หมวดหมู่: บทความแปล

ยอห์น 3:27 “ไม่มีมนุษย์ผู้ใดได้รับสิ่งใดเลย นอกจากที่พระเจ้าทรงประทานจากสวรรค์ให้เขา”

หลังจากที่ลูกชายของฉันจบมหาวิทยาลัย เขาวางแผนจะเปิดบริษัทเล็กๆเป็นของตัวเองโดยเริ่มจากศูนย์ เจเร็ดเป็นคนที่มีพรสวรรค์ในการก่อสร้าง ตอนเป็นเด็กเขาสร้างบ้านหลังแรกขนาด 10 x 10 ฟุตไว้เป็นที่สมาคมของพวกเด็กๆในโรงรถของเรา เป็นที่อิจฉาของเด็กอื่นๆในละแวกบ้าน  เมื่อฉันถามว่าเขารู้วิธีทำได้อย่างไร เขาตอบว่า “ผมเห็นภาพอยู่ในหัวครับแม่” นับแต่วันนั้น ฉันรู้ว่าเขาเกิดมาเพื่อเป็นนายช่าง เดี๋ยวนี้เขาเป็นนายช่างใหญ่เก่งทางงานไม้ เขาชอบพูดว่า “ผมมีความสุข ตื่นมาทุกเช้า ได้ไปทำงานที่ผมรัก”

คุณรักงานของคุณ รักที่จะไปทำงานหรือเปล่า? หลายคนไม่เคยมีประสบการณ์พึงพอใจหรือประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานเลย เพราะเขาทำงานที่ไม่เหมาะกับตัวเอง พระเจ้าเป็นแหล่งแห่งความชำนาญทุกอย่าง พรสวรรค์ ฝีมือ และความสามารถเฉพาะทาง และพระองค์ปรารถนาจะให้เราใช้ของประทานของเราอย่างเต็มที่ สุภาษิต 22:6 หนุนใจผู้เป็นพ่อแม่ว่า “จงฝึกเด็กในทางที่เขาควรจะเดินไป และเมื่อเขาเป็นผู้ใหญ่แล้วเขาจะไม่พรากจากทางนั้น” คำว่า “ในทางที่เขาควรจะเดินไป” แปลว่าในทางของพระเจ้า เป็นเส้นทางที่พ่อแม่ต้องฝึกเด็กไม่ให้เฉออกนอกทางไป แต่ฝึกให้เดินแต่ในทางนั้น พูดอีกอย่างคือ เราถูกออกแบบมาให้มีความปรารถนาในใจที่อยากเข้าหาพระเจ้า และดำเนินชีวิตอยู่ในแผนการที่พระองค์วางไว้นั้น

แดน สามีของฉัน เคยรับใช้เป็นศิษยาภิบาลอนุชนอยู่หลายปีและในหลายคริสตจักร ฉันจึงมีโอกาสร่วมรับใช้ไปด้วย ตลอดเวลาเหล่านั้น ฉันได้รับความรู้ที่มีค่ามากมาย ได้เห็นวัยรุ่นลองทำหลายสิ่งที่พวกเขาอยากทำ เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาเหมือนเปลี่ยนเสื้อผ้า ฉันไม่มีวันลืมบทเรียนที่ได้รับจากลอร่า สาวน้อยที่ทั้งสวยและมีความสามารถ เธอมีปัญหา ไม่สามารถหางานที่เหมาะหรือทำงานตามที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จได้สักอย่าง  ฉันงง ที่ทำไมสาวน้อยที่เก่งกาจคนนี้ จึงค้นหาตัวเองไม่เจอสักที – จนกระทั่งได้พบกับพ่อแม่ของเธอ

