมกับพี่น้อง อย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในวาระโอกาสต่าง ๆ อย่างเช่น ในกลุ่มแคร์หรือกิจกรรมต่างๆ ของ    คริสตจักร อย่างเช่นเคย
  6. มีความตั้งใจ ความพยายาม และความสม่ำเสมอ ในการมานมัสการพระเจ้าที่คริสตจักร โดยให้    พระองค์ทรงเป็นที่หนึ่งในชีวิตอย่างแท้จริง
  7. มีความเสียสละ ทุ่มเท ในการมีส่วนร่วมในการรับใช้และในพันธกิจต่าง ๆ ของคริสตจักร ทั้งโดยการถวายทรัพย์  แรงงาน  สติปัญญา ความสามารถ หรือเวลา ฯลฯ
  8. มีความเจริญเติบโตในฝ่ายจิตวิญญาณ ทั้งความรู้ ความเข้าใจในพระวจนะของพระเจ้า และในการรับใช้!

และขอขอบคุณ อ. เสรี  หล่อกัณภัย ที่ได้มาแบ่งปันพระวจนะของพระเจ้าแก่พวกเราในวันนี้

อนึ่ง วันอาทิตย์หน้า  7 ส.ค. พบกับผมที่ CJ นี้ นะครับ ถึงคิวของผมเทศนาอีกครั้งแล้ว!

ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่านครับ!

ด้วยรักจากใจ

ศจ. ธงชัย ประดับชนานุรัตน์  ศิษยาภิบาล

(ในนามของคณะผู้อภิบาล)

Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย วันนี้ที่ CJ

น้ำลดตอผุด

“เมื่อปัญหาใหญ่โต ลักษณะนิสัยของคุณจะโชว์ออกมา!”

(When trouble grows, your character shows.!)

เรามักได้ยินคำพูดในทำนองนี้

“ดูสิ…  แต๋วแตกเลย !”

“นั่นไง… ตัวจริงโผล่เลย !”

“ว่าแล้ว …ท่าดีทีเหลว !”

…บ่อยครั้งที่เราเองก็อาจเป็นเช่นนั้น  นั่นคือในยามปกติ อาการทุกอย่างที่เราแสดงต่อผู้อื่นหรือคนรอบข้างก็มัน ล้วนดูดี  แต่พอเผชิญกับปัญหาหรืออุปสรรค รวมทั้งสภาวะผิดหวังอย่างหนัก ไม่ว่าจะในเรื่อง ความรัก  ครอบครัว การเรียน  หรือ การทำงาน เราก็อาจระเบิดอารมณ์ (ในเชิงลบ) ออกมาอย่างหมดฟอร์ม!

บางคนอาจเป็นเหมือนกับนักมวยที่ถูกชกโครมล้มลงรูดกับเชือกเวทีอย่างหมดรูป

บางคนอาจกรีดร้องเหมือนคนบ้าโรคจิต หรือ ฮีสทีเรีย ขึ้นสมอง…

บางคนอาจซึมเศร้าหมดอาลัยตายอยากเหมือนผีตายซาก!

บางคนอาจทำร้ายตัวเองหรือคนรอบข้างอย่างขาดสติ!

คุณเองล่ะ… จะตอบสนองอย่างไร หากว่าตัวของคุณอยู่ในสภาวะดังกล่าว!

หากคุณเป็นคนที่แข็งนอก อ่อนใน! คือ  ดูข้างนอกเข้มแข็งดี แต่ภายในจิตใจอ่อนแอ เปราะบาง แม้ว่าคุณได้พยายามปิดซ่อนเร้นไว้มาตลอด แต่เมื่อเผชิญกับวิกฤติหรือความผิดหวังที่ไม่ได้ดังใจระดับใหญ่ ๆ มากระทบ คุณก็อาจแสดงอาการที่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของคุณออกมาให้คนรอบข้างตกอกตกใจก็เป็นได้!

ดังนั้น เพื่อไม่ให้ชีวิตของคุณเป็นแค่ภาพลวงตาแก่คนอื่น คือ ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง!

คุณต้องเสริมสร้างตัวตนแท้ภายในของคุณ ณ บัดนี้ !

