หมวดหมู่: บทความแปล

ทำไมเราจำเป็นต้องอยู่ใกล้กับคนของพระเจ้า

แล้วกษัตริย์นั้นทรงบัญชาอัชเปนัสหัวหน้าขันทีของท่านไปนำคนอิสราเอลบางคน ทั้งเชื้อพระวงศ์และเชื้อสายขุนนาง (ดาเนียล 1:3 THSV11)

ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์ ถูกนำมาจากยูดาห์แผ่นดินเกิดและส่งไปที่ดินแดนของคนต่างชาติชื่อบาบิโลน ชื่อของพวกเขาก็ถูกเปลี่ยนไปด้วย ฮานันยาห์ถูกเปลี่ยนเป็นชัดรัค มิชาเอลถูกเปลี่ยนเป็นเมชาค และอาซาริยาห์ถูกเปลี่ยนเป็นอาเบดเนโก

ลังเลอยู่ระหว่างสองฝ่าย

และเอลียาห์ก็เข้ามาใกล้ประชาชนทั้งปวงกล่าวว่า “ท่านทั้งหลายจะขยักขย่อนอยู่ระหว่างสองฝ่ายนี้นานสักเท่าใด ถ้าพระเยโฮวาห์ทรงเป็นพระเจ้า จงติดตามพระองค์ แต่ถ้าพระบาอัลเป็น ก็จงตามท่านไปเถิด” และประชาชนไม่ตอบท่านสักคำเดียว (1พงศ์กษัตริย์ 18:21 TH1971)

ตอนนี้ราเชลลูกสาวของฉันเดินขาเขยก เข่าของเธอน่าจะบาดเจ็บจากการกระโดดหมุนตัวระหว่างฝึกเชียร์ลีดเดอร์ อาการเจ็บเข่าทำให้เธอเดินไม่ถนัด ทำให้เห็นถึงความเปราะบางและอ่อนแอของเรา ฉันเคยเอานิ้วเท้าไปกระแทกประตู เคยหกล้มคางแตก และเส้นประสาทอักเสบจนเดินเหมือนคนอายุแก่กว่าสองเท่า คำพูดของเอลียาห์ก่อนการท้าพนันบนภูเขาคารเมลที่ท่านถามคนอิสราเอล “ท่านทั้งหลายจะขยักขย่อนอยู่ระหว่างสองฝ่ายนี้นานสักเท่าใด?” ดูเหมือนชนชาติอิสราเอลกำลังตกอยู่ในอาการลังเลไม่ตัดสินใจ

คำถามนี้เอลียาห์ใช้สำนวนที่แปลตรงตัวว่า โผเผไปมาระหว่างกิ่งไม้สองกิ่ง ทำให้เห็นภาพนกที่กระโดดไปมาระหว่างกิ่งไม้ หรือคนที่เดินโดยใช้ไม้ค้ำยัน เอลียาห์กำลังบอกคนอิสราเอลให้เลิกนั่งอยู่บนรั้วเสียที ก่อนหน้านี้ในประวัติศาสตร์อิสราเอล โยชูวาเคยขีดเส้นลงบนผืนทรายและสั่งประชากรที่กำลังเข้าสู่แผ่นดินแห่งพันธสัญญาให้เลือกว่าจะปรนนิบัติผู้ใด: “และถ้าพวกท่านไม่เห็นด้วยที่จะปรนนิบัติพระยาห์เวห์ ท่านก็จงเลือกเสียในวันนี้ว่าท่านจะปรนนิบัติใคร” (โยชูวา 24:15 THSV11)

พระวจนะเช่นนี้ทำให้เราอึดอัดใจ เพราะเราต่างก็มีเรื่องขยักขย่อนอยู่ในใจ ไม่มีใครในพวกเราทำถูกทุกครั้ง เราทำไปตามระดับความต่างในสิ่งที่เราพูดว่าเราเชื่อ และวิธีที่เราคิดและปฏิบัติ หลายครั้งสิ่งที่ไม่ตรงกันนี้ไม่ใช่เราตั้งใจ แต่เราช้ากว่าจะตระหนักรู้ เช่นสิ่งที่เราทำคือประกาศเรื่องของพระเยซูคริสต์ แต่ทำในสิ่งที่ตรงข้ามกับคำสอนของพระองค์ เราจีงต้องสู้กับความหน้าซื่อใจคดของตนเอง เราพยายามเชื่อมต่อความเชื่อและการประพฤติ แต่พฤติกรรมบางอย่างก็ไม่อาจไปด้วยกันได้

