คุณเชื่อศรัทธาในพระเจ้าจริงๆไหม?
“ศรัทธาคือ การเชื่ออย่างปราศจากคำถาม!”
“Faith is unquestioning belief!” – Ronald Hopfer
ใครๆ ก็พูดได้ว่า เขามีความศรัทธาในพระเจ้า แต่อะไรคือตัวพิสูจน์ว่าเขาเชื่อเช่นนั้นจริงๆ ? มีคนจำนวนไม่น้อยที่ปากพูดอย่างนั้น แต่ชีวิตของเขามิได้กระทำสิ่งใดที่สนับสนุนคำพูดของเขา
เราควรรักใคร?
“มีเพียงความสุขเดียวในชีวิตนี้ คือ การได้รัก และได้รับความรัก!”
(There is only one happiness in this life, to love and be loved.) — George Sand
แน่นอนว่า เราจะมีคนที่เรารักอยู่ในแต่ละช่วงของชีวิต
ความรักที่เรามี มักมากน้อยแตกต่างกันไปตามระดับความลึกซึ้งของความสัมพันธ์ที่มีต่อกัน อาทิ เมื่อเราเกิดมา ถ้ามีพ่อแม่เลี้ยงดูใกล้ชิด เราก็รักพ่อแม่ หากพ่อแม่ไม่ได้เป็นผู้ฟูมฟักเลี้ยงดู แต่เป็นปู่ย่าตายายทำหน้าที่แทน ความรักของเราก็จะถ่ายโอนไปให้ท่านเหล่านั้นแทนผู้เป็นพ่อเป็นแม่ของเรา หรือบางทีคนใช้ หรือพี่เลี้ยง(แม่นม)ก็อาจกลับกลายเป็นที่รักของเรายิ่งกว่าพ่อแม่ ถ้าเขาเอาใจใส่ทุ่มเทเลี้ยงดูเราดีมากยิ่งกว่าที่พ่อแม่ของเราแสดงออกต่อเรา
ปีใหม่ ทำใหม่ ด้วยวิถีใหม่!
ปีใหม่แล้ว
พี่น้อง… จะทำอะไรใหม่ๆ กันดี?
จะเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์ใหม่ หรือเปลี่ยนเครื่องโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ดี? จะถือโอกาสเปลี่ยนรถ หรือเปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์และเครื่องมือเครื่องใช้ภายในบ้าน ดีไหม? หรือจะจัดให้หนักกว่านั้นอีก ก็คือ เปลี่ยนคอนโด หรือเปลี่ยนบ้านใหม่เสียเลย ดีไหม?
สันติสุขแท้สู่ครอบครัว
“เรามอบสันติสุขไว้กับพวกท่าน สันติสุขของเราที่ให้กับท่านนั้น เราไม่ได้ให้อย่างที่โลกให้ อย่าให้ใจของท่านเป็นทุกข์ อย่ากลัวเลย” -พระเยซูคริสต์ : (-ยอห์น 14:27 THSV11)
“Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.” –Jesus Christ: (John 14:27 ESV)
ใครๆ ก็ต้องการสันติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สันติแท้ที่ให้ความสุขอย่างยั่งยืน ไม่ใช่สันติเทียมที่ให้ความสุขชั่วคราว เพราะว่า ในโลกนี้มีสันติปลอม และสันติชั่วคราวมากมาย และมีคนจำนวนมากที่เต็มใจจ่ายราคาแพงเพียงเพื่อได้ สันติเทียม สันติที่เราทุกคนต้องการจริง ๆ ในชีวิตเป็นส่วนตัว ก็คือ สันติที่ให้ความสุขแท้ที่เรียกว่า สันติสุข! และสันติที่เราต้องการเป็นส่วนรวมก็คือ สันติภาพ
ความรักเมตตาส่งตรงจากสวรรค์
“โดยพระทัยเมตตาของพระเจ้าของเรา แสงอรุณจากเบื้องสูงจึงมาเยี่ยมเยียนเรา ส่องสว่างแก่คนทั้งหลายที่อยู่ในความมืด และในเงาของความมรณา เพื่อจะนำเท้าของเราไปในทางสันติสุข” -เศคาริยาห์ (ลูกา 1:78-79 THSV11)
“because of the tender mercy of our God, Where by the sunrise shall visit us from on high to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.” ~Zechariah (Luke 1:78-79 ESV)
คริสต์มาสเป็นเรื่องราวข่าวดี ที่สามารถเปลี่ยนแปลงโลก และเปลี่ยนชีวิตของเราทุกคน! เพราะ… “ความรัก” มีพลังในการเปลี่ยนแปลงอันมหาศาล! และ คริสต์มาสเป็นเวลาที่พระเจ้าทรงแสดงพระทัยรักเมตตาของพระองค์ต่อมวลมนุษย์โดยไม่จำกัดที่เชื้อชาติ ศาสนา เพศวัย หรือ ฐานะตำแหน่งใดๆ ฯลฯ
คริสตมาสเป็นเวลาเช่นใดในชีวิตของคุณ?