วิธีการก็ไม่ยากเย็นอะไร เพียงแต่ขอให้พระเจ้าช่วย เพราะจะเป็นเรื่องที่หนักหนาสาหัสมาก

หากว่าคุณจะพยายามกระทำตัวให้เข้มแข็งด้วยกำลัง  ความสามารถหรือความตั้งใจดีของตัวคุณเอง!

การที่จะให้พระเจ้าช่วยนั้นจะว่า ยากก็ยาก หรือจะว่า ง่ายก็ง่าย! ประเด็นปัญหาอยู่เพียงแค่ว่า คุณจะ “ยอม” หรือ “ไม่ยอม” ซึ่งนี่แหละคือ รากเหง้าของปัญหาที่แท้จริง!

หากว่าคุณ “ยอม” จำนนต่อพระเจ้าอย่างแท้จริง เรื่องทุกเรื่องที่ว่ายากก็จะกลายเป็นเรื่องที่ง่ายในทันที

เพราะว่าไม่ว่าคุณจะเจอะเจออะไรนับจากบัดนี้เป็นต้นไป คุณเพียงแค่ขอให้พระเจ้านำหน้า และคุณเดินตามด้วยความเชื่อและวางใจจริง ๆ ก็เพียงพอแล้ว!

เพราะจากนี้ไป ไม่ว่าคุณจะต้องเผชิญกับอะไรพระองค์จะเผชิญสิ่งนั้นร่วมกับคุณด้วย ไมว่าจะทุกข์หรือสุขก็ตาม! คุณจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยวหรือหวาดกลัวอีกต่อไป

หากว่าคุณมีสำนึกเดียวกันกับ อ.เปาโลที่ว่า…

“ข้าพเจ้าผจญทุกสิ่งได้ โดยพระองค์ผู้ทรงเสริมกำลังข้าพเจ้า!” (ฟป.4:13)

เพราะหากคุณยอมจำนนต่อพระวิญญาณอย่างสิ้นเชิง คุณก็จะมีทัศนคติเช่นเดียวกับอาจารย์เปาโล ได้ที่ว่า…

“เพราะว่า สำหรับข้าพเจ้านั้น การมีชีวิตอยู่ก็เพื่อพระคริสต์ และการตายก็ได้กำไร!” (ฟป.1:21)

ดังนั้น หากว่าข้างในของคุณติดสนิทกับพระคริสต์อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับพระองค์ และยอมให้พระคริสต์ทรงนำชีวิตของคุณด้วยความเชื่อศรัทธาในพระองค์อย่างเต็มร้อย  คุณจะปลอดจากอาการ “จิตวิญญาณแต๋วแตก” อย่างแน่นอน!

ขอให้คุณพูดได้อย่างจริงใจว่า  …

“ข้าพเจ้าถูกตรึงไว้กับพระคริสต์แล้ว  ข้าพเจ้าเองไม่มีชีวิตอยู่ต่อไป  แต่พระคริสต์ต่างหากที่มีชีวิตอยู่ในข้าพเจ้า  ชีวิตซึ่งข้าพเจ้าดำเนินอยู่ในร่างกายนี้ ข้าพเจ้าดำเนินอยู่โดยศรัทธาในพระบุตรของพระเจ้าผู้ได้ทรงรักข้าพเจ้า และได้ทรงสละพระองค์เองเพื่อข้าพเจ้า” (กท.2:20)

เพราะว่า หากเป็นเช่นนี้ได้ ในยามที่คุณเผชิญกับปัญหาใหญ่โต ชีวิตของพระคริสต์จะโชว์ออกมาจากชีวิตของคุณ!

และทุกคนจะอัศจรรย์ใจ!