เป็นเรื่องน่าเศร้า ความรู้สึกเชิงลบที่ลอร่ามีต่อตัวเองฝังรากลึกมาจากความเห็นเชิงลบที่พ่อแม่มีต่อตัวเธอ ห้องนอนของเธอสกปรกเลอะเทอะ เพราะสิ่งเดียวที่แม่ต้องการคือห้องต้องสะอาดเอี่ยม ผลการเรียนของเธอตกต่ำ เพราะคะแนนเป็นเรื่องสำคัญที่สุดสำหรับพ่อของเธอ เหนืออื่นใด เธอเลือกนัดเที่ยวกับผู้ชายที่ปฏิบัติร้ายๆต่อเธอ เพราะเธอเชื่อว่าตัวเองเลวร้ายและไม่มีคุณค่าใด ลอร่าเปิดเผยให้ฉันฟังว่า เมื่อจบชั้นมัธยม เธออยากไปเรียนเสริมสวย เป็นช่างทำผม เพื่อวันหนึ่งอาจมีร้านทำผมเป็นของตัวเอง ฉันรู้ว่าเธอทำได้แน่ เพราะพวกเพื่อนผู้หญิงชอบให้เธอทำผมแต่งหน้าให้เวลาออกไปเที่ยวหรือไปงาน เมื่อฉันถามเธอว่าทำไมไม่ทำตามความฝันล่ะ เธอร้องไห้เล่าให้ฟังว่า “พ่อแม่คิดว่าเป็นช่างทำผมเป็นเรื่องไร้สาระ ถ้าไม่ยอมเรียนต่อมหาวิทยาลัย จะไปเรียนทำผมก็ย้ายออกจากบ้านไปแล้วไปดูแลตัวเอง” ฉันเสนอตัวไปพูดคุยกับพ่อแม่ เธอสั่นหัวกล่าวว่า “ไม่มีประโยชน์หรอก” เธอพูดถูก ฉันได้ไปพูด แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ที่เปลี่ยนแปลงคือลอร่า

ลอร่าออกจากบ้านไปอยู่กับผู้ชายที่ทำให้เธอติดเหล้าและเสพย์ยา หลายปีจากนั้น ฉันได้ยินว่าเธอใช้ชีวิตอยู่ตามท้องถนน ทำทุกอย่างเพื่อให้ได้เงินมาซื้อยา ฉันอดคิดไม่ได้ว่าถ้าพ่อแม่อนุญาตและสนับสนุนให้เธอทำในสิ่งที่เธอรัก ของประทานเรื่องความสวยความงามจากพระเจ้า ชีวิตเธอจะเป็นอย่างไร? แต่พ่อแม่เธอกลับทำให้เธอต้องชดใช้ในสิ่งที่ไม่เป็นไปตามใจปรารถนาของพวกเขา

ในยอห์น 3:27 เราพบความจริงที่ชัดเจนยิ่งว่า “…ไม่มีมนุษย์ผู้ใดได้รับสิ่งใดเลย นอกจากที่พระเจ้าทรงประทานจากสวรรค์ให้เขา” ยอห์นอธิบายไว้ว่า พระเจ้ามอบงานบางอย่างให้ท่านทำ ท่านจะทำต่อไปจนกว่าพระองค์จะมอบหมายงานอื่นให้ อาโมสเลี้ยงแกะ จนกระทั่งพระเจ้าเรียกให้ท่านไปเป็นผู้เผยพระวจนะเพื่อไปประกาศตามที่พระเจ้าสั่ง ถ้าคุณกำลังเดินตามพิมพ์เขียวที่พระเจ้าวางไว้ งานของคุณก็อยู่ในแผนการของพระองค์ และจะประสบความสำเร็จ พระเจ้าสามารถและจะทรงทำการผ่านชีวิตคุณ ให้คุณทำสิ่งที่แตกต่าง สิ่งที่พิเศษ ไม่ว่างานของคุณจะ “ธรรมดา” ขนาดไหนในสายตาของมนุษย์

เป็นเวลาหลายปีที่เรามักคุยกับลูกๆเรื่องแผนการชีวิต เราสนับสนุนให้เขาค้นหาว่าชอบทำสิ่งใด แล้วลองให้เขาทำและมีรายได้เข้ามา ชีวิตเราสั้นนัก อย่าปล่อยให้สูญเปล่าไป มัวไปทำสิ่งที่พระเจ้าไม่ได้ออกแบบคุณไว้สำหรับสิ่งนั้น เลือกงานที่คุณจะทำอย่างรอบคอบ

