Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ความเชื่อแท้

นี่แน่ะ เรายืนเคาะอยู่ที่ประตู ถ้าผู้ใดได้ยินเสียงของเราและเปิดประตู เราจะเข้าไปหาผู้นั้นและจะรับประทานอาหารร่วมกับเขา  และเขาจะรับประทานอาหารร่วมกับเรา (วิวรณ์ 3:20)

ในหนังสือวิวรณ์ พระเยซูตรัสกับคริสตจักรสองแห่งในยุคสุดท้ายที่ต่างกันไปคนละขั้ว คริสตจักรฟิลาเดลเฟีย และคริสตจักรเลาดีเซีย คริสตจักรฟิลาเดลเฟียเป็นคริสตจักรที่กลับมามีชีวิตชีวาและเป็นคริสตจักรที่เปิดประตูไปสู่โอกาส

ในทางกลับกัน  คริสตจักรเลาดีเซียเป็นคริสตจักรที่หยิ่งผยอง มองไม่เห็นใคร และห่างไกลไปจากคำสอนของพระคัมภีร์ แม้กระทั่งองค์พระเยซูเองยังต้องประทับอยู่ภายนอก พยายามหาทางเข้าไป

และที่คริสตจักรเลาดีเซียนี่เอง พระเยซูตรัสด้วยถ้อยคำที่โด่งดังว่า “นี่แน่ะ เรายืนเคาะอยู่ที่ประตู ถ้าผู้ใดได้ยินเสียงของเราและเปิดประตู เราจะเข้าไปหาผู้นั้นและจะรับประทานอาหารร่วมกับเขา และเขาจะรับประทานอาหารร่วมกับเรา” (วิวรณ์ 3:20)

นี่เป็นถ้อยคำที่พระองค์ตรัสกับคริสตจักร – คุณนึกภาพออกมั้ย?

นี่เป็นสิ่งที่เตือนใจว่าบางคนที่ไปโบสถ์ และคิดว่าตนเองนั้นเป็นคริสเตียนแล้ว แต่ความจริงคือไม่ใช่

คุณพร้อมสำหรับการเสด็จกลับมาขององค์พระผู้เป็นเจ้าหรือไม่? มันไกล้กว่ายุคไหนๆทั้งนั้น คุณเข้ามาเชื่อวางใจในพระเยซูแล้วหรือยัง?

ตามที่ผู้เผยพระวจนะพยากรณ์ไว้ พระเยซูประสูติที่เบธเลเฮม ดำเนินชีวิตอย่างสมบูรณ์พร้อม เสด็จไปที่กางเขนและสิ้นพระชนม์เพื่อความบาปของเรา เพื่อให้เป็นไปตามพระประสงค์อันชอบธรรมของพระเจ้า พระเยซูทรงรับโทษทัณฑ์เต็มขนาดจากพระอาชญาแทนเรา ทรงฟื้นคืนพระชนม์ขึ้นจากความตาย และพระองค์ประทับอยู่ที่ประตูของเรา ทรงเคาะ ตรัสว่าถ้าเราได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์และเปิดประตู พระองค์จะเสด็จเข้ามา

ดังนั้นจงให้ความเชื่อของคุณเป็นของแท้นะครับ เพราะคุณไม่อาจมีชีวิตอยู่บนความเชื่อของผู้อื่น

ข้อสรุป: คุณไม่สามารถดำเนินชีวิตอยู่บนความเชื่อของผู้อื่น – จงแน่ใจนะครับว่าความเชื่อของคุณเป็นความเชื่อที่ถูกต้องแท้จริง

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ใครที่มาโบสถ์แต่เปลือก ระวังจะได้ยินประโยคที่ว่า “เราไม่รู้จักเจ้าเลย” เมื่อจากโลกนี้ไปและไม่มีโอกาสแก้ตัว เป็นประโยคที่เขย่าขวัญที่สุด ดังนั้นเมื่อยังมีโอกาส ปรับความเชื่อของคุณให้เป็นความเชื่อแท้นะคะ – ขอพระเจ้าอวยพร 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ใจที่กล้าเลือก