ธงชัย ประดับชนานุรัตน์- twitter.com/thongchaibsc

fanpage@thongchaibsc , BB 2381A496

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

เตาไฟที่ลุกโชน

เมื่อเจ้าลุยข้ามน้ำ เราจะอยู่กับเจ้า เมื่อข้ามแม่น้ำ น้ำจะไม่ท่วมเจ้า เมื่อเจ้าลุยไฟ เจ้าจะไม่ไหม้ และเปลวเพลิงจะไม่เผาผลาญเจ้า (อิสยาห์ 43:2)

ภาพที่สวยงามที่สุดภาพหนึ่งของการวางใจในพระเจ้าผู้ทรงครอบครอง คือเรื่องของชายหนุ่มชาวยิวสามคน – ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก หนุ่มน้อยสามคนนี้ปฏิเสธไม่กราบลงนมัสการปฏิมากรของพระราชาเนบูคัดเนสซาร์ บทลงโทษขอการกบฎต่อพระราชาคือถูกเผาให้ตายในเตาไฟ เมื่อทั้งสามถูกนำมาต่อหน้าพระราชาก่อนถูกประหาร พวกเขาอธิบายด้วยความเคารพว่า:

“ถ้าพระเจ้าของพวกข้าพระบาทผู้ซึ่งพวกข้าพระบาท ปรนนิบัติ พอพระทัยจะช่วยกู้พวกข้าพระบาทให้พ้นจากเตาที่ไฟลุกอยู่ ข้าแต่พระราชา พระองค์ก็จะทรงช่วยกู้พวกข้าพระบาท ให้พ้นพระหัตถ์ของฝ่าพระบาท  ถึงแม้ไม่เป็นเช่นนั้น ข้าแต่พระราชา ขอฝ่าพระบาททรงทราบว่าพวกข้าพระบาทก็ไม่ปรนนิบัติ พระของฝ่าพระบาท หรือนมัสการปฏิมากรทองคำซึ่งฝ่าพระบาทได้ทรงตั้งขึ้น” (ดาเนียล 3:17-18)

นี่คือความเชื่อแท้ – พิสูจน์ได้ด้วยไฟ พระเจ้าสามารถช่วยกู้ข้าพระบาทได้ แต่ถ้าพระองค์เลือกที่จะไม่ทำ ข้าพระบาทก็ยังเต็มใจปรนนิบัติพระองค์ – พระเจ้าทรงรักษาฉันได้ แต่ถ้าพระองค์ไม่ทรงทำ ฉันก็ยังรักพระองค์อยู่ดี

หนุ่มน้อยเหล่านั้นถูกโยนเข้าไปในเตาไฟอันลุกโพลง เมื่อพวกเขาปฏิเสธไม่ก้มลงนมัสการตามที่พระราชาสั่ง ทำให้เนบูคัดเนสซาร์โกรธเกรี้ยว พระองค์สั่งให้ใส่ไฟเพิ่มให้ร้อนอีกเจ็ดเท่าตัว และสั่งให้ทหารที่แข็งแรงที่สุดในกองทัพมามัดสามหนุ่มนี้และโยนเข้าไปในเตาไฟ ไฟที่ลุกโชนอยู่ร้อนขนาดเผาทหารที่โยนพวกเขาเข้าไปจนตาย ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกเดินอยู่ในกองเพลิงนั้นโดยมีพระราชายืนเฝ้าดู

“เรามัดสามคนโยนเข้าไปมิใช่หรือ” พระราชาถามด้วยความประหลาดพระทัย

“แต่เราเห็นสี่คนปล่อยหลุด กำลังเดินอยู่กลางไฟ และเขาทั้งหลายก็ไม่เป็นอันตราย รูปร่างของคนที่สี่นั้นคล้ายคลึงกับองค์เทพบุตร” (ดาเนียล 3:25)

แค่นี้ยังไม่พอที่จะเปลี่ยนพระทัยพระราชาได้ จึงสั่งให้เปิดประตูออกมา หนุ่มทั้งสามก็เดินออกมาจากเตาไฟนั้นโดยไม่มีรอยขีดข่วนสักนิด ผมก็ไม่งอสักเส้น และเสื้อก็ไม่ได้เป็นอันตราย ไม่มีกลิ่นไฟ!