ฉันรู้ดีว่าเราทุกคนจะมีเวลาที่พระประสงค์ของพระเจ้าดูเป็นไปไม่ได้ หรือผิดพลาด เราไม่เข้าใจ เรากำลังย่ำไปบนน้ำ หวังว่าจะได้เห็นพระเยซูเดินฝ่าคลื่นมาหา มาช่วย มาจูงมือเรา และช่วงเวลาที่เงามืดทาบมาบนชีวิตของเรา เป็นช่วงเวลาที่เราต้องเลือกวางใจในองค์พระผู้สร้างและในแผนการของพระองค์ เพราะวิถีของพระองค์สูงกว่าวิถีของเรา และความคิดของพระองค์สูงกว่าความคิดของเรา วันหนึ่ง ทุกๆเครื่องหมายคำถามของเราจะถูกเปลี่ยนเป็นความเข้าใจ เมื่อเราได้เห็นแผนการทั้งหมดตามที่พระองค์ทรงเตรียมเอาไว้อย่างทะลุปรุโปร่ง – คือ สมบูรณ์แบบ

วันนี้ พี่น้องที่รัก วางสิ่งใดก็ตามที่ยังไม่ดีพอเอาไว้ก่อน มอบวางชีวิตอันจำกัดของคุณ มองไปที่การจัดเตรียมของพระเจ้า และชีวิตที่ยอมจำนนกับพระองค์ – อำนาจและชัยชนะอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แผนการนี้ยิ่งใหญ่หรือไม่คะ?

โดย: Mary Southerland

Girlfriends in God : www.crosswalk.com

ข่าวประชาสัมพันธ์

• หลายคนกว่าจะค้นพบตัวตนของตัวเอง และได้ทำตามสิ่งตัวเองรัก ก็ใช้เวลาไปนานโข เดินหลงไปผิดทางอย่างน่าเสียดาย
• ขอพระเจ้าอวยพรทั้งพ่อแม่ หรือลูกๆ ที่จะเข้าใจกัน เปิดโอกาสให้ลูกๆลองทำ พัฒนาของประทาน ที่อนาคตพวกเขาจะนำความสามารถเหล่านั้นมารับใช้ในแผ่นดินของพระเจ้า – ขอพระเจ้าอวยพระพรค่ะ

“การพูดมากก็จะสะสมการทรยศ แต่เขาผู้ยับยั้งริมฝีปากของตนเป็นผู้หยั่งรู้ (สุภาษิต 10:19)

ลิ้นของคุณอาจนำปัญหามากมายมาสู่คุณได้ ไม่มีสิ่งใดที่จะทำลายล้างมิตรภาพได้มากไปกว่าคำพูดของคุณเอง  สุภาษิต 17:27 กล่าวว่า “บุคคลที่ยับยั้งถ้อยคำของเขาเป็นคนมีความรู้ และบุคคลผู้มีจิตใจเยือกเย็นเป็นคนมีความเข้าใจ” ดังนั้น ถ้าคุณฉลาด คุณไม่ควรจะพูดมาก เมื่อคุณพูด ขอให้คำพูดของคุณสร้างความอบอุ่น และอ่อนโยนให้แก่ผู้ฟัง ไม่เช่นนั้นคุณอาจต้องนำคำพูดของคุณกลืนกลับลงไป

มีคำพูดของท่านแรบไบ (พระชาวยิว) ที่เคยกล่าวเตือนไว้ว่า : “หูอยู่ด้านนอก และเปิดรับตลอดเวลา ไม่มีสิ่งใดป้องกันไว้ แต่ลิ้นอยู่ด้านใน อยู่หลังลูกกรงงาช้าง” ดังนั้น เมื่อคุณพูด คุณก็ไม่ได้เรียนรู้ เมื่อคุณไม่ได้เรียนรู้ คุณก็ไม่ได้สื่อสารครบทาง เมื่อคุณไม่ได้สื่อสาร คุณก็ไม่สามารถสร้างความสนิทสนมใน

สัมพันธภาพนั้นได้

ทางใดที่ปากคุณสร้างปัญหาให้คุณได้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา? สารภาพต่อพระพักตร์พระเจ้า ทูลขอกำลัง และสติปัญญาเพื่อให้คุณเป็นผู้สื่อสารที่ดีขึ้น

โดย: Pastor Adrian Rogers

จาก:  Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• ฟังมากๆ พูดน้อยๆ จะได้ประโยชน์กว่าทำในสิ่งที่ตรงข้ามเยอะเลย
• เพราะเราง่ายมากที่จะพลาดทางวาจาซึ่งเรียกกลับคืนมาไม่ได้ แต่ฟังยังมีโอกาสได้ขบคิด สืบเสาะหาความจริง โดยไม่จำเป็นต้องเชื่อทุกสิ่งที่ได้ยินมา แถมไม่มีใครรู้ด้วยว่าใจเราคิดอะไร ยกเว้นพระเจ้า … ขอพระเจ้ารักษาเราให้เป็นคนดีรอบคอบทั้งท่าที วาจา และจิตใจ – พระเจ้าอวยพระพรค่ะ

“องค์ผู้สูงเด่น คือผู้อยู่ในนิรันดร์กาล ผู้ทรงพระนามว่าบริสุทธิ์ ตรัสดังนี้ว่า – “เราอยู่ในที่ที่สูงและบริสุทธิ์ และอยู่กับผู้ที่มีจิตใจสำนึกผิดและถ่อม เพื่อจะรื้อฟื้นจิตใจของผู้ใจถ่อม และรื้อฟื้นใจของผู้สำนึกผิด” (อิสยาห์ 57:15)

“อย่าออกพระนามพระเจ้าของเจ้าอย่างไม่สมควร เพราะผู้ที่ออกพระนามพระองค์อย่างไม่สมควรนั้น พระเจ้าจะทรงถือว่าไม่มีโทษก็หามิได้” (อพยพ 20:7)

เราต่างรู้ดีว่า การพูดจาดูหมิ่นเป็นทางหนึ่งที่ทำให้คุณอาจออกพระนามพระเจ้าอย่างไม่สมควร แต่ผมขอบอกว่าการพูดเล่นไร้สาระไม่เป็นเรื่อง ก็เป็นอีกหนทางหนึ่งด้วย

นั่นคือการเอ่ยพระนามพระเจ้าอย่างไม่ระมัดระวัง หรือเห็นเป็นเรื่องเล็กน้อย เอเฟซัส 5:4 ใช้คำว่า “พูดเล่นไม่เป็นเรื่อง” แปลว่าอะไรครับ? พระนามของพระเจ้าบริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ เราต้องไม่…ไม่เอ่ยพระนาม ยกเว้นเป็นเรื่องสำคัญ ถ้าคุณใช้เรื่องตลกเพื่อสื่อถึงบางสิ่ง ไม่เป็นไรครับ แต่จะเป็นเรื่องน่ารังเกียจมากถ้าคุณเอ่ยพระนามพระเจ้าอย่างพูดเล่นไม่เป็นสาระ และเห็นว่าเป็นเรื่องเล็กน้อยด้วย

ทุกเช้า จงเริ่มวันของคุณด้วยการใคร่ครวญถึงความบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิของพระเจ้า

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• พระเจ้ากำลังเตือนเราเรื่องพูดเล่นไม่เป็นเรื่อง จนเกิดเป็นเรื่อง พระเจ้ากำลังเตือนเราไม่ให้ออกพระนามโดยไม่สมควร ให้เราระมัดระวังคำพูด ท่าที และการกระทำในฐานะลูกของพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด
• อาทิตย์นี้มาฟังคำเทศนาดีๆจาก อ.นรินทร์ สุรเนาวรัตน์ จากองค์การอมตะธรรมเพื่อชีวิต อธิษฐานเผื่ออาจารย์ด้วยค่ะ
• และอย่าลืมเรามีนัดกันไปทำความดีที่ “บ้านแห่งความหวัง” ภายใต้การดูแลของโบสถ์คาทอลิค “พระแม่มหาการุณย์” ที่ถนนติวานนท์ค่ะ … ขอพระเจ้าอวยพระพรให้สามารถประกาศข่าวประเสริฐให้แก่เด็กๆที่ถูกทอดทิ้งได้

ถ้าคุณเป็นพ่อเป็นแม่ – ลูกๆของคุณมีความเชื่อไหมว่า สิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของคุณคือพระเจ้า?

ถ้าวันนี้ผมไปที่บ้านของคุณ และถามลูกๆของคุณแต่ละคนว่า “เรื่องใดสำคัญที่สุดสำหรับคุณพ่อของหนู? และเรื่องใดสำคัญที่สุดสำหรับคุณแม่ของหนู?”

ผมอยากรู้ว่าพวกเขาจะตอบว่าอย่างไร?………

ผมสงสัยว่ามีเด็กกี่คนที่จะตอบว่า “พ่อของผมรักพระเจ้าสุดจิตสุดใจ และเรื่องสำคัญที่สุดของคุณแม่คือ ได้เข้าเฝ้านมัสการพระเจ้าทุกวัน”

ในฐานะเป็นพ่อแม่  – เราต้องสรรเสริญ นมัสการพระเจ้าเป็นแบบอย่างให้ลูกๆทุกวัน

ขออนุญาตเล่าว่าลูกๆของผมคิดอะไร และรู้ในเรื่องใดบ้าง – ลูกๆของผมรู้ว่าพ่อของเขาไม่ได้สมบูรณ์แบบ พวกเขารู้ได้จริงๆนะครับ แล้วที่พวกเขารู้อีกอย่างคือ รู้ว่า “ผมรักพระเจ้า” และผมไม่อายด้วย ถ้าคุณจะไปถามพวกเขา ถามได้เลยครับว่า “อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพ่อและแม่?” พวกเขาจะตอบคุณ  “สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพ่อและแม่คือ การได้ใกล้ชิดกับองค์พระผู้เป็นเจ้า” ผมแน่ใจว่าพวกเขาจะตอบเช่นนี้

โยชูวา 24:15 กล่าวว่า “และถ้าท่านไม่เต็มใจที่จะปรนนิบัติพระเจ้า ท่านทั้งหลายจงเลือกเสียในวันนี้ว่าท่านจะปรนนิบัติผู้ใด จะปรนนิบัติพระซึ่งบรรพบุรุษของท่านปรนนิบัติอยู่ใน ท้องถิ่นฟากตะวันออกของแม่น้ำยูเฟรติส หรือของคนอาโมไรต์ในแผ่นดินซึ่งท่านอาศัยอยู่ แต่ส่วนข้าพเจ้าและครอบครัวของข้าพเจ้า เราจะปรนนิบัติพระเจ้า“

โดย: Pastor Adrian Rogers

จาก:  Daily treasure from the Words

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• พวกเด็กๆเป็นนักสังเกตุการที่ล้ำลึกเหลือเชื่อ เห็นเหมือนไม่รู้เรื่อง แต่ที่จิงเขาได้ยิน สังเกตุเห็น สัมผัสได้ และบางครั้งมองอะไรได้ทะลุปรุโปร่งกว่าผู้เป็นพ่อแม่ – ดังนั้นอย่าละเลยมองข้ามความคิดและสิ่งที่อยู่ในใจของเด็กๆไป
• ขอพระเจ้าอวยพระพรทุกๆครอบครัวผู้เชื่อ ที่จะเป็นแบบอย่างในการดำเนินที่ดีให้แก่ลูกๆ สอนและดูแลพวกเขาให้อยู่ในทางของพระเจ้าด้วยการลงมือปฏิบัติเป็นต้นแบบ และมั่นใจได้ว่าทางของพระเจ้าเป็นทางเดียวที่ปลอดภัยที่สุดในโลกที่เต็มด้วยภัยอันตรายนี้… ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

มีชายสองสามคนติดอยู่ในทุ่งหญ้าที่ไฟกำลังไหม้ลามอยู่ เปลวไฟลุกท่วมหัว สูงเหนือยอดหญ้า ยิ่งลมพัดแรงไฟยิ่งขยายลามเป็นวงกว้าง  และกำลังมุ่งมาที่ชายเหล่านี้ พวกเขาไม่มีทางวิ่งออกไปทัน