เช่นเดียวกับการนมัสการพระยาห์เวห์และพระบาอัลที่คนอิสราเอลทำ เราเองอาจกำลังปรนนิบัติพระเจ้าไปพร้อมๆกับความโลภ หรือพระเจ้าและประพฤติผิดทางเพศ หรือพระเจ้าและการไม่เชื่อฟัง เราไม่สามารถเลือกได้ทั้งคู่ จะปรนนิบัติพระเจ้าและเชื่อฟังพระบัญญัติของพระองค์ หรือดำเนินชีวิตตามมาตรฐานที่เรากำหนดเอง

แม้พยายามทำให้ได้ เราต้องระวังไม่ให้ตกอยู่ในอาการไม่รู้ร้อนรู้หนาวเหมือนคริสตจักรในเลาดีเซียในพระธรรมวิวรณ์ พระเจ้าตรัสว่า “เรารู้จักความประพฤติของเจ้า คือว่าเจ้าไม่เย็นและไม่ร้อน เราอยากให้เจ้าเย็นหรือร้อน เพราะว่าเจ้าเป็นแต่อุ่นๆ ไม่ร้อนและไม่เย็น เราจะคายเจ้าออกจากปากของเรา” (วิวรณ์ 3:15-16 THSV11) ทำให้เห็นถึงการลังเลไม่ตัดสินใจ – เหมือนนั่งอยู่บนรั้ว

วอลเตอร์ บรุ๊กแมน เขียนถึงความลังเลของคริสเตียนเยอรมันในยุคของฮิตเลอร์ “นี่เป็นคนของคริสตจักรที่คิดว่าสามารถดำเนินไปอย่างซื่อสัตย์ได้โดยไม่ต้องเลือกระหว่างการครอบงำโดยลัทธินาซี และเรื่องราวของพระเยซูคริสต์” เราไม่สามารถเอนไปมาในเรื่องของศีลธรรมได้ แต่ถ้าเป็นเรื่องของรสชาตไอศครีมที่เราโปรดหรือทรงผมที่เราชอบ เราเปลี่ยนไปมาได้

แต่ในการติดตามพระเจ้าและหลีกเลี่ยงจากบาปที่ทำลายวิญญาณของเรา เราไม่อาจลังเล เราต้องเลือก พระเจ้าไม่ได้สร้างนกให้กระโดดไปมาบนกิ่งไม้ พระองค์สร้างนกให้บิน ทำนองเดียวกัน พระเจ้าทราบว่าโอนเอนไปมาไม่อาจนำไปถึงชีวิตแห่งชัยชนะที่เตรียมไว้ให้เราได้ เอลียาห์จึงย้ำกับชาวอิสราเอลว่าพวกเขาไม่อาจได้ทั้งสองอย่าง และผู้คนก็นิ่งเงียบเมื่อต้องตัดสินใจ

ทุกวันเรามีตัวเลือก: กินอาหารที่ดีต่อสุขภาพหรือที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ กระฉับกระเฉงหรือเรื่อยเปื่อย เล่นโซเชี่ยลหรือออกไปสัมผัสชีวิตจริงของผู้คน นับพระพรหรือนับปัญหา อธิษฐานและอ่านพระวจนะหรือหาอย่างอื่นทำฆ่าเวลา พระเจ้าเรียกให้เราเลือกว่าจะรักหรือไม่รักพระองค์ เมื่อตั้งใจจะรักและทำตามคำสั่งของพระองค์ จะพบว่าเราเหนื่อยน้อยลง จิตวิญญาณจะแข็งแกร่งขึ้น จะเป็นเหมือนพระองค์ในความเชื่อ ในความรัก และในการให้อภัย แทนที่จะพยายามทำให้ได้เอง ให้เชิญพระวิญญาณบริสุทธิ์เข้ามาและทำทุกสิ่งผ่านทางพระองค์ โดยไม่รีรออีกต่อไป

เมื่อมีสิ่งที่ต้องเลือกในชีวิตและตัดสินใจไม่ได้ ทูลขอการทรงนำ อย่านั่งนิ่งอยู่ในความเงียบเหมือนที่คนอิสราเอลทำ เมื่อเราตัดสินใจเลือกเดินตามพระเจ้า ให้ดำเนินชีวิตเต็มที่ให้พระองค์ แม้ไม่มีใครในพวกเราสมบูรณ์แบบ แต่เราจะเติบโตขึ้นและก้าวไปสู่ความสมบูรณ์ในพระเจ้าด้วยใจที่รักและเชื่อฟังพระองค์