พี่น้องคะ แน่ใจได้ว่า – เมื่อเราต้องเดินผ่านไฟแห่งการทดลองในชีวิต เราไม่เคยเดินลำพัง พระเยซูทรงอยู่ด้วยกับเราตลอดเส้นทาง ควันแม้สักนิดหรือเปลวไฟไม่อาจทำอะไรพระองค์ได้เลย

โดย: Sharon Jaynes

Girlfriends in God: www.crosswalk.com

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • อย่าลืมว่าพระเยซูไม่เคยปล่อยให้เราคลาดสายตาไปแม้สักวินาทีเดียว – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

นมัสการพระเยซูในความชื่นชอบตัวบุคคล ‏

เพราะว่าในพระองค์นั้น สภาพของพระเจ้าดำรงอยู่อย่างบริบูรณ์ และท่านได้บรรลุถึงความครบบริบูรณ์ในพระองค์ ผู้เป็นศีรษะแห่งปวงเทพผู้ครองและศักดิเทพ (โคโลสี 2:9-10)

หลายปีมาแล้วสมัยที่ วอร์เรน จี ฮาร์ดิ้งเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ท่านมักจะไปนมัสการที่โบสถ์แถววอชิงตัน ดีซีอยู่เสมอ มีสตรีผู้หนึ่งที่อยากพบประธานาธิบดีมานานแล้ว เมื่อได้ยินว่าท่านไปที่โบสถ์แห่งนั้น เธอจึงไปที่นั่นด้วยหวังว่าจะได้พบกับท่านประธานาธิบดี

เมื่อไปถึง เธอไปหาศิษยาภิบาลก่อนการนมัสการถามว่า “ท่านคะ วันนี้ท่านประธานาธิบดีจะมานมัสการหรือเปล่าคะ?” ศิษยาภิบาลท่านนั้นตอบว่า “ผมไม่แน่ใจครับคุณผู้หญิง แต่ที่แน่ๆองค์กษัตริย์เหนือกษัตริย์ และองค์พระผู้เป็นเจ้าเหนือเจ้าทั้งหลายจะเสด็จมาที่นี่ครับ”

บ่อยครั้งในทุกวันนี้ ผมเห็นผู้คนหลงไหลได้ปลื้มไปกับดารา คนดัง คนมีหน้ามีตาในสังคม หรือแม้แต่ในตัวนักเทศน์เอง จนลืมจุดประสงค์ที่แท้จริงในการไปโบสถ์ ลืมไปว่าผู้ใดควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ไม่มีอะไรผิดหรอกครับถ้าเราจะให้ความนับถือหรืออธิษฐานเผื่อคนในตำแหน่งสูง แต่ที่สำคัญสูงสุดคือ จำไว้ว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้เดียวที่สามารถประทานตำแหน่ง ฐานะ ชื่อเสียง ความดัง และพระองค์ก็สามารถนำกลับคืนไปได้ในชั่วพริบตา

ดังนั้นเมื่อคิดถึงบุคคลใดที่คุณวางไว้บนแท่นบูชา จงจำไว้ว่าพระเจ้าทรงเป็นจอมเจ้านายเหนือทุกสิ่ง และพระองค์ผู้เดียวเท่านั้นที่สมควรได้รับคำยกย่องสรรเสริญจากคุณ

อย่าปล่อยให้ความดัง ฐานะทางสังคม เป็นจุดมุ่งหมายในการนมัสการของคุณ มอบความรักของคุณให้พระเจ้า ผู้เป็นจอมกษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งหลาย และเป็นจอมเจ้านายเหนือเจ้าทั้งหลายครับ!

โดย: Pastor Jack Graham

Daily devotional

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • หลายคนที่หลงไหลในตัวบุคคล มากกว่าความรักที่มีต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า จะไปไม่ถึงไหน ถึงอยู่ก็จะแกร็น ไม่โต และถ้าไม่ได้รับการตอบสนองก็จะจากไปอย่างไร้ร่องรอย … เห็นมาเยอะค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

อานุภาพแทงทะลุของพระวจนะคำ

“เพราะว่า พระวจนะของพระเจ้านั้นไม่ตายและทรงพลานุภาพอยู่เสมอ คมยิ่งกว่าดาบสองคมใดๆ แทงทะลุกระทั่งจิตและวิญญาณ ตลอดข้อกระดูกและไขในกระดูก และสามารถวินิจฉัยความคิดและความมุ่งหมายในใจด้วย” (ฮีบรู 4:12)