ใครบางคนตะโกนขึ้นมาว่า “เราต้องตายแน่ๆ” ชายอีกคนล้วงมือลงไปในกระเป๋า หยิบกล่องไม้ขีดออกมา และเริ่มจุดไฟเผาหญ้าตรงด้านหน้าที่พวกเขายืนอยู่ มีเสียงร้องโวยวายว่า “จะบ้าเหรอ ทำอย่างนี้เราก็จะถูกไฟคลอกตาย” คนที่จุดไฟกล่าวว่า “ผมรู้ว่าผมกำลังทำอะไร รอให้ไฟไหม้ไปสักหน่อย แล้วเราเข้าไปยืนตรงที่ไหม้ไฟกัน ไฟมันจะไม่ย้อนกลับมาไหม้ตรงที่ไหม้ไปแล้ว”

ทำนองเดียวกัน  ไฟแห่งพระอาชญาของพระเจ้าตกลงบนองค์พระเยซูคริสต์ที่บนกางเขน และที่โคนกางเขนนี้เองที่เราต้องยืนอยู่ เพราะไฟจะไม่ไหม้ในพื้นที่ๆมันไหม้ไปแล้ว ที่บนกางเขนนั้น พระเยซูทรงรับพระอาชญาที่สมควรตกแก่คนอย่างคุณและผมไปแล้ว

พระธรรมโรม 8:1-2 กล่าวว่า “เหตุฉะนั้นการลงโทษจึงไม่มีแก่คนทั้งหลาย ที่อยู่ในพระเยซูคริสต์ เพราะว่ากฎของพระวิญญาณแห่งชีวิตในพระเยซูคริสต์ได้ทำให้ข้าพเจ้าพ้นจากกฎแห่งบาปและความตาย” – สรรเสริญพระเจ้ากันครับ!!

โดย : Pastor Adrian Rogers

Daily treasure from the Words

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• อธิษฐานเผื่อการนมัสการอาทิตย์นี้ เทศนาโดย ดร.เลิศ ทิสยากร มาให้ทันเวลานะคะ
• กลุ่มสามัคคีธรรม Sing & Join โดยครูแอน และครูแป้ง บ่ายวันเสาร์ 16.00-18.00 น.
• อธิษฐานเผื่อการเยียวยาฟื้นฟูประเทศไทยด้วยค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร

“และท่านจงเมตตาต่อกัน มีใจเอ็นดูต่อกัน และอภัยโทษให้กันเหมือนดังที่พระเจ้าได้ทรงโปรดอภัยโทษให้แก่ท่านในพระคริสต์นั้น” (เอเฟซัส 4:32)

ทุกวันฮอลลี่มีความลำบากในการเอารถเข้าจอดในโรงรถ เพราะคับแคบและมีมุมที่ยื่นออกมา เธอจึงเฉี่ยวกำแพงโรงรถเป็นประจำ ดูที่รถจะเห็นรอยบุบและขีดข่วนเป็นพยานได้ แดนสามีของเธอเลือกที่จะตอบสนองได้หลายวิธี – โมโห ตำหนิ หรือแม้แต่โวยวายใส่ แต่เขาเลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น แต่เลือกที่จะให้อภัย ทำให้นึกถึง “สุนัขจิ้งจอกตัวเล็กๆ” ที่เอ่ยถึงในหนังสือเพลงซาโลมอน  2:15: “จงจับสุนัขจิ้งจอกมาให้เรา คือสุนัขจิ้งจอกตัวเล็กที่ทำลายสวนองุ่น เพราะว่าสวนองุ่นของเรากำลังมีดอกแล้ว” มีหลายสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดความแตกแยก แต่เป็นเพราะท่าทีที่มีเมตตาของแดน “สุนัขจิ้งจอกตัวเล็ก” เหล่านี้จึงไม่สามารถทำลาย “สวนองุ่นแห่งความรัก” ได้

คุณเคยมี “สุนัขจิ้งจอกตัวเล็กๆ” เข้ามาในชีวิตสมรสของคุณหรือไม่? ไม่ว่าคู่สมรสของคุณจะพูดจาห้วนๆใส่ ไม่ได้สนใจความต้องการของคุณเท่าที่ควร ไม่ใกล้ชิดเหมือนเมื่อก่อน ลืมวันครบรอบแต่งงาน หรือกลับบ้านดึกโดยไม่โทรมาบอก ในทุกๆชีวิตคู่ มีโอกาสนับครั้งไม่ถ้วนที่จะเลือกกล่าวตำหนิ หรือให้อภัยตามคำสอนในพระวจนะด้านบน

