Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

สำแดงความรักของคุณในแบบยิ่งใหญ่

แล้วก็ทรงเทน้ำลงในอ่าง และทรงเอาน้ำล้างเท้าของพวกสาวก และเช็ดด้วยผ้าที่ทรงคาดเอวไว้นั้น (ยอห์น 13:5)

ผมจำได้เมื่อหลายปีมาแล้วที่ในฟลอริด้า เพื่อผู้รับใช้ท่านหนึ่งขอนัดพบผม แต่ผมไม่ทราบว่าจะคุยธุระอะไร เพราะเขาไม่ยอมฝากเรื่องไว้กับเลขาของผม เพียงแต่บอกว่าเป็นเรื่องวิกฤตที่ต้องพบผมให้ได้

เมื่อเขามาถึงที่สำนักงานของผม ผมเห็นเขาถือชามมาใบหนึ่ง ผ้าเช็ดตัว และน้ำ เขาเดินมาหาผมพูดว่า “แจ็ค ผมเคยพูดเรื่องของคุณที่ผมรู้สึกอับอายมาก ผมวิพากษ์วิจารณ์คุณกับผู้รับใช้ท่านอื่น อยากจะบอกคุณว่าผมเสียใจ และอยากให้คุณอภัยให้ จึงมาขอล้างเท้าคุณ”

ผมไม่ต้องการให้เขาทำเช่นนั้น ผมบอกว่า “ไม่ ไม่ ไม่เป็นไรครับ ผมยอมรับคำขอโทษ” เขาตอบว่า “ได้โปรดเถอะครับ” ผมรู้สึกอายมาก … เขลา และรู้สึกแปลกๆ แต่เขาก็ล้างเท้าผมจนได้ที่ในห้องทำงานของผม จนถึงวันนี้ สิ่งที่เขาทำเป็นหนึ่งในเรื่องประทับใจผมในฐานะผู้รับใช้ และจะไม่มีวันลืมการกระทำแห่งความรักนั้น

บางทีวันนี้คุณอาจต้องทำบางสิ่งที่หนักแน่นเพื่อแสดงให้ผู้อื่นเห็นว่าคุณรักพวกเขา บางทีอาจเป็นสัมพันธภาพที่แตกหักและคุณอยากจะสมานรอยร้าวนั้น อยากเริ่มด้วยการโทรศัพท์ไปหา บางทีคุณอาจแสดงให้บางคนที่คุณรักเห็นว่าคุณชื่นชมเขาเพียงใด ไม่ว่าจะเป็นใคร ไม่ว่าในเรื่องใด บอกให้พวกเขารู้ว่าคุณรักและชื่นชมเขาแค่ไหน

ให้ความรักของพระเจ้าฉายผ่านคุณในวันนี้ ด้วยการแสดงให้บางคนเห็นโดดเด่นเป็นพิเศษว่าคุณใส่ใจและห่วงใยพวกเขามากแค่ไหน

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข้อคิด

  • บางทีบางคนอาจต้องการการแสดงออกเป็นพิเศษว่าเขาเป็นคนที่พิเศษสำหรับเราจริงๆ ลองทำดูไม่เสียหาย มีแต่ได้ค่ะ 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

อบรมสั่งสอนบุตรไม่ใช่เป็นเรื่องของคนขี้ขลาด

“เพราะฉะนั้นพวกท่านจงรักษากฎเกณฑ์ และพระราชบัญญัติของพระองค์ ซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาแก่ท่านในวันนี้ เพื่อท่านและลูกหลานที่เกิดมาภายหลังท่านจะไปดีมาดี และวันคืนของท่านจะยืนนานอยู่ในแผ่นดิน ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่านประทาน แก่ท่านเป็นนิตย์นั้น” (เฉลยธรรมบัญญัติ 4:40)

อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อเราปล่อยเด็กให้เป็นเด็ก?