โดย Melissa Spoelstra

อนุญาตโดย Girlfriends in God: www.crosswalk.com

(Cr.ภาพ Nuisri)

อะไรบ้างที่มารไม่อยากให้คุณทำ

ส่วนผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะต้องไม่เป็นคนที่ชอบทะเลาะ แต่ต้องมีใจเมตตาต่อทุกคน เป็นอาจารย์ที่เหมาะสมและมีความอดทน 25แก้ไขความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้ามด้วยความสุภาพอ่อนโยน เพราะพระเจ้าอาจโปรดให้พวกเขากลับใจ และมาถึงความรู้ในความจริง (2ทิโมธี 2:24-25 THSV11)

ผลสำรวจจากบริษัทบาร์น่ากรุ๊ปในปี 2013 เผยว่าเมื่อถามคริสเตียนว่าพวกเขารู้สึกต้องรับผิดชอบต่อการแบ่งปันความเชื่อกับผู้อื่นหรือเปล่า?

73 % ตอบใช่ แต่ในรายงานยังบอกอีกว่ามีเพียงครึ่ง (52%) ของคริสเตียนบังเกิดใหม่บอกว่าที่จริงแล้วพวกเขาเคยเล่าข่าวประเสริฐให้คนที่มีความเชื่ออื่นอย่างน้อยครั้งหนึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

มารไม่ชอบให้เราแบ่งปันความเชื่อเพราะเป็นการคุกคามอาณาจักรของมันโดยตรง พวกมันจะทำทุกวิถีทางเพื่อกันไม่ให้เราแบ่งปันความเชื่อ ผมไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ผมจะพยายามทำเป็นสองเท่าในสิ่งที่พวกมารไม่ต้องการให้ทำ เราสามารถนำคนมาถึงพระเยซูได้ เพียงแต่พวกเราส่วนใหญ่ยังไม่ได้ก้าวเท้าแรกออกไป

คริสเตียนทุกคนควรแบ่งปันความเชื่อง่ายๆสั้นได้ภายในสามนาทีหรือน้อยกว่านั้น ลองคิดว่าคุณอยู่บนเครื่องบินและได้ยินว่าเครื่องยนต์มีปัญหา เครื่องกำลังดิ่งลง คุณมีเวลาสามนาทีพูดกับผู้โดยสาร คุณคิดว่าคุณสามารถเล่าข่าวประเสริฐได้ทันในเวลานั้นหรือเปล่า? ผมว่าคุณทำได้ คุณเพียงแต่พูดสาระสำคัญออกไป ผมเชื่อว่าถ้าเราได้ทำบ่อยๆ เราจะนำคนมากมายมาถึงพระเยซู

อย่าพูดว่า “ฉันไม่เชื่อว่าพระเจ้าเรียกให้ฉันไปประกาศ ฉันแค่ทำตัวเป็นแบบอย่างที่ดีก็พอแล้ว” แบบอย่างที่ดีไม่อาจนำคนมาถึงพระคริสต์ได้ แบบอย่างที่ดีอาจเปิดประตูที่มองเห็นถึงความเชื่อและนำคนมาถึงพระคริสต์ได้ และแบบอย่างที่ดีเป็นสิ่งที่เราต้องทำเพื่อให้มีโอกาสใช้คำพูดเป็นหนทางแบ่งปันความเชื่อ

สถิติบอกเราว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของคริสเตียนไม่เคยนำใครไปถึงพระเยซูเลย คุณล่ะครับ?

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

(Cr.ภาพ ATD)

ก้าวที่ยิ่งใหญ่แห่งความเชื่อ

พระเจ้าทรงรักโลกดังนี้ คือได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่วางใจในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์ (ยอห์น 3:16 THSV11)

ในเรื่องของอับราฮัมและอิสอัค เราเห็นภาพสวยงามของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่กางเขนบนเนินหัวกระโหลก เราเห็นพ่อที่ยอมก้าวออกไปในการเชื่อฟังพระเจ้า เราเห็นด้วยว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อพระเยซูสิ้นพระชนม์ที่บนกางเขนเพื่อเรา พ่อที่ยอมสละลูกชายเพื่อถวายบูชา และลูกที่ยอมสละชีวิตตนเองเพื่อเป็นเครื่องบูชา