ผมพบว่าเมื่อคุณหยุดแก้ต่างให้พระคัมภีร์ แต่ยอมรับและสั่งสอนออกไป มันจะแทงทะลุคำโกหกของซาตานเหมือนลูกปืนใหญ่สีขาวพุ่งเข้าใส่กล่องบรรจุไข่

มีพลานุภาพอยู่ในพระคำของพระเจ้า และซาตานไม่ต้องการให้คุณเข้าใจในสิทธิอำนาจแห่งพระวจนะนี้ มันไม่ต้องการให้คุณมีสิทธิอำนาจที่จะปัดการโจมตีอย่างดุเดือดของมันออกไปจากใจคุณ — ที่เป้าหมายแรกของมัน

เมื่อพระคำขององค์พระผู้เป็นเจ้า และพระเจ้าแห่งพระวจนะกลายเป็นสิทธิอำนาจของคุณ เมื่อนั้นซาตานและพลังความชั่วร้ายของมันจะกระเจิงหายไป และคุณจะมีสิทธอำนาจอยู่ในชีวิตคุณ

พระคำของพระเจ้าแทงทะลุจิตใจคุณได้อย่างไร? คุณเองยอมให้เป็นเช่นนั้นหรือเปล่า? ใช้เวลาสองสามนาทีทูลขอให้พระเจ้าทำงานอย่างเข้มแข็งในคุณโดยทางพระวจนะคำนะครับ

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ใกล้ชิดและเชื่อฟังพระคำ คุณจะหลบคำโกหกของซาตานพ้น และสู้กลับได้ด้วย – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 


 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

นำลูกคุณมาถึงพระคริสต์อย่างไร

จงฝึกเด็กในทางที่เขาควรจะเดินไป และเมื่อเขาเป็นผู้ใหญ่แล้วเขาจะไม่พรากจากทางนั้น (สุภาษิต 22:6)

คุณและผมอยู่ในโลกยุคไมโครเวฟ ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร เราต้องการให้มันเสร็จอย่างรวดเร็วทันใจ ผมเองก็เหมือนกัน มักจะยืนอยู่หน้าตู้ไมโครเวฟและคิด “เมื่อไรจะเสร็จสักที?”

แต่มันจะเป็นปัญหาทันทีที่เราพยายามเลี้ยงลูกให้เป็นอย่างนั้น เพราะมันไม่ใช่วิธี ไม่มีหนทางใดที่ถูกและสะดวกสบายในการส่งต่อความเชื่อของคุณไปสู่ชีวิตลูกๆอย่างที่พระเจ้าปรารถนาจะประทานความเชื่อให้แก่ชีวิตพวกเขา

คุณจะเห็นว่าพ่อแม่สามารถมีบุตรได้ แต่หน้าที่รับผิดชอบไม่ได้จบลงทันทีที่พวกเขาลืมตาดูโลก แปลว่าวันแล้ววันเล่า พวกเขาต้องจัดลำดับการฝึกลูกๆให้เดินในทางที่ควรจะเดินไปเป็นอันดับแรก อาชีพของคุณไม่ใช่อันดับแรก ความสำเร็จของคุณในสายตาชาวโลกไม่ใช่อันดับแรก อันดับแรกของคุณคือครอบครัวที่พระเจ้าประทานให้

ลูกๆของคุณต้องการผู้นำทาง ทราบหรือไม่ว่าพวกเขาจะหาคนที่นำทางไป ซึ่งถ้าไม่ใช่คุณเขาก็จะไปหาจากที่อื่นๆ? ดังนั้นจงเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญที่สุดในการเลี้ยงดูและนำพวกเขาให้รักพระเจ้า และดำเนินชีวิตติดตามพระเยซูคริสต์ตลอดไปจนชั่วชีวิต

นำลูกๆของคุณไปหาพระคริสต์ โดยลงทุนในชีวิตพวกเขาทุกๆวันด้วยการเป็นต้นแบบผู้ติดตามที่ดีเลิศของพระเจ้า

โดย: Pastor Jack Graham

Daily devotional

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • วันนี้คุณจัดลำดับชีวิตในการทำสิ่งต่างๆให้แก่ครอบครัวอย่างไร? ขอพระเจ้าทรงนำนะคะ