“เพราะว่าเป็นความมุ่งมาดปรารถนาและความหวัง ว่าข้าพเจ้าจะไม่ได้รับความละอายใดๆเลย แต่เมื่อก่อนทุกครั้งมีใจกล้าเสมอฉันใด บัดนี้ก็ขอให้เป็นเช่นเดียวกันฉันนั้น พระคริสต์จะได้ทรงรับเกียรติในร่างกายของข้าพเจ้าเสมอ แม้จะโดยชีวิตหรือโดยความตาย” (ฟีลิปปี 1:20)

ฉันได้มีโอกาสคุยกับเพื่อนที่อาศัยอยู่ในฮอลลีวู้ด แม้เธอจะอาศัยอยู่ท่ามกลางความหรูหราฟู่ฟ่าที่เกินจริง เธอกลับบอกว่าครอบครัวของเธอตั้งใจแน่วแน่จะสอนลูกหลานในสิ่งที่ออกจะหายากในทุกวันนี้ … ใจที่กล้าเลือก

ความกล้านั้นมีอยู่สองแบบ ความกล้าแบบหนึ่งเป็นความกล้าที่ทำให้ใจเราเต้นแรง เมื่ออัศวินสู้กับมังกรไฟ หรือเมื่อพนักงานดับเพลิงออกไปผจญเพลิงในตึกที่ไฟกำลังโหมไหม้ เป็นเหตุการณ์ที่พวกเราคงไม่เคยเผชิญ และเป็นเพราะพวกเราไม่เคยตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องออกไปแสดงความกล้า จึงไม่จำเป็นที่ต้องคิดว่าเรานั้นเป็นคนกล้า

แต่ยังมีความกล้าในอีกแบบที่ฉันกล้าพูดว่า เป็นความกล้าที่มีให้เผชิญอยู่ดาษดื่น แต่ไม่ค่อยมีใครออกไปใช้ความกล้านี้เท่าไร นั่นคือ “ใจที่กล้าเลือก” เลือกตัดสินใจทำในสิ่งที่ถูกต้อง แม้จะถูกเกลียดขี้หน้า ไม่ได้รับการยกย่อง หรือเผลอๆไม่มีใครมองเห็นด้วยซ้ำไป

คุณเคยเจอกับสถานการณ์เช่นนี้มั้ย? และสำหรับฉันยากที่สุดน่าจะเป็นเรื่องของอาหาร เป็นสิ่งที่ฉันแอบดิ้นรนต่อสู้ เป็นสิ่งที่ไม่อยากรับมือหรือพูดถึง ไม่ว่าจะกับเพื่อนและที่แน่ๆไม่ใช่กับพระเจ้า … แต่ก็ได้อ่านพบข้อพระคำที่เหมือนส่งตรงมาให้ฉันโดยเฉพาะ แม้ไม่อยากคุยกับพระเจ้าในเรื่องนี้  แต่ดูเหมือนพระเจ้าอยากจะคุยกับฉัน พระคำนั้นอยู่ในฟีลิปปี 1:20 และยังมีอีกในหลายๆที่ด้วย :

เฉลยธรรมบัญญัติ  2:3 “เจ้าทั้งหลายได้เดินเวียนที่แดนเทือกเขานี้นานพอแล้ว จงหันไปเดินทางทิศเหนือเถิด”

สดุดี  73:26 “เนื้อหนังและจิตใจของข้าพระองค์จะวายไป แต่พระเจ้าทรงเป็นกำลังใจของข้าพระองค์ และเป็นส่วนของข้าพระองค์เป็นนิตย์”

2 โครินธ์  7:1 “ดูก่อนท่านที่รัก เมื่อเรามีพระสัญญาเช่นนี้แล้ว ให้เราชำระตัวเราให้ปราศจากมลทินทุกอย่างของเนื้อหนัง และวิญญาณจิต และจงทำให้มีความบริสุทธิ์ครบถ้วนโดยความเกรงกลัวพระเจ้า”

พระเจ้าให้ความมั่นใจว่าทรงรักฉันอย่างที่ฉันเป็น แต่ทรงรักเกินกว่าจะปล่อยให้ฉันอยู่ในอาการพ่ายแพ้ ฉันมีใจกล้าที่จะเลือกอ่านพระคัมภีร์เพื่อหวังว่าพระเจ้าจะตรัสในสิ่งที่กำลังต่อสู้อยู่ ตัดสินใจกล้าเลือกเดินตามอย่างเต็มใจในเส้นทางแห่งวินัย กล้าเลือกในสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพแม้อยู่ในครัวที่ไม่มีใครมองอยู่