นักวิชาการพระคัมภีร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าในตอนนั้นอิสอัคน่าจะอายุราวๆ 18 ถึง 20 ปี บางคนว่าน่าจะถึง 33 ปี โจเซฟัส นักประวัติศาสตร์ชาวยิวคิดว่าน่าจะ 25 ปี ไม่ว่าอิสอัคจะอายุเท่าไร สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน เขาไม่จำเป็นต้องทำตามถ้าไม่ต้องการ แต่เขาเต็มใจไป นี่เป็นภาพเดียวกับที่เกิดบนเส้นทางไปสู่กางเขนหรือไม่?  พ่อที่รักลูกมาก ยอมสละลูกคนเดียวที่มี และลูกรู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น ยินยอมไป

ลูกคือของขวัญที่พระเจ้าประทานให้ เราไม่ได้เป็นเจ้าของพวกเขา พวกเขาเป็นของพระเจ้า หน้าที่ของเราคือนำพวกเขาให้ไปถึงพระองค์ ทำนองเดียวกัน ทุกสิ่งที่เรามีในชีวิต – ทรัพย์สมบัติทุกอย่าง ทุกความชำนาญ ทุกความสามารถ ทุกพรสวรรค์ที่มี – เป็นของประทานจากพระเจ้า  ผมคิดเสมอว่าจะดีแค่ไหนถ้าได้นำสิ่งเหล่านี้กลับไปที่พระเจ้าทูลพระองค์ว่า “พระเจ้าครับ พระองค์ประทานสิ่งนี้ให้ลูก ลูกขอคืนกลับให้พระองค์” ทำได้ไหมครับ? กล้าทำไหมครับ?

อับราฮัมกล้า และได้ทำแล้วครับ

เราต่างก็มีอิสอัคอยู่ในชีวิต คือบางสิ่งหรือบางคนที่เรารักมากมาย นี่คือการดีที่ควรนำไปมอบให้พระเจ้า เพราะไม่มีที่ไหนปลอดภัยมากกว่าให้อยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า คนที่เปลี่ยนแปลงโลกจะมอบทุกสิ่งที่มีคืนให้พระเจ้าเพราะทุกสิ่งนั้นมาจากพระองค์

ไม่มีที่ไหนจะปลอดภัยเท่ากับในพระหัตถ์ของพระเจ้า

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

(Cr.ภาพ Nuisri)

เมื่อโลกส่งกลิ่นเน่าเหม็นถึงฟ้าสวรรค์

พระยาห์เวห์เสียพระทัยที่ทรงสร้างมนุษย์ไว้บนแผ่นดินและโทมนัสยิ่งนัก (ปฐมกาล 6:6 THSV11)

หลายปีมาแล้ว ขณะที่เราอยู่ในนิวยอร์ก คนขับรถขยะนัดกันหยุดงาน ขยะก็ล้นเมือง – กองขยะซ้อนทับกองขยะ – มองไปทางไหนก็มีแต่ขยะ ไม่ต้องพูดถึงหนูและแมลงสาบที่พล่านไปทั่ว ดูไม่จืดเลยครับ

นี่คือภาพเดียวกับศีลธรรมและจิตวิญญาณของโลกในยุคของโนอาห์ ความเน่าเหม็นส่งกลิ่นไปถึงสวรรค์ ปฐมกาลบทที่ 6 บอกเราว่าพระเจ้าทรงเสียพระทัยที่ทรงสร้างมนุษย์ไว้บนแผ่นดิน  ทำไมพระเจ้าทรงเสียพระทัย? ข้อ 5 ให้คำตอบเรา: “พระยาห์เวห์ทรงเห็นว่าความชั่วร้ายของมนุษย์มีมากบนแผ่นดิน และทรงเห็นว่าเค้าความคิดในใจทั้งหมดของเขาล้วนเป็นเรื่องชั่วร้ายตลอดเวลา”  

มีแต่ความชั่วร้ายเท่านั้น ไม่ใช่ความชั่วร้ายบ้างเป็นบางครั้ง ไม่มีแม้กระทั่งความคิดดีๆที่แวบเข้ามาในหัวพวกเขา มีแต่ความชั่วร้ายซ้อนทับความชั่วร้าย ที่จริง คำในภาษาฮีบรูที่นำมาใช้ในตอนนี้แปลได้อีกว่าความชั่วร้ายนั้นชนเพดานแล้ว หรือสูงจนไปต่อไม่ได้แล้ว ผลก็คือ พระเจ้าทรงส่งการพิพากษาลงมา

เหตุใดพระเจ้าผู้เป็นความรักจึงต้องพิพากษา?

เพราะพระเจ้าไม่ใช่เป็นเพียงพระเจ้าแห่งความรัก แต่เป็นพระเจ้าแห่งความเที่ยงธรรมด้วย อัมราฮัมพูดไว้อย่างถูกต้องว่า “…พระองค์ผู้พิพากษาสากลโลกจะไม่ทรงทำสิ่งที่ยุติธรรมหรือ?” (ปฐมกาล 18:25 THSV11) ถ้ามนุษย์ยังเดินหน้าละเมิดพระบัญญัติของพระเจ้าต่อ – ฆาตกรรม ทำลายล้าง และบิดเบือนความถูกต้อง จะเกิดประโยชน์อะไรถ้าพระเจ้าเบือนพระพักตร์หนีและไม่ทำสิ่งใด? เพราะว่าพระเจ้าทรงเป็นความดี เป็นความรัก เป็นความชอบธรรม และเป็นความยุติธรรม จึงต้องนำมาซึ่งการพิพากษา

เมื่อพระเจ้าตรัสกับโนอาห์ ทุกสิ่งก็เลวร้ายถึงที่สุดแล้ว โนอาห์เป็นผู้เชื่อท้ายๆที่เหลืออยู่ ที่แสดงให้เห็นว่าเราสามารถดำเนินในทางของพระเจ้าในโลกที่ไม่มีพระเจ้าได้ ท่านเป็นผู้ชอบธรรมที่อาศัยอยู่ในพื้นที่แห่งความอธรรม ส่องสว่างไปในความมืดมิดที่เกินกว่าจะจินตนาการ

ชีวิตของโนอาห์แสดงให้เห็นว่าเราสามารถดำเนินในทางของพระเจ้าในโลกที่ไม่มีพระเจ้าได้

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

(Cr.ภาพ Reddit)

ไม่มีที่อยู่ส่งต่อ

โดยความเชื่อ เมื่ออับราฮัมได้รับการทรงเรียกให้ออกเดินทางไปยังที่ที่ท่านจะรับเป็นมรดก ท่านก็เชื่อฟังและเดินทางออกไปโดยไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน (ฮีบรู 11:8 THSV11)

ผมคิดว่าบางครั้งเราชอบให้พระเจ้าบอกรายละเอียดทั้งหมดในพิมพ์เขียวชีวิตเรา เราต้องการรู้ว่าเราจะแต่งงานกับใคร จะอยู่ไปที่ไหน ประกอบอาชีพอะไร มีลูกกี่คน มีหลานกี่คน

แต่พระเจ้าจะนำเราไปทีละก้าว เราจำเป็นต้องก้าวตาม และพระองค์จะเปิดเผยก้าวต่อไป บุคคลที่เปลี่ยนโลกชื่ออับราฮัม พระเจ้าทรงเรียกท่านให้ออกมาจากบ้านเกิด ทิ้งญาติพี่น้องไปยังปลายทางที่ไม่รู้จัก อับราฮัมต้องอาศัยอยู่ในวัฒนธรรมของคนต่างชาติ ครอบครัวของท่านนมัสการพระเทียมเท็จ และท่านเองก็อาจเคยกราบไว้รูปเคารพมา ทั้งหมดนี้ พระเจ้าก็ยังทรงเลือกอับราฮัม พระเจ้าเสด็จมาหาท่านตรัสว่า “พระยาห์เวห์ตรัสแก่อับรามว่า “เจ้าจงออกจากดินแดนของเจ้า จากญาติพี่น้องของเจ้า จากบ้านบิดาของเจ้า ไปยังดินแดนที่เราจะสำแดงแก่เจ้า” (ปฐมกาล 12:1 THSV11)

พระเจ้าไม่ได้บอกว่าคือดินแดนอะไร พระองค์ไม่ได้บอกอับราฮัมว่าดินแดนนี้อยู่ที่ไหน พระองค์ไม่ได้บอกอับราฮัมและภรรยาว่าพวกเขาจะไปอาศัยอยู่ที่ไหน แต่อับราฮัมเชื่อฟังพระเจ้า ท่านเก็บกระเป๋าและออกเดินทางไปโดยไม่ได้แจ้งใครถึงที่อยู่ปลายทาง แต่ปลายทางสุดท้ายของชีวิตท่านคือบ้านบนสวรรค์