ขอพระเจ้าเมตตาพวกเราที่ยืนเฝ้าดูในขณะที่เด็กหญิงและเด็กชายต่างก็นัดเพื่อต่างเพศออกไปเที่ยวตั้งแต่อายุสิบขวบ เป็นอย่างนั้นไปจนอายุสิบสาม พออายุสิบเจ็ดก็แต่งงาน และหย่าร้างตั้งแต่อายุยังเลือกตั้งไม่ได้

อย่างที่ ดร.เจมส์ ด็อบสันเขียนไว้ “อบรมสั่งสอนบุตรไม่ใช่เป็นเรื่องของคนขี้ขลาด” ขอพระเจ้าประทานสติปัญญาเพื่อให้เราสามารถช่วยบรรดาเยาวชนที่ยืนอยู่ในดงหญ้าแห้งสูงท่วมหัวพร้อมกับกลักไม้ขีดไฟ

คุณเป็นพ่อแม่หรือเปล่า? ผมขอท้าให้คุณกลับไปที่พระวจนะของพระเจ้า ยืนขึ้นต่อสู้กับแรงกดดันของสังคม ล้อมลูกๆของคุณให้อยู่ในบ้านแห่งความรัก ตั้งกลุ่มอธิษฐานสำหรับพ่อแม่ที่มีลูกวัยรุ่น ทำทุกสิ่งที่ทำได้เพื่อช่วยลุกๆของคุณก่อนจะสายไป

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข้อสรุป

  • ทราบหรือไม่ว่าตัวเลขของเด็กที่ท้องก่อนวัย หรือที่เรียกกันว่าคุณแม่วัยใสนั้น ประเทศไทยของเรานำโด่งเป็นอันดับต้นๆ  เราในฐานะคนของพระเจ้าเราควรทำสิ่งใดบ้าง?

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

บำเหน็จอันน่าทึ่งแก่ผู้ที่รักษาความบริสุทธิ์ทางเพศ ‏

โอ เหล่าบุตรีแห่งเยรูซาเล็มเอ๋ย ดิฉันขอให้เธอทั้งหลายสาบานต่อ ละมั่งหรือกวางตัวเมียในทุ่งว่า เธอทั้งหลายจะไม่เร้าหรือจะไม่ปลุกความรักให้ตื่นกระตือขึ้น จนกว่าความรักจะจุใจแล้ว  (เพลงซาโลมอน 2:7)

ผมยังจำได้ครั้งหนึ่งตอนคริสตมาส ผมอยากรู้มากว่าพ่อแม่ซื้อของขวัญวันคริสตมาสให้หรือเปล่า ผมจึงไปค้นข้าวของของพวกท่าน ค้นหมดทุกถุงทุกกล่อง ผมแนบเนียนมากจนท่านไม่รู้ว่าผมแอบเห็นหมดแล้ว

แต่บอกตามตรงนะครับ คริสตมาสปีนั้นผมรู้สึกแย่ที่สุด นอกจากความตื่นเต้นรอคอยของขวัญวันคริสตมาสจะหมดลงแล้ว ผมยังต้องแกล้งทำเป็นตื่นเต้นประหลาดใจตอนแกะห่อของขวัญอีกด้วย ทำนองเดียวกัน หลายคนทุกวันนี้ ในคืนส่งตัว พวกเขาแกะห่อของขวัญที่พระเจ้าตั้งพระทัยจะมอบให้ในวันพิเศษไปก่อนหน้าเรียบร้อยแล้ว

ผมรู้และตระหนักดีว่า มีผู้คนมากมายไม่ได้ดำเนินชีวิตบริสุทธ์ในด้านเพศตามมาตรฐานที่พระเจ้าตั้งไว้ และเป็นเรื่องสำคัญที่จะจำไว้ ถ้าคุณยังเป็นโสดและพลาดไป ยังมีการให้อภัย  และการเยียวยาโดยพระคุณและความรักของพระเยซูนะครับ

แต่บำเหน็จที่ยิ่งใหญ่จะมาถึงโดยการเชื่อฟัง …. รอคอยจนถึงเวลาที่พระเจ้าเตรียมไว้เพื่อให้คุณได้ตื่นขึ้นในความรักทางร่างกายและเป็นหนึ่งเดียวกันกับคู่สมรสของคุณ จนกว่าถึงวันนั้น จงเชื่อฟังสิ่งที่พระเจ้าเตือนในเรื่องเพศ รักษาความบริสุทธิ์ และรอคอยของขวัญอันมหัศจรรย์ที่พระเจ้าทรงเตรียมไว้ให้