ฉันกล้าตัดสินใจแบบลงหลักปักฐานว่า “ฉันจะเป็นมากกว่าคนที่น้ำลายสอทุกครั้งที่เห็นหรือนึกถึงอาหาร ที่จริง ใจและร่างกายฉันไม่จำเป็นต้องกินอาหารขยะ ขาไม่อยากเดินไปและแขนไม่อยากเอื้อมมือไปรับอาหารนั้น และที่แน่ๆจิตวิญญาณฉันไม่ต้องการอาหารประเภทขยะเลย”

มีความเป็นไปได้ที่เริ่มตัดสินใจกล้าเลือกในเรื่องที่หนึ่ง เรื่องที่สอง และเรื่องต่อๆไปในที่ๆเราต่อสู้ด้นรนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรสำหรับคุณ วันนี้คุณพร้อมที่จะกล้าเลือกในสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่?

ตัดสินใจเลือก …..

ตัดสินใจอีกครั้ง ….. และ

ตัดสินใจอีกครั้ง ….

ใช่แล้วคุณเป็นบุรุษและสตรีที่มีความกล้า จงพิสูจน์ความกล้านั้นให้ผู้คนได้เห็นนะคะ

โดย: Lysa Terkeurst

Encouragement for today: www.crosswalk.com

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ใจที่กล้าเลือกน่าจะยากกว่าสถานการณ์ที่บังคับให้เราจำเป็นต้องกล้า ทูลขอกำลังกล้าจากพระเจ้านะคะ – ขอพระเจ้าอวยพร


Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

“กลับใจ” แปลว่า…?

“เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายจงหันกลับและตั้งใจใหม่ เพื่อพระเจ้าจะทรงลบล้างความผิดบาปของท่านเสีย…”  (กิจการ 3:19)

กลับใจ!

ผมพบหลายคนที่กลัวคำๆนี้  ที่จริงพวกเขากลัวเสียจนหลีกเลี่ยงไม่อยากจะพูดถึงเอาเสียเลย แต่มีเพียงน้อยคนที่จะเข้าใจความหมายแท้จริงของคำเล็กๆนี้

คุณอาจประหลาดใจที่รู้ว่าคำว่ากลับใจในภาษากรีกในพระคัมภีร์ใหม่หมายถึงการหมุนตัวกลับ เป็นคำศัพท์ของทหารที่เดินแถวไปข้างหน้าในทิศทางเดียวกัน และถูกสั่งให้กลับหลังหัน เมื่อนำมาใช้ฝ่ายวิญญาณ แปลว่าให้เปลี่ยนใจเสีย

ดังนั้นที่จริง กลับใจจึงเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมสำหรับนำมาใช้เมื่อคุณกลับมาหาพระเยซูคริสต์ คุณไม่ได้ปฏิเสธพระองค์อีกต่อไป แต่ได้เชื่อว่าพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ คุณได้ “กลับหลังหัน” ฝ่ายวิญญาณ ซึ่งแปลว่าทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไป

และไม่เพียงคุณเปลี่ยนใจเกี่ยวกับพระเยซูเท่านั้น คุณยังเปลี่ยนใจเกี่ยวกับความบาปและค้นพบความหมายแท้จริงของการถวายเกียรติพระเจ้าด้วย คุณตระหนักได้ว่ามันไม่เกี่ยวกับการกระทำของคุณ แต่เป็นเรื่องทัศนคติในหัวใจที่ได้สารภาพผิดกับพระเยซู และมีใจปรารถนาจะถวายเกียรติพระเจ้าในทุกมุมของชีวิตคุณ

ดังนั้นคุณควรกลัวคำว่ากลับใจหรือ? ไม่ครับ แทนที่จะกลัว คุณควรยึดเอาแนวคิดของการกลับหลังหันฝ่ายวิญญาณไว้ในใจ หันกลับมาหาพระเยซูและห่างไกลเสียจากความบาปในชีวิตคุณ

ดังนั้นอย่ากลัวคำว่ากลับใจ แต่ให้ยอมรับเอาความจริงฝ่ายวิญญาณที่เกิดขึ้นเมื่อคุณหันกลับมาหาพระเยซู และห่างไกลจากความบาปในชีวิตคุณ