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

เมื่อคุณไม่เต็มใจ

ฝ่ายเราบอกท่านว่า จงรักศัตรูของท่าน และจงอธิษฐานเพื่อผู้ที่ข่มเหงท่าน ทำดังนี้แล้วท่านทั้งหลายจะเป็นบุตรของพระบิดาของท่านผู้ทรงสถิตในสวรรค์ เพราะว่าพระองค์ทรงให้ดวงอาทิตย์ของพระองค์ ขึ้นส่องสว่างแก่คนดีและคนชั่วเสมอกัน และให้ฝนตก  แก่คนชอบธรรมและคนอธรรม  (มัทธิว 5:44−45)

แม่ของผมเคยแต่งงานและหย่ามาแล้วเจ็ดครั้ง ผมเองมีสิทธิพิเศษที่ได้แบ่งปันพระกิตติคุณกับสามีของแม่หลายคนรวมถึง ออสการ์ ลอรี่ สามีคนที่รับผมเป็นบุตรบุญธรรม และเขาได้มาเชื่อในองค์พระเยซูซึ่งผมรู้สึกขอบพระคุณพระเจ้าเป็นที่สุด อย่างไรก็ตาม มีสามีแม่คนหนึ่งขอเรียกว่าเอ็ดดี้แล้วกัน  เขาเป็นคนติดเหล้าและเกือบทำให้แม่ผมตายในคืนหนึ่งที่เขาเมาจัดกลับมา

หลังจากที่ผมมาเป็นคริสเตียน ผมรู้สึกว่าพระเจ้าต้องการให้ผมไปแบ่งปันพระกิตติคุณกับเอ็ดดี้ แต่จริงๆแล้วผมไม่อยากทำ ผมคิดว่า “นายคนนี้เป็นคนเลว ผมไม่อยากจะพูดด้วย และไม่อยากจะเห็นหน้าอีกต่อไป”  แต่ในที่สุดผมก็ไป ผมอยากจะพูดว่ามันเป็นประสบการณ์ที่งดงามขนาดไหนถ้าได้เห็นเขาคุกเข่าลง และรับเอาพระเยซูคริสต์เป็นพระผู้ช่วยให้รอด แต่ผมพูดไม่ได้ เขาแค่ฟังผม และไม่ได้ต่อต้านอะไร พูดว่า “เกร็ก เอาเป็นว่าผมดีใจที่มันเกิดขึ้นกับคุณ” ผมจึงเชิญเขามาฟังผมเทศนา แต่เขาตอบปฏิเสธ

อาจมีบางคนคล้ายๆกันนี้ในชีวิตของคุณ ที่ทำให้คุณเจ็บปวด คนที่ทำให้คุณผิดหวัง และคุณคิดว่าเมื่อเป็นเช่นนี้ ไม่ขอพูดด้วยไปเลยดีกว่า ไม่ต้องพูดถึงเรื่องการประกาศข่าวประเสริฐ  แต่ในฐานะผู้เชื่อ คุณต้องเอาชนะทัศนคติและอุปสรรคจากตัวคุณเอง และแทนที่จะพูดว่า “ไม่มีวันหรอก พระเจ้า” เราจำต้องพูดว่า “ครับ พระองค์” ให้เต็มใจทำ และรอดูว่าพระเจ้าจะทำอย่างไร พวกเขาอาจตอบสนองแบบเอ็ดดี้ หรือพวกเขาอาจตอบสนองแบบออสการ์ก็เป็นได้

อาจเป็นได้ที่มีใครบางคนตอนนี้ที่คุณเห็นเป็นศัตรู  คุณทำอะไรได้บ้าง? คุณสามารถแบ่งปันข่าวประเสริฐ – และวางผลลัพท์ไว้ที่ในพระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าครับ

ข้อสรุป: จงเต็มใจที่จะแบ่งปันข่าวประเสริฐ และมอบผลที่จะเกิดขึ้นไว้ในพระหัตถ์พระเจ้า

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • คุณกล้าแบ่งปันข่าวประเสริฐกับคนที่คุณไม่ชอบ หรือเป็นศัตรูของคุณหรือไม่? ถ้าไม่ อธิษฐานขอกำลังจากพระเจ้าให้ทำได้ค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร