Categories
บทความแปล

ส่องสว่างข่าวประเสริฐไปไม่ว่าอยู่ที่ไหน

ส่องสว่างข่าวประเสริฐออกไปไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหน

แต่พวกท่านเป็นพงศ์พันธุ์ที่ทรงเลือกสรร เป็นพวกปุโรหิตหลวง เป็นชนชาติบริสุทธิ์ เป็นประชากรอันเป็นกรรมสิทธิ์ของพระเจ้า เพื่อให้พวกท่านประกาศพระเกียรติคุณของพระองค์ ผู้ได้ทรงเรียกพวกท่านให้ออกมาจากความมืด เข้าไปสู่ความสว่างอันมหัศจรรย์ของพระองค์ (1เปโตร 2:9 THSV11)

มีชายหนุ่มมาพบผมวันหนึ่งแล้วบอกว่า “ศิษยาภิบาลเกรแฮมครับ ผมคิดว่าถูกเรียกให้มารับใช้ ผมทำงานในโลกนี้มากว่าสิบปี และได้เห็นผู้คนดำเนินชีวิตที่ว่างเปล่าและไร้สาระมาก ถ้าผมได้มาทำงานที่โบสถ์คงไม่ถูกล่อลวงให้ไปใช้ชีวิตแบบนั้น”

Categories
บทความแปล

หนทางเพื่อพบชีวิต

หนทางเพื่อพบชีวิต

ผู้ที่จะเอาชีวิตของตนรอด จะกลับเสียชีวิต แต่ผู้ที่เสียชีวิตของตนเพราะเห็นแก่เราก็จะได้ชีวิตรอด (มัทธิว 10:39 THSV11)

ถ้าคุณไปหาหมอเพราะรู้สึกมีอาการปวดเจ็บหรืออาการแปลกๆอย่างอื่น หมอคงแจ้งข่าวร้ายให้คุณทราบเบื้องต้น เขาอาจบอกว่าคุณมีปัญหาร้ายแรง อาจต้องผ่าตัดหรือรักษาด้วยวิธีอื่น คุณไม่อยากฟังแน่นอน แต่การรักษาที่หมอสั่งจะช่วยเปลี่ยนสถานการณ์ของคุณได้

Categories
บทความแปล

แต่พระเจ้า

แต่พระเจ้า

แต่พระเจ้าทรงสำแดงความรักของพระองค์แก่เรา คือขณะที่เรายังเป็นคนบาปอยู่นั้น พระคริสต์สิ้นพระชนม์เพื่อเรา (โรม 5:8 THSV11)

ครอบครัวฉันมีฐานะดี บ้านของเรามีเสาทรงโรมันสีขาวที่ประตูทางเข้า มีต้นสนสูงขนาด 60 ฟุตเรียงรายให้ร่มเงาก่อนถึงเฉลียงหน้าบ้าน พ่อแม่มีลูกสองคนและมีสุนัขชื่อแลสซี่ เราเป็นครอบครัวในฝันของชาวอเมริกันทั้งหลาย คฤหาสน์สีขาว ฉากหลังเป็นสนามกว้าง มีต้นไม้ใหญ่เล็กให้ร่มเงาอย่างเป็นระเบียบ มองจากภายนอกสัมผัสได้ถึงความสงบร่มเย็น แต่ภายในตัวบ้านมีแต่ความร้อนรุ่ม เกลียดชัง และความกลัว

Categories
บทความแปล

ไม่ใช่โชคชะตา แต่ว่าเป็นความเชื่อ

ไม่ใช่โชคชะตา แต่ว่าเป็นความเชื่อ

โดยกฎหมายของพระองค์ สิ่งเหล่านี้ตั้งมั่นอยู่จนทุกวันนี้ เพราะทุกสิ่งเป็นผู้รับใช้ของพระองค์  (สดุดี 119:91 THSV11)

ไม่มีเรื่องบังเอิญหรืออุบัติเหตุในชีวิตคริสเตียน – มีแต่การจัดเตรียม เราไม่เชื่อในโชคชะตา เราเชื่อในความเชื่อ เราเชื่อว่าพระเจ้าเป็นผู้ควบคุมทุกสิ่ง

Categories
บทความแปล

จะจัดการกับการทดลองได้อย่างไร

จะจัดการกับการทดลองได้อย่างไร

เพราะฉะนั้น พวกท่านจงนอบน้อมต่อพระเจ้า จงต่อสู้กับมาร แล้วมันจะหนีท่านไป พวกท่านจงเข้าใกล้พระเจ้า แล้วพระองค์จะเสด็จเข้ามาใกล้ท่าน พวกคนบาปเอ๋ย จงชำระมือให้สะอาด คนสองใจ จงชำระใจให้บริสุทธิ์  (ยากอบ 4:7-8 THSV11)

คุณอาจประหลาดใจที่รู้ว่าการทดสอบและทดลองส่งผลอย่างไรให้กับชีวิตผู้เชื่อ มีคนพูดว่าคริสเตียนเป็นเหมือนถุงชา เราไม่รู้ว่ามีอะไรบรรจุอยู่ภายในจนกว่าคุณเอามันจุ่มลงในน้ำร้อน

Categories
บทความแปล

ชีวิตที่สอดคล้องกัน

ชีวิตที่สอดคล้องกัน

ความซื่อสัตย์ของคนเที่ยงธรรมย่อมนำเขา แต่ความคดโกงของคนทรยศย่อมทำลายเขา (สุภาษิต 11:3 THSV11)

ระหว่างนั่งเครื่องบินกลับบ้าน ฉันพลิกไปตามหน้านิตยสารของคนก่อนหน้าทิ้งไว้ เจอบทความสะดุดตาเขียนว่า “ภาพลักษณ์คือทุกสิ่ง” ที่ผู้เขียนตั้งชื่อเรื่องไว้ ชั่วขณะฉันคล้อยตามคำพูดนี้ จนกระทั่งอ่านประโยคใต้หัวข้อนั้นที่ดูเป็นถ้อยคำที่ค้านกัน

Categories
บทความแปล

คาดหวังในวันที่ยิ่งใหญ่กว่า

ความคาดหวังในวันที่ยิ่งใหญ่กว่า

เมื่อเราไปจัดเตรียมที่ไว้สำหรับท่านแล้ว เราจะกลับมาอีกและรับท่านไปอยู่กับเรา เพื่อว่าเราอยู่ที่ไหนพวกท่านจะได้อยู่ที่นั่นด้วย (ยอห์น 14:3 THSV11)

เมื่อวันคริสตมาสผ่านพ้นไป แสงไฟกระพริบบนต้นคริสตมาสก็ดูเจิดจ้าน้อยลง เพราะวันที่รอคอยนั้นผ่านไปแล้ว