ในหลายสิบปีหลังที่มามา แทบไม่มีปีใดที่ผมไม่ได้ร้องหรือไม่ได้ยินเพลงคริสตมาสสั้นๆ ที่มีชื่อว่า “คริสตมาสเป็นเวลา” ซึ่งแปลมาจากเพลงภาษาอังกฤษว่า “Christmas is a time to love”
เมื่อสืบเสาะดูก็พบว่า เป็นหนึ่งบทเพลงในอัลบั้ม ’Psalty’s Christmas Calamity‘ ที่มีชื่อเพลงว่า “CHRISTMAS IS A TIME TO LOVE “ ประพันธ์และบันทึกเสียงโดย Ernie Rettino & Debby Kerner Rettino – 1982 & 2006 Rettino/Kerner Publishing. –
มีเนื้อร้องดังนี้
Chorus
“Christmas is a time, Christmas is a time,
Christmas is a time to love.
Christmas is a time, Christmas is a time,
Christmas is a time to love.”
Verse 1
We often start to worry and people get upset,
If things don’t all go right on Christmas day.
What we should remember in all the push and shove,
Is Christmas is a time to love. (Chorus)
Verse 2
Maybe things don’t sound right, or look the way they should,
And maybe they’re not perfectly in tune.
It really doesn’t matter, Let’s keep our eyes above.
‘Cause Christmas is a time to love (Chorus)
และมีผู้นำมาแปลไว้เป็นภาษาไทย ดังนี้
เพลง คริสต์มาสเป็นเวลา
“คริสตมาสเป็นเวลา คริสตมาสเป็นเวลา
คริสตมาสเป็นเวลาแห่งความรัก (2)
บ่อยครั้งที่เรามัวกลุ้มใจ ทิ้งให้ชีวิตหม่นหมอง
เฝ้ามองมีใครบ้างไหมที่จะเข้าใจ
ข่าวดีวันนี้พระเจ้าให้ สายใยใจรักผูกพัน
พระเยซูบังเกิดในรางหญ้า”
แต่เมื่อดูแล้ว ผมเห็นว่าเนื้อเพลงนี้ขาดหายไป 1ข้อ ผมก็เลยขอร่วมแปลข้อสองเพิ่มขึ้นมาว่า…
“บางครั้งฟังดูไม่น่าใช่ ไม่เป็นดังที่หวังไว้
เฝ้ามองมีใครบ้างไหม ทำให้ชื่นใจ
ข่าวดีวันนี้พระเจ้าให้ หัวใจเราเต็มสุขสันต์
พระเยซูบังเกิดในใจเรา”
ใช่ครับ
อย่างไรก็ตาม คริสต์มาสยังคงเป็นวาระเวลาแห่งการเตือนสติเราให้ได้สติว่า นี่ควรจะเป็นเวลาที่เราจะมีความสุข และได้ทำให้ผู้อื่นมีความสุขด้วย เพราะพระคริสต์พระบุตรของพระเจ้า เสด็จลงมาจากสวรรค์ มาเป็นบุตรของมนุษย์เพื่อไถ่บาปของเรา เพื่อทำให้มนุษย์ในโลกอย่างเรา ซึ่งได้รับพระคุณและพระเมตตากลับกลายเป็นบุตรของพระเจ้าได้อย่างอัศจรรย์
ดังนั้น คริสตมาสจึงไม่ควรที่เราจะนั่งจมอยู่ในความทุกข์ ท้อแท้ สิ้นหวัง หรือเจ็บปวด แต่ขอให้เป็นเวลาที่เราจะแสดงความรักต่อคนทั้งหลายที่ทุกข์ทนอยู่ในสภาวะเช่นนั้น และหากว่าคุณเองเป็นหนึ่งในท่ามกลางคนเหล่านั้น นี่คือข่าวดีสำหรับคุณ
เพราะว่าคริสต์มาสเป็นเวลา แห่งการแบ่งปันความรักที่คุณสามารถจะทำได้!
-ธงชัย ประดับชนานุรัตน์-
twitter.com/thongchaibsc, facebook.com/thongchaibsc, twitter.com/lifeanswer, facebook.com/lifeanswer
(Cr.ภาพ TassiJae)
คุณรู้สึกอย่างไร หากว่าวันหนึ่งเพื่อนบ้านของคุณจะฟ้องร้องคุณต่อพระพักตร์ของพระเจ้า?
“เพราะว่าถ้าข้าพเจ้าประกาศข่าวประเสริฐ ข้าพเจ้าก็ไม่มีเหตุที่จะอวดได้ เพราะว่าข้าพเจ้าจำต้องทำและถ้าไม่ประกาศ วิบัติจะเกิดกับข้าพเจ้า” (1โครินธ์ 9:16)
เรารู้อยู่แล้ว มนุษย์ทุกคนเป็นคนบาป และต้องรับผลจากบาปที่เราแต่ละคนทำ นั่นคือเราต้องตาย!