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • วันนี้คุณ “กลับหลังหัน” จากความบาปมาหาพระเยซูแล้วหรือยัง? – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

สิ่งดีออกจากสิ่งเลว

หนังสือลำดับพงศ์ของพระเยซูคริสต์ ผู้เป็นเชื้อสายของดาวิด ผู้สืบตระกูลเนื่องมาจากอับราฮัม… (มัทธิว 1:1)

ชีวิตของดาวิด กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อิสราเอล สามารถสรุปออกมาได้ภายใต้สองชื่อ : โกลิอัท และบัทเชบา

ชัยชนะยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของดาวิด แน่นอน คือเมื่อท่านสามารถฆ่าโกลิอัทสำเร็จ ไม่มีสักคนในกองทัพอิสราเอลที่ใจกล้าพอจะเผชิญหน้ากับชายร่างใหญ่ กล้ามใหญ่ราวยักษ์ปักหลั่นได้ แต่กษัตริย์ดาวิดมองขึ้นมองลงไปที่โกลิอัทและบอกกับกษัตริย์ซาอูลว่า “ผู้รับใช้ของฝ่าพระบาทได้ฆ่าสิงห์และหมีนั้นมาแล้ว คนฟีลิสเตียผู้มิได้เข้าสุหนัตคนนี้ก็เป็นเหมือนสัตว์เหล่านั้น ตัวหนึ่ง ด้วยเขาได้ท้าทายกองทัพของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่” (1ซามูเอล 17:36) คุณคงรู้เรื่องที่เหลือดี ดาวิดเอาหินก้อนหนึ่งมา ใส่สายสลิง แล้วเหวี่ยงใส่โกลิอัทจนล้มลง

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของท่าน ท่านนอนกับบัทเชบา ภรรยาของอุรีอาห์ และนางตั้งครรภ์ ท่านพยายามปกปิดความผิดนั้น โดยพยายามให้อุรีอาห์กลับมาอยู่กับภรรยาที่บ้าน เพื่อจะให้อุรีอาห์คิดว่าเด็กนั้นเป็นลูกของตัวเอง แต่ไม่เป็นผล ในที่สุดดาวิดจึงตัดสินใจส่งอุรีอาห์ไปสู่สนามรบที่กำลังต่อสู้ดุเดือดที่สุด เพื่อให้เขาถูกฆ่าตาย

สิ่งที่น่าทึ่งคือ แม้ท่านทำบาป ดาวิดก็ยังเป็นผู้หนึ่งในวงศ์ตระกูลที่พิเศษที่สุดในประวัติศาสตร์ เป็นเชื้อสายเดียวกับพระเมสซิยาห์ ท่านไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในวงศ์วานนี้เท่านั้น  แต่ยังเป็นสมาชิกสำคัญที่สุดนอกเหนือจากพระเยซูคริสต์ เมื่อทูตสวรรค์กาเบรียลมาพบนางมารีย์ เพื่อบอกนางเรื่องพระเยซู “บุตรนั้นจะเป็นใหญ่ และจะทรงเรียกว่าเป็นบุตรของพระเจ้าสูงสุด พระเจ้าจะทรงประทานพระที่นั่งของดาวิดบรรพบุรุษของท่านให้แก่ท่าน” (ลูกา 1:32) เมื่อพระเยซูดำเนินอยู่บนโลกนี้ ผู้คนเรียกพระองค์ว่า “บุตรดาวิด”

ชื่อของดาวิดได้รับการกอบกู้ขึ้นมา  แม้จะมีจุดอ่อน และแม้ท่านจะได้รับผลสะท้อนกลับของความบาป พระเจ้ายังทรงนำสิ่งดีออกจากสิ่งเลวได้ และพระองค์จะทรงทำเช่นเดียวกันกับเราด้วย

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ถึงแม้เราเคยเลว เคยตกต่ำ แต่เมื่อนำชีวิตมามอบให้พระเยซูคริสต์ พระองค์จะทรงเยียวยานำเราคืนสู่สภาพดี ขอเพียงเข้ามาวางใจเท่านั้น – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ 
Categories
วันนี้ที่ CJ สารจากศบ.

สารจากศบ. 12 กุมภาพันธ์ 2012

12 กุมภาพันธ์ 2012

สวัสดีวันแห่งความรัก!

สวัสดีพี่น้อง CJ และญาติมิตรที่มาคริสตจักรในวันนี้ ผมมีความสุข เพราะได้รับความรักจากพระเจ้าและพี่น้องใน CJ ด้วยดีเสมอมา!

วันนี้เป็นวันพิเศษ จึงขอให้ทุกท่านสำแดงความรักและส่งความสุขให้แก่กันเพิ่มอีกสักนิดได้ไหมครับ?

หากคุณกำลังอ่านสารฉบับนี้อยู่ก็ขอให้หยุดสักครู่ แล้วส่งยิ้มให้กับคนข้าง ๆ  หรือคนที่อยู่ข้างหน้าข้างหลังของคุณสักหน่อยจะได้ไหมครับ?

นอกจากนี้ ขอให้คุณ ช่วยตั้งใจทำดีแสดงความรักและมิตรภาพให้แก่ใครสักคนในห้องนี้ก่อนกลับบ้านได้ไหมครับ?

และหากว่า คุณไม่เคยรู้จักกับพระเจ้าแห่งความรักหรือเคยรู้เรื่องแต่ไม่เคยต้อนรับพระองค์ หรือมาที่นี่เป็นประจำ แต่ไม่ได้เป็นสมาชิกในครอบครัวของพระองค์ ณ ที่แห่งนี้ ผมก็แนะนำว่า จงรีบตัดสินใจเสียในวันนี้เลยว่า คุณจะขอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของพระองค์ที่ CJ นี้!

อย่ามัวแต่มองหาคริสตจักรหรือคนที่สมบูรณ์แบบเลย ไม่มีหรอก รอบตัวของคุณก็มีแต่คนที่ไม่สมบูรณ์ หรือไม่ดีพร้อม เหมือนตัวอย่างของคุณนั่นแหล่ะ!

แต่ที่วิเศษในสายตาของผม ก็คือ ผมได้เห็นพระเจ้านำคนที่ไม่สมบูรณ์หลาย ๆ คนมารวมกัน เพื่อจะทำให้เกิดความสมบูรณ์อย่างที่แต่ละคนทำให้เกิดขึ้นเองไม่ได้    นี่เป็นเหตุว่า ทำไมเราจึงมาคริสตจักร!

ดังนั้น พี่น้องที่รัก อย่าลืมมาโบสถ์หรือร่วมกิจกรรมเสริมสร้างจิตวิญญาณของ CJ อย่างต่อเนื่องนะครับ แล้วชีวิตของคุณจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นแน่นอน!

จดไว้เลยนะครับว่า วันพฤหัส -มีการศึกษาบทเรียนจากพระคัมภีร์ ซึ่งมีบทเรียนดีมากครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแบ่งปันจากทุกคนที่มาเรียน ดังนั้นอย่าพลาด พฤหัสหน้า!

วันอาทิตย์ – ทุกเช้าวันอาทิตย์ มีชั้นเรียนพระคัมภีร์และอาทิตย์ใดที่ผมเทศน์ จะมีการเรียนรวมทุกชั้นเข้าด้วยกัน มีประโยชน์มากจริง ๆ ครับ!

และยังมีกลุ่มแคร์ตามบ้าน/ตามโรงงาน ซึ่งแล้วแต่ว่าใครจะเลือกเข้ากลุ่มใด!

(แต่ประกาศว่า อังคาร 14 กพ. นี้ กลุ่มแคร์ที่ บ.เลิฟอีส งด 1 ครั้ง เพราะ พวกเราไปร้องเพลงในงานวาเลนไทน์ ที่พารากอน ช่วงเวลา 18.30 – 19.30 น.!)

อนึ่งผู้ใดต้องการสมัครสมาชิก หรือต้องการรับบัพติศมา แจ้งได้เลยนะครับวันนี้!

ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่าน

                                                                                  ด้วยรัก

                                                                    ศจ. ธงชัย ประดับชนานุรัตน์  ศิษยาภิบาล

                                                                                   (ในนามของคณะผู้อภิบาล)

หมายเหตุ

            รับข่าวสารหรือติดต่อผมได้ที๋   facebook.com/thongchaibsc, twitter.com/thongchaibsc, e-mail <thongchaibsc@gmail.com>

ประชาสัมพันธ์

  • ขอ ”งด” กลุ่มเซลที่เลิฟอิส 1 ครั้งในวันอังคารที่ 14 กุมภาพันธ์ เพราะหลายคนมีกิจกรรมไปประกาศวาเลนไทน์นอกสถานที่ค่ะ 
  • สมาชิกตามทะเบียนสมาชิกติดต่อขอรับบัตรจอดรถที่  บ.ยอห์นสัน ได้ที่ม่อน & หญิง ราคา 40 บาทค่ะ บัตรเก่าหมดอายุแล้วค่ะ
  • คริสตจักรเด็กย้ายไป ชั้นสองของตึกฝั่งอพาร์ตเม้นท์ค่ะ
  • ขออภัยในความไม่สะดวกตรงทางขึ้นด้านหน้า และห้องน้ำเนื่องจากมีการก่อสร้างต่อเติมค่ะ 

 

Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย วันนี้ที่ CJ

เซ็กส์ที่ปราศจากรัก

“เซ็กส์ที่ปราศจากรักก็เปรียบเหมือนการแปรงฟันที่ปราศจากยาสีฟัน ทั้งไร้ประโยชน์และน่ากระอักกระอ่วน!”

(Sex without love is like brushing your teeth without toothpaste;Useless and disgusting!)

ช่วงวาเลนไทน์หนุ่มสาวหรือแม้แต่วัยรุ่นวัยกระเตาะก็คิดจะหาโอกาสมีเพศสัมพันธ์กันแล้ว!
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ยังไม่เคยมีประสบการณ์ทางเพศ ก็เตรียมสละพรหมจรรย์หรือพรหมจารีย์กันในช่วงเวลานี้ โดยไม่ได้คิดถึงผลเสียที่จะตามมา!
วันก่อนผมได้รับโทรศัพท์คร่ำครวญของหญิงสาวคนหนึ่งที่กำลังทุกข์ทรมานทั้งใจและกาย เพราะเธอเพิ่งพบว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ ทั้งๆ ที่เธอยังไม่ได้แต่งงาน

      เธอไปไหนไม่ได้และไม่กล้าไปไหน และเธอเองก็ไม่อยากให้พ่อแม่ของเธอทราบ

แต่จะเป็นไปได้หรือ? เธอบอกว่าเธอยังไม่พร้อมที่จะรับสภาพของคนเป็นแม่ ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้แต่งงาน และที่ทำให้เธอเครียดและกลัวมากขึ้นก็คือท่าทีแฟนของเธอที่เดี๋ยวยอมรับเดี๋ยวไม่ยอมรับ!

เธอไม่รู้จะทำอย่างไรดีและเธอต้องอยู่บ้านคนเดียว ในสภาพที่สับสนและดูสิ้นหนทาง! จะให้ผมไปหาเธอโดยลำพังหรือ ผมก็เห็นว่าไม่เหมาะ ผมจึงต้องส่งผู้ช่วยที่เป็นสตรีเช่นกันไปเยี่ยมแทน!
ผมเห็นใจเธอและสงสารเธอ  แต่เรื่องนี้เกิดได้อย่างไร?  ใครมีส่วนทำให้มันเกิดขึ้น?
ผมเป็นพ่อที่มีลูกสาวเช่นเธอ ผมคงจะใจแตกสลายถ้าลูกสาวตั้งครรภ์ก่อนเข้าสู่พิธีแต่งงาน แม้ว่าจะให้อภัยลูกได้ก็ตาม  เพราะคนเป็นพ่อคงรู้ว่าลูกของตนต้องทุกข์ทนมากเพียงใดที่อยู่ในสภาพอันน่าอับอายผู้คนเช่นนั้น!
แต่นี่คือผลจากการหว่าน! เราหว่านอย่างไร เราก็จะเก็บเกี่ยวเช่นนั้น!

นี่คือกฎแห่งกรรมที่คนในโลกตระหนักกันดี และเป็นหลักคำสอนในพระคัมภีร์ด้วย เพียงแต่ที่แตกต่างจากศาสนาอื่นก็คือ สำหรับในศาสนาเหล่านั้น กรรมใดใครก่อคนนั้นต้องรับผลกรรมนั้นเอง และไม่มีใครคนอื่นช่วยไถ่หรือช่วยจ่ายแทนได้ มีแต่ต้องช่วยตนเอง พึ่งใครหรือขอใครช่วยไม่ได้เลย!

แต่สำหรับเรา มีข่าวดี นั่นคือ มีพระเจ้าเข้ามาเกี่ยวข้องและช่วยเราได้!
เพราะว่าพระองค์ทรงยิ่งใหญ่กว่าปัญหา หรือกรรมที่เราก่อ  ขอเพียงแต่ให้เรายอมรับความจำกัดของเราและให้พระองค์ช่วย และที่ควรจะดีใจเป็นอย่างยิ่งก็คือพระองค์ช่วยได้และทรงเต็มพระทัยที่จะช่วย!

ดังนั้นไม่ว่าคุณกำลังทนทุกข์อยู่กับกรรมของคุณหรือกรรมของใครอยู่ในเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรรมที่กำลังฮิตกันอยู่ในช่วงวันแห่งความใคร่ที่แอบแฝงหรือแอบอ้างนามวันแห่งความรักอยู่ในเวลานี้!
น่าเศร้าและน่าเสียดายที่วันวาเลนไทน์กลายเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดความใคร่อย่างไร้สติ จนกลายเป็นวันที่เด็กวัยรุ่นหนุ่มสาวหลงผิดยึดเป็นวันดีเดย์ที่จะสละพรหมจรรย์ของตนหรือพรากพรหมจารีของอีกคนหนึ่งที่ตนอ้างว่ารักเธอ  ทั้งๆ ที่การกระทำเช่นนั้น คือการมีเซ็กส์ก่อนเวลาอันควรนั้นจะเป็นตัวทำลายความสุขที่พึงมีและจะกลับนำความทุกข์ระยะยาวมาให้(ตลอดชีวิต)!

แท้จริงแล้ว เซ็กส์นั้นเป็นสุดยอดของขวัญสำหรับมนุษย์ที่พระเจ้าทรงประทานให้ ภายใต้เงื่อนไขสำคัญ  นั่นคือจะมีความสัมพันธ์ทางเพศเช่นนั้นได้อย่างชอบธรรมก็ต่อเมื่อได้สมรสกันอย่างถูกต้องหรือมีเกียรติแล้วเท่านั้น!
การมีเพศสัมพันธ์กันโดยผิดกติกาจากดังที่กล่าวมานี้จึงเป็นหนทางสู่ทุกข์ที่ไม่สมควร!
แค่แอบมีเซ็กส์ด้วยกันก็เครียดพอแล้ว แต่หากเกิดผิดพลาดตั้งครรภ์ขึ้นมา ก็จะยิ่งนำความอับอายมาสู่ตนเองและครอบครัวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้!
การมีเซ็กส์อย่างถูกต้องและจะเป็นพรแก่ตัวเอง คู่รัก ครอบครัว ญาติมิตรและคนรอบข้างก็คือ  การมีเซ็กส์ที่ได้รับการยอมรับตามกติกาของสังคมและขององค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสร้างเพศและสถาปนาสถาบันครอบครัว!
การรู้จักควบคุมความต้องการทางเพศและใช้ออกมาอย่างถูกกาละเทศะจึงเป็นการแสดงความรักต่อกันอย่างแท้จริงแต่การระบายความใคร่ใส่กันอย่างเมามันปราศจากการเหนี่ยวรั้งนั้นไม่ใช่ความรัก ซึ่งในท้ายที่สุดมันจะนำเอาความรู้สึกไร้ค่ามาสู่ตนเองและมักจบลงที่ความเจ็บปวดทั้งกายใจและความเกลียดชังระหว่างกันตามมา  และหลายคู่ต้องเลิกรากันไปอย่างน่าเสียดายและน่าเสียใจ!
ดังนั้นวันนี้ก่อนที่คุณจะมีเซ็กส์กับใคร จงถามตัวเองก่อนว่าคุณอยู่ในฐานะที่ได้รับความชอบธรรมในการทำเช่นนั้นแล้วหรือยัง จากบิดามารดาของทั้งสองฝ่าย จากกฏหมายบ้านเมือง จากญาติมิตร จากสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพระเจ้า!
หากคุณยังดันทุรังจะมีเซ็กส์ก่อนกาลอันควร ทั้ง ๆ  ที่รู้อยู่แล้ว สิ่งที่ทำนั้นจะนำความทุกช์ขมขื่นมาให้แก่ทุกคนที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนที่คุณบอกว่ารัก ก็ฟันธงได้เลยว่าคุณไม่ได้รักเขาหรือเธอจริงๆ ต่อให้คุณมีเซ็กส์กันก็เป็นเซ็กส์ที่ปราศจากรักแท้  คำเตือนก็คือ  จงหยุดความคิด ความตั้งใจหรือพฤติกรรมเหล่านั้นเถิด แล้วคุณจะสามารถหลีกเลี่ยงเคราะห์กรรมที่ไม่จำเป็นได้!  จงให้เกียรติต่อคนที่คุณรัก จงขอให้พระเจ้าช่วยคุณในการจัดการกับความเร่าร้อนใจนั้นของคุณ!

ขอให้วันแห่งความรักเป็นวันแห่งความรัก อย่าทำลายมันดัวยการเปลี่ยนให้กลายเป็นวันแห่งความใคร่เลย

ดีไหมครับ? 

ธงชัย ประดับชนานุรัตน์– twitter.com/thongchaibsc

fanpage@thongchaibsc , BB 2381A496

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

 

 

 

                       

           

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

จัดการกับความโกรธ

จงระงับความโกรธ และทิ้งความพิโรธ อย่าให้ใจของท่านเดือดร้อน มีแต่จะชั่วไป (สดุดี 37:8) 

ตอนผมเป็นเด็ก แม่จะมีหม้อต้มแรงดันสูงไว้ใช้ทำอาหาร และผมยังจำได้ วันอาทิตย์หนึ่งขณะที่แม่กำลังต้มถั่วเขียว แล้วจู่ๆผมก็ได้ยินเสียงร้อง อ๊าก อ๊าก อ๊าก …… มาจากในครัว ผมจึงเดินเข้าไปดู เห็นถั่วต้มกระเด็นไปทั่ว ไปติดอยู่ถึงบนเพดาน หม้อระเบิดครับเพราะแรงดันข้างในมันสูงมาก

ครับ เหมือนที่หลายคนทุกวันนี้เป็นหรือเปล่า? พวกเขามีแรงกดดัน มีความขุ่นเคืองใจมหาศาลอยู่ภายใน พวกขาอาจจะอ้างว่า “ฉันมันก็เป็นแบบนี้แหละ” หรือ “ก็เป็นแค่อารมณ์แปรปรวนชั่วขณะน่ะ” แต่พระคัมภีร์กล่าวว่าในพระคริสต์คุณเป็นคนใหม่แล้ว ดังนั้นจงกำจัดสิ่งที่คอยทำลายและสร้างความเสียหายให้คุณและคนรอบๆตัว … รวมถึงอารมณ์ของคุณเองด้วย

เมื่อผมและภรรยาแต่งงาน เราสาบานกันว่าจะไม่เข้านอนทั้งที่ยังโกรธกันอยู่ ครับ เรายังรักษาสัญญานั้นไว้ อันที่จริง บางคืนกว่าเราจะเข้านอนได้ก็เลยเที่ยงคืนไปแล้ว เพราะเรารู้ดีว่าความโกรธมันทำลายล้างได้ขนาดไหน เป็นเหมือนปรสิตที่ค่อยๆกัดและกลืนกินคุณไปอย่างช้าๆ

ความสัมพันธ์ยากที่จะพังทลายเพียงเพราะเหตุการณ์เดียว แต่ความโกรธจะค่อยๆก่อตัวขึ้น ใช้เวลาแต่ในที่สุดก็จะระเบิดจนกระจายไปรอบทิศ ดังนั้นถ้าคุณยังมีความโกรธอยู่ภายใน อย่าปล่อยผ่านไปนะครับ สารภาพกับคู่กรณีและทำให้ถูกต้องในวันนี้

ความโกรธเป็นพลังทำลายล้างในทุกๆสัมพันธภาพ ดังนั้นถ้าคุณมีความโกรธใครบางคน สารภาพเสียและทำให้ถูกต้องในวันนี้ด้วยการคืนดีกันนะครับ   

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • บางคนเก็บความโกรธไว้เยอะมากภายใต้ความอ่อนโยนยิ้มแย้ม แต่เมื่อเก็บไว้เกินพิกัด แรงระเบิดจะมหาศาล ดังนั้นจงระบายความในใจของท่านกับพระเจ้า ทูลขอกำลังที่จะสารภาพกับคู่กรณีและนำการคืนดีกลับมา – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