พระคัมภีร์บอกเราว่า “โดยความเชื่อ เมื่ออับราฮัมได้รับการทรงเรียกให้ออกเดินทางไปยังที่ที่ท่านจะรับเป็นมรดก ท่านก็เชื่อฟังและเดินทางออกไปโดยไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน” (ฮีบรู 11:8 THSV11)

อับราอัมมีภาพของนิรันดร์กาลอยู่ในสายตา และท่านได้เปลี่ยนแปลงโลกของท่าน

วันนี้เรายังต้องการคนที่จะเปลี่ยนแปลงโลกของตนเอง คนทั่วโลกต่างก็ต้องมีพระเจ้า คนทั่วโลกต่างก็ต้องได้ยินพระกิตติคุณ แต่ตอนนี้ให้เรามาพูดถึงโลกของคุณและอิทธิพลที่คุณมีต่อโลกรอบตัวเหมือนที่อับราฮัมทำ

คุณอยากเปลี่ยนแปลงโลกนี้หรือไม่? ให้เริ่มจากเปลี่ยนโลกของคุณ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

(Cr. ภาพ KookkaiJoyce)

อย่าลืมคำว่าขอบพระคุณ

ให้เขาทั้งหลายขอบพระคุณพระยาห์เวห์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ เพราะการอัศจรรย์ต่างๆ ของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย (สดุดี 107:8 THSV11)

ในพระคัมภีร์เดิม เราพบเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับกษัตริย์เยโฮชาฟัท และวิธีที่ท่านรับมือกับศัตรูที่ยกทัพมาสู้ในแบบที่ไม่ธรรมดา แทนที่จะส่งกองทัพออกไปก่อน ท่านส่งคณะนักร้องและนักดนตรีไปแทน

ลองมาจินตนาการภาพเหตุการณ์ “เอาหละ พวกคุณๆ แผนการวันนี้จะเป็นแบบนี้ กองทัพเตรียมพร้อมไว้อย่างดีแล้ว แต่เราจะส่งคณะนักร้องและนักดนตรีออกไปก่อน” ถ้าผมอยู่ในคณะนักร้องหรือเป็นนักดนตรี ผมคงสงสัยว่ากษัตริย์ชอบดนตรีจริงๆหรือ

แต่พระเจ้าทรงนำเยโฮชาฟัทด้วยกลยุทธการรบที่ไม่ธรรมดา เราอ่านพบว่ากษัตริย์เยโฮชาฟัท “ทรงปรึกษากับประชาชนแล้ว พระองค์ทรงแต่งตั้งพวกที่จะร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ และสรรเสริญพระองค์ผู้ทรงไว้ด้วยความบริสุทธิ์ ขณะเมื่อพวกเขาเดินนำหน้ากองทัพออกไปและร้องว่า “จงขอบพระคุณพระยาห์เวห์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์” (2พงศาวดาร 20:21 THSV11)

และเยโฮชาฟัทก็ทำตามนั้น พระคัมภีร์บันทึกว่าเมื่อพวกเขาเริ่มร้องเพลงและสรรเสริญพระยาห์เวห์ พระองค์ทรงส่งกองซุ่มโจมตีมาจัดการกับศัตรูจนถูกทำลายลงสิ้น ประชากรของพระเจ้าสามารถเข้าไปในสถานการณ์นี้ด้วยใจขอบพระคุณ เพราะพระองค์ทรงควบคุมอยู่

เมื่อเราเข้าเฝ้าพระเจ้าเพื่อทูลขอพระพรใหม่ๆ เราไม่ควรลืมขอบพระคุณสำหรับพระพรที่เคยได้รับมาแล้ว

ครั้งสุดท้ายเมื่อไรที่คุณทูลขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า และพระองค์ประทานให้? คุณเคยกลับไปแล้วกล่าวคำ “ขอบพระคุณ”หรือไม่?

ถ้าเราหยุดและคิดว่ากี่ครั้งที่เราอธิษฐานทูลขอและพระเจ้าประทานให้ตามที่ขอ และกี่ครั้งที่เรากลับมาขอบพระคุณพระองค์ เราจะประหลาดใจ เราควรจะขอบพระคุณให้มากกว่าหรือเท่าเทียมกับคำทูลขอของเรา

วันนี้อย่าลืมขอบพระคุณสำหรับพระพรที่พระองค์ประทานให้คุณนะครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

(Cr. ภาพ Wallpaper-mania.org)