ถ้าคุณยังเป็นโสด จงรอจนกว่าผ่านพิธีสมรสศักดิ์สิทธิ และมีสิทธิสมบูรณ์ในความรักและเรื่องเพศ เพราะสิ่งที่ตามมาหลังแผนการของพระเจ้านั้นคือของขวัญยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะได้รับ

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • อย่าทำตามกระแสสังคม อย่าทำตามใจปรารถนา เพราะมาตรฐานและสิ่งที่พระเจ้าเตรียมไว้ให้สำหรับเรื่องเพศนั้นยอดเยี่ยมที่สุด จงอดทนและรอคอย – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

เป็นสุขเมื่อถูกข่มเหงหรือ?

“บุคคลผู้ใดต้องถูกข่มเหงเพราะเหตุความชอบธรรม ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าแผ่นดินสวรรค์เป็นของเขา” (มัทธิว 5:10)

ก่อนที่คุณจะเข้าใจความหมายจริงๆของพระวจนะในมัทธิว 5:10 คุณต้องเข้าใจและดำเนินชีวิตตามพระวจนะตอนที่เหลือใน “ผู้เป็นสุข” นี้

ถ้าคุณดำเนินชีวิตอย่างบกพร่องฝ่ายวิญญาณ คุณคร่ำครวญเสียใจในบาปที่ได้ทำ ดำเนินไปอย่างถ่อมใจด้วยพระกำลังของพระเจ้า หิวและกระหายหาความชอบธรรม คือความกรุณา ใจที่บริสุทธิ์ และสร้างสันติ … แล้วคุณจะยินดีเหลือล้นเมื่อการข่มเหงเข้ามาหาคุณ

เมื่อมองดู คุณจะเห็นว่าโลกกำลังมุ่งไปทิศทางตรงกันข้าม และพวกเขาพยายามผลักคุณเข้าไปในเบ้าหลอมเดียวกัน แต่คุณเป็นคนที่เกิดสองครั้ง ในท่ามกลางมนุษย์ที่เกิดแค่ครั้งเดียว และคุณกำลังสวนกระแสอยู่

มีราคาที่ต้องจ่ายในการปรนนิบัติพระเยซู – ทุกวันและทุกย่างก้าว แต่คุณได้รับพระพร ครั้งสุดท้ายเมื่อไรที่คุณยอมถูกข่มเหงเพื่อพระคริสต์? บำเหน็จบนสวรรค์ของคุณนั้นยิ่งใหญ่นะครับ

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ถูกข่มเหงเหตุเพราะพระเยซู คุณก็มีบำเหน็จที่ยิ่งใหญ่รออยู่ อย่าท้อถอยและยอมแพ้นะคะ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

สุขที่ควบคุมความโกรธได้ ตอนที่ 2

“จะโกรธก็โกรธได้ แต่อย่าทำบาป…” (เอเฟซัส 4:26)

ศิษยาภิบาลท่านหนึ่งกำลังทำไม้ระแนงเพื่อให้เถาองุ่นเลื้อย ขณะตอกตะปูท่านสังเกตุเห็นเด็กผู้ชายยืนมองอยู่ เด็กนั้นยืนเงียบไม่พูดอะไร ศิษยาภิบาลจึงทำงานต่อไปเรื่อยๆ คิดว่าเดี๋ยวเด็กก็คงเดินไป  –  แต่เด็กก็ไม่ได้ไปไหน ท่านจึงรู้สึกปลื้มใจที่มีคนมาชื่นชมผลงาน ในที่สุดท่านจึงถามขึ้นว่า “อยากเรียนรู้เรื่องปลูกต้นไม้หรือ?” เด็กคนนั้นตอบว่า “เปล่าครับ ผมยืนรอฟังว่าศิษยาภิบาลจะร้องว่าอะไรตอนตอกตะปูโดนนิ้วตัวเอง”

