หมวดหมู่: บทความแปล

บอลซ้อมชก (Punching bag)

“จะโกรธก็โกรธได้ แต่อย่าทำบาป อย่าให้ถึงตะวันตกแล้วยังโกรธอยู่” (เอเฟซัส 4:26 THSV11)

เดี๋ยวนี้คนที่เดินอยู่บนถนนในแถบแมนฮัตตั้นสามารถระบายอารมณ์โกรธ เครียดได้ที่ตามสี่แยก ไม่นานมานี้สตูดิโอสำหรับการออกแบบของสหรัฐอเมริกาได้นำบอลซ้อมชกแบบแขวน หรือพันช์ชิ่งแบ็ก ไปแขวนไว้ในที่สาธารณะ เช่นบนถนนตามสี่แยก เพื่อให้ชาวนิวยอร์กมีที่ระบายอารมณ์

กินขยะ

ดวงตาทุกดวงมองดูพระองค์ด้วยความหวัง และพระองค์ประทานอาหารให้ตามเวลา พระองค์แบพระหัตถ์ออก และทรงให้สรรพสิ่งที่มีชีวิตอิ่มตามความปรารถนา (สดุดี 145:15-16 THSV11)

ไม่มีเศษอาหารเหลือทิ้งเลยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เด็กหญิงคนนี้กำลังเอาเศษอาหารไปทิ้งลงในถังขยะเพื่อเป็นอาหารหมูในเมืองเซอร์เร่ย์ ประเทศอังกฤษ เป็นภาพจากพิพิธภัณฑ์สงครามอิมพีเรียล บ่งบอกถึงชีวิตผู้คนในช่วงสงคราม

คุณเคยเบื่อที่จะรอคอยพระเจ้าหรือไม่?

จงรอคอยพระยาห์เวห์ จงเข้มแข็ง และให้จิตใจของท่านกล้าหาญเถิด เออ จงรอคอยพระยาห์เวห์ (สดุดี 27:14 THSV11)

คุณเคยได้ยินเรื่องโยชูวาและกำแพงเมืองเยริโคที่ถล่มลงมาหรือไม่? บางคนไม่ได้รู้เรื่องนี้ทั้งหมด พวกเขาคิดว่าคนอิสราเอลก็แค่เดินไปที่กำแพงเมือง ส่งเสียงร้องตะโกน และ “กำแพงเมืองก็ถล่มลงมา” ไม่ใช่เลยครับ

คำถามที่ทุกคนควรถาม

ถ้ามนุษย์ตายแล้ว เขาจะมีชีวิตอีกได้หรือ? ข้าพระองค์จะคอยอยู่ตลอดวันประจำการของข้าพระองค์ จนกว่าการปลดปล่อยข้าพระองค์จะมาถึง (โยบ 14:14 THSV11)

หนึ่งในหนังสือเล่มเก่าแก่ที่สุดในพระคัมภีร์คือหนังสือโยบ คำถามที่ถามคือ “ถ้ามนุษย์ตายแล้ว เขาจะมีชีวิตอีกได้หรือ?” (14:14) นี่เป็นคำถามที่ทุกคนควรถามในชีวิต เกิดอะไรขึ้นเมื่อเราตาย? มีอะไรที่อยู่เลยจากโลกใบนี้?  

ยีราฟหัวใจใหญ่

“พวกท่านค้นดูในพระคัมภีร์เพราะท่านคิดว่าในนั้นมีชีวิตนิรันดร์ และพระคัมภีร์นั้นเองเป็นพยานให้กับเรา แต่พวกท่านก็ยังไม่ยอมมาหาเราเพื่อจะได้ชีวิต” (ยอห์น 5:39-40 THSV11)

ท่ายืนของยีราฟนั้นสง่างาม เป็นสัตว์บกที่สูงที่สุด สูงราว 14 ถึง 19 ฟุต สัตว์ที่สูงสง่านี้ต้องมีหัวใจที่แข็งแรงมาก ใช่เลยค่ะ หัวใจของยีราฟยาวสองฟุตซึ่งเท่ากับ 50 เท่าของหัวใจมนุษย์ หัวใจที่พิเศษของยีราฟหนักราวยี่สิบห้าปอนด์และสามารถปั๊มเลือดได้จากตำแหน่งของมัน เป็นเพราะคอยาวหกฟุตแรงดันเลือดต้องฉีดแรงกว่าสัตว์อื่นเป็นสองเท่า เพื่อให้เลือดขึ้นจากหัวใจไปถึงหัวได้

อะไรคือการนมัสการที่แท้จริง

เพราะพระยาห์เวห์ทรงชอบธรรมจึงทรงรักกิจการที่ชอบธรรม คนเที่ยงตรงจะเห็นพระพักตร์ของพระองค์ (สดุดี 11:7 THSV11)

นมัสการเป็นคำที่เราใช้บ่อยแต่ไม่ค่อยมีประสบการณ์ร่วม เราบอกว่ากำลังไปนมัสการที่โบสถ์วันอาทิตย์ เพื่อพบกับพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ หรือเราแค่ไปร่วมพิธีกรรมทางศาสนาให้ผ่านไปอีกหนึ่งสัปดาห์? ครั้งสุดท้ายเมื่อไรที่คุณเดินออกจากโบสถ์ – แล้วเปลี่ยนไปตลอดกาล – เพราะพระเจ้าเสด็จมาพบคุณที่นั่น? เราเข้าใจผิดว่าอะไรคือการนมัสการแท้ และพลาดไปจากสิ่งที่จำเป็นในการนมัสการ

จิตสำนึกฟ้องผิดรบกวนคุณอยู่หรือเปล่า?

เพราะเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงอุตส่าห์ประพฤติตามมโนธรรมที่ดีเสมอ ไม่ให้ผิดต่อพระเจ้าและต่อมนุษย์  (กิจการ 24:16 THSV11)

คำว่ามีจิตสำนึกที่ชัดเจนแปลว่าอะไร?

แปลว่าเท่าที่คุณทราบ ไม่มีสิ่งใดที่ฟ้องผิดระหว่างคุณกับพระเจ้า และไม่มีสิ่งใดที่ฟ้องผิดระหว่างคุณกับคนอื่นๆ