ปราศจากการให้อภัย เราจะรู้สึกหงุดหงิดรำคาญใจ ขมขื่น และออกห่างจากคู่สมรส เพื่อนคนหนึ่งสอนเคล็ดลับเพื่อป้องกันเหตุนี้ไม่ให้เกิดขึ้น : “ทันที” ที่รู้สึกถูกขุ่นเคืองใจ ฉันเลือกที่จะให้อภัย ถ้าสามีพูดในสิ่งที่ทำให้ฉันโกรธหรือเจ็บใจ ฉันจำต้องเริ่มอธิษฐานและให้อภัยได้ในทันที ทำเช่นนี้แล้วพระเจ้าจะทรงทำให้จิตใจของเราให้อ่อนโยนลงในทันที

นอกเหนือจากจัดการกับสุนัขจิ้งจอกตัวเล็กๆที่ทำให้รำคาญใจ บางทีเราจำต้องการการอภัยให้กับคู่สมรสในเรื่องใหญ่ๆด้วย เราอาจถูกทรยศเรื่องความซื่อสัตย์ ความไว้ใจของเราถูกสับออกเป็นชิ้นๆ ความลับที่ต่างฝ่ายต่างเก็บงำเอาไว้ หรือคู่สมรสของเราทำในสิ่งที่เราเสียใจครั้งแล้วครั้งเล่า ถ้าจะมีคุณสมบัติใดที่ทำให้ชีวิตสมรสของคริสเตียนโดดเด่นจากผู้คนทั่วไป คือการเลือกให้อภัยแก่คู่สมรส เราอาจรู้สึกว่าถ้าเราละเลยไม่จัดการให้ถูกต้องโดยไปเลือกให้อภัยแทน ความยโสและความกลัวของเราอาจกลับขึ้นมา : แล้วถ้าคู่สมรสของเราทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า? ฉันจะแลดูเป็นเหมือนคนโง่หรือเปล่า? คนอื่นๆจะคิดกับฉันยังไง?

เลือกให้อภัยเป็นท่าทีที่เชื่อฟังพระบัญชาของพระเจ้า การให้อภัยมาพร้อมกับการตัดสินใจเลือก อย่าปล่อยให้ตกอยู่ในความขุ่นเคืองใจครั้งแล้วครั้งเล่าจนกลายไปเป็นรากขมขื่น แต่ต้องให้ชัดเจนว่า – ถ้าต้องรับมือกับความบาปในชีวิตสมรส จงเลือกที่จะให้อภัย แต่ต้องมีการพูดคุยกัน  อธิษฐานส่วนตัว และอธิษฐานด้วยกันเพื่อขอการทรงนำจากพระเจ้า

การให้อภัยเป็นทัศนคติที่สำคัญที่สุดในการเป็นหนึ่งเดียวกันในชีวิตสมรส และเป็นสิ่งที่หลั่งไหลมาจากสัมพันธภาพระหว่างเรากับองค์พระเยซูคริสต์

โดย : Melanie Chitwood

Encouragement  for today: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• หมาจิ้งจอก และอีกาเปลี่ยนสีขนไม่ได้ เปลี่ยนอุปนิสัยเจ้าเล่ห์ก็ไม่ได้ เพราะฉะนั้นอย่าให้มันเข้ามามีอำนาจในชีวิตของเรา
• อธิษฐานเผื่อพันธกิจเยี่ยมเยียนครั้งแรกของเราในวันศุกร์นี้ เราจะไปบ้านพักคนชราปทุมธานีกันค่ะ ใครต้องการถวายเป็นสิ่งของ หรือเป็นเงินติดต่อที่คริสตจักรด่วนค่ะ
• และเรากำลังจะทำพันธกิจใหม่ๆตามของประทานที่พระเจ้าให้แก่คริสตจักรของเราในอนาคตอันใกล้นี้ ขอพระเจ้าอวยพรด้วยค่ะ