ผู้คนรอบข้างอยากเห็นว่าเราเป็นอย่างไรเมื่อชีวิตถูกกดดัน และถูกความโกรธบีบคั้นอารมณ์ เมื่อพระเจ้าสร้างเราให้มีอารมณ์ความรู้สึก เราจึงมีหน้าที่ที่จะควบคุมมันแทนที่จะปล่อยให้มันควบคุมเรา ครั้งที่แล้วเราพูดถึงสี่วิธีในการรับมือกับอารมณ์โกรธ และนี่คืออีกสี่วิธีค่ะ:

ตั้งสติให้ดี   
สดุดี 37:8 “จงระงับความโกรธ และทิ้งความพิโรธ อย่าให้ใจของท่านเดือดร้อน มีแต่จะชั่วไป”

ฉันมีโอกาสได้เห็นความเข้มแข็งและความงามของลูกสะใภ้ขณะที่เธอเจ็บท้องคลอดลูกแฝดหลายชั่วโมง ความเจ็บนั้นทรมานมาก แต่เธอผ่านการคลอดไปทีละคนโดยทำสองสิ่งคือ : ควบคุมการหายใจ และมุ่งสมาธิไปยังจุดๆหนึ่ง เราควรทำอย่างเดียวกันเมื่อเวลาโกรธ หายใจลึกๆ ตั้งสติ และมุ่งสมาธิไปยังสันติสุขของพระเจ้า

มีความเข้าใจ 

ยากอบ 1:19 “… จงให้ทุกคนไวในการฟัง…”

เรามีสองหูและหนึ่งปากด้วยเหตุผล – คือให้ฟังมากกว่าพูดสองเท่า เมื่อคุณรู้สึกโกรธใครบางคน ลองหยุดและฟังคำอธิบายของอีกฝ่าย ให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจมุมมองของพวกเขา อันที่จริง ถ้าจะให้ดีลองพูดทวนให้อีกฝ่ายฟังว่าคุณได้ยินมาถูกต้อง และเมื่อคุณมีข้อมูลเพียงพอ และควบคุมอารมณ์ได้แล้ว คุณจึงขอตอบ การฟังเพื่อให้เข้าใจคือส่วนสำคัญยิ่งในการรับมือกับความโกรธ

มีเมตตา 
สุภาษิต 15:1 “คำตอบอ่อนหวานช่วยละลายความโกรธเกรี้ยวให้หายไป แต่คำกักขฬะเร้าโทสะ”

มันเป็นวันที่ฉันทำอะไรไม่ทัน ต้องเตรียมตัวไปสอนพระคัมภีร์เช้าวันอังคารกับกลุ่มสตรีที่โบสถ์ ฉันออกจะแน่ใจว่าไม่ได้ปล่อยให้สันติสุขและความชื่นชมยินดีรั่วไหลไปขณะวิ่งวุ่นอยู่ ในที่สุดดูเหมือนทุกอย่างพร้อม – ทุกอย่างค่ะ เว้นแต่หัวใจตนเอง รู้ดีว่าควรต้องใช้เวลากับพระเจ้าก่อนจะขึ้นไปสอนพระคำของพระองค์ จึงขอใช้เวลาเงียบๆในห้องเล็กๆห้องหนึ่งที่จะไม่ถูกรบกวน  เมื่อเริ่มอธิษฐาน ประตูก็ถูกกระแทกเปิดชนกำแพงดังปัง คนที่ผลักประตูเข้ามาอย่างแรงคือสามีของผู้นำกลุ่ม ใบหน้าของเขาบอกว่าไม่พอใจบางสิ่ง และสิ่งนั้น แน่นอนต้องเป็นความผิดของฉัน เขาตะโกนเล่าถึงปัญหาต่างๆเสียงดังด้วยความโกรธ และจบลงด้วยคำถามว่า “แล้วคุณ แล้วคุณ จะทำอย่างไรกับเรื่องนี้?” ฉันรู้ว่าต้องการจะพูดอะไรกับเขา และรู้ด้วยว่าพระเจ้าไม่ต้องการให้พูดออกไป ในชั่วขณะที่ต้องการสติปัญญา ฉันเผชิญหน้ากับชายคนนั้น ยิ้มและพูดเบาๆว่า “ฉันจะบอกคุณว่าจะทำอย่างไร ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้คุณมีความสุข”

