Categories
บทความแปล

กดปุ่มความพอใจ

กดปุ่มความพอใจ

นายจึงตอบว่า ‘ดีแล้ว เจ้าเป็นบ่าวที่ดีและซื่อสัตย์ เจ้าซื่อสัตย์ในของเล็กน้อย เราจะตั้งเจ้าให้ดูแลของจำนวนมาก เจ้าจงร่วมยินดีกับนายของเจ้าเถิด’ (มัทธิว 25:23 THSV11)

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะได้ผลตอบรับกลับมาง่ายๆ  สนามบินหลายแห่งทั่วโลกใช้ระบบนี้เพื่อวัดระดับความพึงพอใจของผู้ใช้บริการ แค่กดปุ่มครั้งเดียวก็สามารถวัดผลประสบการณ์ของผู้คนได้ ตัวเลือกที่มีให้คือ: พอใจมาก ค่อนข้างพอใจ ค่อนข้างไม่พอใจ หรือไม่พอใจมาก หน้าจอจะมีรูปใบหน้าที่แสดงความรู้สึกซึ่งสื่อสารแทนได้ทุกภาษา บริษัทต่างๆใช้ข้อมูล “พอใจหรือไม่” นี้เพื่อพัฒนาการให้บริการ CNBC รายงานว่า ปุ่มใบหน้ายิ้มมีคนกดถึงหนึ่งล้านๆครั้ง!

Categories
บทความแปล

คุณเป็นเพื่อนอย่างที่คุณอยากมีหรือไม่?

คุณเป็นเพื่อนอย่างที่คุณอยากมีหรือไม่?

ในที่สุดนี้ ท่านทั้งหลายจงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เห็นอกเห็นใจกัน รักกันฉันพี่น้อง มีจิตใจอ่อนโยนและถ่อมตัว (1เปโตร 3:8 THSV11)

การค้นคว้าเมื่อไม่นานมานี้เปิดเผยว่าผู้ใหญ่โดยเฉลี่ยแล้วไม่ค่อยมีเพื่อนใหม่ – ไม่มีแม้แต่คนเดียว – ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา – ทำไมครับ? การทำความรู้จักเพื่อนใหม่นั้นยาก หรือหาไม่ได้? บางทีเป็นเพราะเรายุ่งเกินไป บางทีเราขาดคุณสมบัติห้าประการในความเป็นเพื่อน

ลองทำตามคำแนะนำด้านล่าง และให้คะแนนตัวเองข้อละ 20 สำหรับแต่ละคุณสมบัติที่สำแดงอยู่ในชีวิตคุณ:

Categories
บทความแปล

ถูกสร้างมาเพื่อนมัสการ

ถูกสร้างมาเพื่อนมัสการ

“องค์พระผู้เป็นเจ้าและพระเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลาย พระองค์ทรงสมควรที่จะได้รับพระสิริ พระเกียรติและฤทธานุภาพ เพราะว่าพระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่ง และสรรพสิ่งก็ดำรงอยู่และถูกสร้างขึ้นตามพระประสงค์ของพระองค์” (วิวรณ์ 4:11 THSV11)

ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นใคร ต่างก็นมัสการบางคนหรือบางสิ่ง ที่แน่ๆ ไม่ใช่ทุกคนนมัสการพระเจ้าองค์เที่ยงแท้ในฟ้าสวรรค์ บางคนนมัสการเทพเจ้าและรูปปั้นต่างๆที่สร้างขึ้นมาเอง บางคนนมัสการพระเจ้าองค์เที่ยงแท้ บางคนนมัสการตัวบุคคล ไม่ว่าจะเป็นนักกีฬา นักแสดง หรือนักร้อง นักดนตรีที่ตนเองหลงไหล  บางคนนมัสการตนเอง บางคนนมัสการทรัพย์สมบัติที่มี รวมแล้วทุกคนต้องนมัสการบางคนหรือบางสิ่ง

Categories
บทความแปล

มันสมอง

มันสมอง

อย่าลอกเลียนแบบอย่างคนในยุคนี้ แต่จงรับการเปลี่ยนแปลงจิตใจ แล้วอุปนิสัยของท่านจึงจะเปลี่ยนใหม่ เพื่อท่านจะได้ทราบพระประสงค์ของพระเจ้า – จะได้รู้ว่าอะไรดี อะไรเป็นที่ชอบพระทัย และอะไรดียอดเยี่ยม (โรม 12:2 THSV11)

รูปแกะสลักมันสมองนี้ตั้งอยู่ที่เมืองนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ แกะสลักขึ้นเพื่อยกย่องนักประพันธที่ได้ชื่อว่ามีสติปัญญามากในศตวรรษที่ 17 เซอร์โธมัส บราวนี่  เป็นงานแกะสลักจากหินอ่อนที่ตอกย้ำแนวคิดของฉันว่าความคิดคนบางครั้งก็ยากที่จะเปลี่ยน

Categories
บทความแปล

การงานเดียวที่นำไปสู่ชีวิตนิรันดร์

การงานเดียวที่นำไปสู่ชีวิตนิรันดร์

แต่เดี๋ยวนี้ความชอบธรรมของพระเจ้านั้นปรากฏนอกเหนือธรรมบัญญัติ ความชอบธรรมดังกล่าวก็ได้รับการยืนยันจากหมวดธรรมบัญญัติและพวกผู้เผยพระวจนะ คือความชอบธรรมของพระเจ้า ซึ่งปรากฏโดยความเชื่อในพระเยซูคริสต์ (โรม 3:21-22)

ผมเป็นคนอเมริกัน เติบโตขึ้นมาด้วยคำสอนว่าผมสามารถทำอะไรก็ได้ถ้าต้องการในชีวิต ตราบใดที่มุ่งมั่นตั้งใจ นี่คือสิ่งที่พลเมืองส่วนใหญ่ของประเทศถูกสั่งสอนมา … อย่ายอมแพ้ความฝัน ผูกสายรองเท้าให้แน่น ลุกขึ้นยืน และทำในสิ่งที่ตนเองตั้งใจ ไม่ว่าจะมาจากภูมิหลังใดก็ตาม

Categories
บทความแปล

ขอบพระคุณในทุกกรณี

ขอบพระคุณในทุกกรณี

จงขอบพระคุณในทุกกรณี เพราะนี่แหละเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า สำหรับพวกท่านในพระเยซูคริสต์ (1 เธสะโลนิกา 5:18 THSV11)

บาทหลวงที่ทำหน้าที่ดูแลฝ่ายวิญญาณให้แก่ผู้เจ็บป่วยในโรงพยาบาลบันทึกสถิติไว้ ผู้ป่วย  2,000 คนที่ท่านรู้จักและอยู่ในวาระสุดท้ายของชีวิต จะมีท่าทีสำนึกผิดกลับใจ ท่านบอกด้วยว่า คนที่กลับมาหายได้ มีสองคนเท่านั้นที่สำแดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงฝ่ายวิญญาณหลังจากหายป่วย

Categories
บทความแปล

โรคดื้อต่อต้าน (O.D.D.)

โรคดื้อต่อต้าน (O.D.D.)

อย่าให้จิตใจของเจ้าโกรธเร็ว เพราะความโกรธฝังอยู่ในทรวงอกของคนเขลา (ปัญญาจารย์ 7:9 THSV11)

อะไรที่ทำให้เยาวชนที่เคยอ่อนหวานอ่อนโยน ว่านอนสอนง่าย กลายเป็นคนที่ชอบต่อต้าน?