ฉันไม่ทันรับมือกับปฏิกิริยาของชายคนนั้น เขาอ้าปากค้าง ตาโตด้วยความตกใจ – มันน่าช็อคขนาดนั้นเลยหรือ? – เขารีบถอยหลังไปราวกับถูกฉันเอาไม้ตีหัว เรายืนจ้องกันอยู่อย่างนั้นนานราวกับชั่วโมง ก่อนที่เขาจะกระซิบว่า “ขอบคุณครับ” โดยไม่พูดอะไรอีก เขาหันหลัง แล้วรีบวิ่งออกไปจากห้อง ที่น่าทึ่งสำหรับเรื่องนี้คือหลังจากวันนั้น เขากลายเป็นคนที่ให้กำลังใจฉันอย่างมากที่สุด

คราวหน้าถ้ามีใครทำให้คุณโกรธ ลองยิ้มนะคะ มันยากที่จะรู้สึกหัวเสียเมื่อคุณยิ้ม การยิ้มเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับความโกรธ เพราะคุณทำได้ตลอดเวลา ทุกแห่ง และกับทุกคน ครั้งหน้าถ้าคุณโกรธ เลือกที่จะยิ้มอย่างเป็นมิตร ยิ้มที่เข้าใจ ใส่ใจ และอดทนฟังเรื่องจากอีกฝ่ายนะคะ

เตรียมพร้อม

1 เปโตร 5:8 “ท่านทั้งหลายจงสงบใจจงระวังระไวให้ดี ด้วยว่าศัตรูของท่านคือมารวนเวียนอยู่รอบๆ ดุจสิงห์คำรามเที่ยวไปเสาะหาคนที่มันจะกัดกินได้”

วิธีรับมือกับความโกรธที่ดีที่สุดคือป้องกันไม่ให้เกิดแต่แรก อย่างไรหรือ? สร้างสมดุล จัดระเบียบ เรียงลำดับสิ่งต่างๆที่คุณต้องทำให้ดี เพื่อจะไม่ตกในสถานการณ์ที่ท้อล้าและน่ารำคาญใจ หลีกเลี่ยงการใช้เวลากับคนขี้โมโห สุภาษิต 22:24 กล่าวว่า “อย่าเป็นมิตรกับคนที่มักโกรธ หรือไปกับคนขี้โมโห” เราจะเป็นเหมือนคนที่เราอยู่ใกล้ตลอดเวลา อธิษฐานอย่างสม่ำเสมอ ทูลขอพระวิญญาณบริสุทธิ์ให้ช่วยปลูกฝังอุปนิสัยที่สร้างสันติ – ไม่ใช่ความโกรธ ท่องข้อพระคัมภีร์ไว้ พระคำของพระเจ้านั้นเป็นอาวุธที่ทรงพลังในการรับมือและจัดการกับอารมณ์ของเรา

ความโกรธคืออารมณ์ของวันนี้ที่กำลังแพร่ระบาดออกไป อะไรที่ทำให้คุณโกรธได้? คุณเป็นคนโกรธง่ายหรือยาก? คุณทำลายมิตรภาพไปกี่ครั้งแล้วเพราะความโกรธของคุณ? จงจำไว้ … ที่สำคัญกว่าที่คุณเคยเป็น ที่สำคัญกว่าที่คุณกำลังเป็นอยู่ … ที่สำคัญคือคุณจะเป็นอย่างไรต่อไป ดังนั้น จงมอบความโกรธของคุณให้กับพระเจ้าในทันที และขอบพระคุณพระองค์สำหรับการได้เริ่มต้นใหม่

โดย: Mary Southerland

Girlfriends in God: www.crosswalk.com

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • วันนี้คุณมีวิธีรับมือกับความโกรธอย่างไรคะ? ลองทำตามคำแนะนำด้านบนนะคะ อาจช่วยชีวิตคุณได้ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ฤทธิ์อำนาจโลหิตพระคริสต์ในชีวิตคุณ

แต่บัดนี้ในพระเยซูคริสต์ ท่านทั้งหลายซึ่งเมื่อก่อนอยู่ไกล ได้เข้ามาใกล้โดยพระโลหิตของพระคริสต์ (เอเฟซัส 2:13)

วันหนึ่ง นโปเลียนยืนอยู่หน้ากองทัพของเขาหลังจากที่พ่ายแพ้ในสงครามวอเตอร์ลู เขาพยายามปกปิดความสูญเสียและหาทางออกในก้าวต่อไป นโปเลียนตระหนักแล้วว่าความต้องการที่จะครอบครองโลกใบนี้ของเขากำลังจะถึงจุดจบ เขามีแผนที่โลกติดอยู่ที่กำแพง และบนแผนที่นั้น ที่ตรงเกาะอังกฤษถูกกาสีแดงเอาไว้ นโปเลียนพูดอย่างโกรธกริ้วกับพวกนายพลของเขาเมื่อชี้ไปที่สีแดงที่กาไว้บนแผนที่ “ถ้าไม่ใช่เป็นเพราะไอ้จุดสีแดงนั้น เราคงเอาชนะโลกใบนี้ได้”

ผมนึกถึงภาพซาตานรวบรวมสมุนมาที่เนินหัวกระโหลกหลังจากพระเยซูสิ้นพระชนม์ เหล่าวิญญาณชั่ว และพวกหัวหน้าในนรกกำลังฟังซาตานพูดขณะชี้ไปที่โลหิตสีแงดที่หลั่งจากบนกางเขน “ถ้าไม่ใช่เป็นเพราะได้สีแดงๆนั่น พวกเราคงเอาชนะโลกได้”

แต่เป็นเพราะสิ่งที่พระเยซูคริสต์ได้ทำเพื่อพวกเรา “แต่ว่าในเหตุการณ์ทั้งปวงเหล่านี้ เรามีชัยเหลือล้นโดยพระองค์ผู้ได้ทรงรักเราทั้งหลาย” (โรม 8:37) และเป็นเพราะพระโลหิตของพระเยซูคริสต์ที่คุณสามารถมั่นใจเต็มเปี่ยมได้ว่าชีวิตคุณมีชัยเหนือบาปและซาตานแล้ว

พระโลหิตของพระเยซูคือฤทธิอำนาจของพระเจ้า เป็นเพราะการสิ้นพระชนม์ และฟื้นคืนพระชนม์ที่ทำให้เรามีความหวังใจในความรอด ดังนั้นจงจำไว้ว่าด้วยฤทธิอำนาจโลหิตของพระเยซูคริสต์ คุณมีชัยชนะทั้งสิ้นที่เพียงพอในพระนามของพระเยซู

โลหิตพระเยซูคริสต์ช่วยให้คุณรอดจากบาป และประทานชัยชนะเหนือซาตานแก่คุณ จงประกาศความจริงในชีวิตของคุณและดำเนินอย่างผูมีชัย ขอบพระคุณสำหรับพระราชกิจที่พระองค์ทำสำเร็จลง

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • สรรเสริญและขอบพระคุณพระเยซูคริสต์ที่โดยโลหิตของพระองค์ที่บนกางเขน ทำให้เรามีชัยชนะเหนืออำนาจบาปและซาตาน แต่คนที่ยอมรับพระองค์เท่านั้นจึงได้รับของประทานนี้ … คุณยอมรับพระเยซูแล้วหรือยัง? – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ยอมจำนนที่เกทเสมาเน

จึงตรัสกับเหล่าสาวกว่า “ใจเราเป็นทุกข์แทบจะตาย จงเฝ้าอยู่ที่นี่เถิด” (มาระโก 14:34)

คุณเคยรู้สึกโดดเดี่ยวบ้างไหม? เคยรู้สึกเหมือนถูกเพื่อนหรือครอบครัวทอดทิ้งหรือเปล่า? คุณเคยรู้สึกว่าถูกเข้าใจผิดหรือไม่? คุณเคยรู้สึกว่าเข้าใจ และยอมรับน้ำพระทัยพระเจ้าที่มีในชีวิตได้ลำบากยากเย็นหรือไม่?

ถ้าใช่ คุณก็คงคิดออกว่าพระเยซูคริสต์ต้องเผชิญและผ่านสิ่งใดบ้างขณะทุกข์ใจอยู่ในเกทเสมาเน

หนังสือฮีบรูบอกว่า “เพราะว่า เรามิได้มีมหาปุโรหิตที่ไม่สามารถจะเห็นใจในความอ่อนแอของเรา แต่ได้ทรงถูกทดลองใจเหมือนอย่างเราทุกประการ ถึงกระนั้นพระองค์ก็ยังปราศจากบาป ฉะนั้นขอให้เราทั้งหลาย จงมีใจกล้าเข้ามาถึงพระที่นั่งแห่งพระคุณ  เพื่อเราจะได้รับพระเมตตา และจะได้รับพระคุณที่จะช่วยเราในขณะที่ต้องการ” (ฮีบรู 4:15-16)

พระคัมภีร์บอกเราว่าพระเยซูทรง “เป็นคนที่รับความเจ็บปวด และคุ้นเคยกับความเจ็บไข้…” (อิสยาห์ 53:3) แต่ความทุกข์ใจที่ทรงรับที่เกทเสมาเนในคืนก่อนถูกตรึงกางเขน เป็นความทุกข์ใจอย่างที่สุดที่พระองค์เผชิญ และจะนำไปสู่ความทุกข์ทรมาณอย่างที่สุดในวันรุ่งขึ้น ชัยชนะสูงสุดที่จะเกิดขึ้นบนเนินหัวกระโหลกนั้น สำเร็จลงก่อนแล้วที่ใต้ต้นมะกอกปุ่มๆป่ำๆเก่าแก่ที่ในเกทเสมาเน

ที่น่าสนใจคือคำว่าเกทเสมาเนแปลว่า “ที่คั้นมะกอก” มะกอกที่คั้นที่นั่นจะนำไปทำเป็นน้ำมัน และที่จริงพระเยซูเองทรงถูกบีบคั้นจากรอบด้าน เพื่อให้เราได้ชีวิต ผมไม่คิดว่าเราจะสามารถหยั่งลึกถึงสิ่งที่พระองค์ทรงเผชิญได้

แต่ดูสิ่งที่สำเร็จลง สิ่งที่นำความรอดมาสู่คุณและผม เพราะที่พระเยซูต้องผ่านให้ได้ในเกทเสมาเนและที่สุดที่บนกางเขน ทำให้เราสามารถร้องออกพระนามพระองค์ได้ แม้ว่าจะเจ็บปวดเกินกว่าที่เราจินตนาการได้ และต้องผ่านเหตุการณ์ที่โหดร้ายที่สุด แต่เป็นสิ่งจำเป็นที่พระองค์ต้องทำเพื่อพระราชกิจสูงสุดของพระองค์จะสำเร็จลง

บางทีคุณอาจอยู่ในจุดวิกฤติที่สุดในชีวิต – เกทเสมาเนส่วนตัว ถ้าคุณตั้งใจ คุณมีความตั้งใจ คุณรู้ว่าต้องการอะไร แต่คุณจะสัมผัสได้ว่าความตั้งใจของพระเจ้านั้นกลับต่างออกไป

คุณจะยอมให้พระเจ้าเลือกแทนคุณหรือไม่? คุณยอมที่จะพูดว่า “ข้าแต่พระเจ้า ลูกขอมอบความตั้งใจของลูกทั้งหมดให้แก่พระองค์ ไม่ใช่ความตั้งใจของลูกที่จะสำเร็จ แต่เป็นของพระองค์ที่ต้องสำเร็จลง” คุณจะไม่มีวันเสียใจเลยที่เลือกตัดสินใจเช่นนี้

ข้อสรุป: คุณกำลังมีประสบการณ์ (ถูกบีบคั้น) ที่เกทเสมาเนเป็นการส่วนตัวหรือเปล่า?

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • เมื่อชีวิตถูกบีบคั้น คุณจะกลั่นสิ่งใดออกมา? พระลักษณะของพระเยซูคริสต์ หรือตัวตนเดิมๆของคุณ? – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