หมวดหมู่: บทความแปล

การพนันเป็นความผิดทางศีลธรรม  ทำไมครับ? เพราะการพนันไม่มีสักคนที่ชนะโดยที่อีกฝ่ายไม่เสียทรัพย์ จริงอยู่ครับ ทำธุรกิจตามกฎหมายก็เป็นชัยชนะ – แต่เป็นชัยชนะของทั้งสองฝ่าย

ถ้าผมสร้างอุปกรณ์อะไรขึ้นมาสักชิ้น แล้วผมขายไปราคายี่สิบเหรียญ ผมได้เงิน ส่วนคุณได้อุปกรณ์นั้นไป คุณก็ได้ ผมก็ได้ แต่ในการพนัน ทุกๆครั้งที่มีผู้ชนะจะต้องมีผู้แพ้ การพนันเป็นการได้ผลประโยชน์และความเพลิดเพลินบนความเจ็บปวดและสูญเสียของผู้อื่น

ถ้ามีคนสองคนหลบเข้าไปในซอย คนหนึ่งเอาปืนจี้อีกคนหนึ่งเพื่อชิงทรัพย์ เราเรียกว่าเป็นการโจรกรรม แต่ถ้าคนสองคนเข้าไปในบ่อนด้วยกัน คนหนึ่งเอาเงินอีกคนไป พวกเขาเรียกว่าการพนัน… อ้อ แต่เดี๋ยวก่อน พวกเขาไม่เรียกว่าการพนัน พวกเขาเรียกว่า “เล่นเกมส์”

ถ้าใครสักคนชนะพนัน เขามีวิญญาณแห่งการโจรกรรม แต่ถ้าเขาไปเล่นการพนันแล้วแพ้ เขาก็แค่โง่เอง ดังนั้นในหนังสือฮาบากุก 2:6 กล่าวว่า “วิบัติแก่ผู้ที่สะสมสิ่งที่มิใช่ของตนไว้”

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• การพนันไม่มีวันทำให้ผู้เล่นรวย มีแต่เจ้าของบ่อนที่รวย แต่คนที่ติดการพนันก็ยังยินยอมโดดเข้ากองไฟ คนแล้วคนเล่า โดยเอาทั้งชีวิตเป็นเดิมพัน
• ถ้าเรารู้จักใครที่ติดการพนัน อธิษฐานเผื่อเขานะคะ เพราะเขากำลังเดินสู่เส้นทางแห่งความพินาศ – ขอพระเจ้าช่วยค่ะ

“เพราะว่าเมื่อคราวที่พวกเขาถูกทดลองอย่างหนักได้รับความทุกข์ยาก ความยินดีล้นพ้นของเขาและความลำบากยากจนอย่างที่สุดของเขานั้น ก็ล้นออกมาเป็นใจศรัทธาอย่างยิ่ง” (2โครินธ์ 8:2)

ชายคนหนึ่งนั่งเฝ้ามองดักแด้ผีเสื้อค่อยๆเอาตัวออกมาจากรังไหม ด้วยความที่อยากจะช่วย เขาจึงเอามีดพกอันเล็กกรีดด้านข้างรังเพื่อให้ดักแด้ออกมาได้ง่ายๆ พอกรีดเสร็จ ดักแด้ก็ร่วงตกลงมา สักพักมันพยายามจะบินขึ้นด้วยปีกที่อ่อนแรง พักเดียวเท่านั้นก็หมดแรงล้มลงตาย

คุณอาจพูดว่า “เศร้าจัง” ใช่ครับมันเศร้า เพราะพระเจ้าทรงมีแผนการสำหรับดักแด้ผีเสื้อตัวนั้น การที่มันพยายามออกจากรังเป็นการฝึกเสริมกำลังปีกเพื่อให้แข็งแรงพอที่จะบินได้ เช่นกันพระเจ้าไม่ปรารถนาให้คุณมีชีวิตที่อ่อนแรง หมดกำลังจนตายไปในที่สุด พระองค์ต้องการให้คุณเติบโตแข็งแรงเป็นผู้ใหญ่

ค้นหาปีกแห่งความพยายามของคุณในวันนี้

เสริมกำลังปีกด้วยพระสัญญาในพระวจนะ

ลองไต่ระดับเพดานบินแบบของคุณขึ้นไปเรื่อยๆโดยพึ่งพิงกำลังจากองค์พระเยซูคริสต์

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• ไม่มีทางลัดสำหรับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ฝ่ายวิญญาณ ทุกอย่างต้องการการฝึกฝน อดทน และบากบั่น โดยมีองค์พระเยซูคริสต์คอยหนุนกำลัง อย่าพยายามหาทางลัด เพราะคุณจะตกลงมาตายเหมือนอย่างดักแด้ – ขอพระเจ้าอวยพระพรให้โตไวๆค่ะ

“วันเวลาของข้าพระองค์อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ …”  (สดุดี 31:15)

ของขวัญยิ่งใหญ่ที่พระเจ้าประทานให้คือองค์พระเยซูคริสต์ รองลงมาคือเวลา

ทุกๆนาทีที่มีชิวตคือของขวัญจากพระเจ้า เคยคิดมั้ยครับว่าสำหรับคุณการหยุดมีชีวิต พระเจ้าไม่จำเป็นต้องมาเอาชีวิตไปจากคุณ พระองค์ทำเพียงแค่ หยุด “ประทาน” ชีวิตให้เท่านั้น

เวลาของคุณอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์

คุณเป็นดูแลผู้อารักขาเวลาที่พระองค์ประทานให้

เราทุกคนมี 86,000 วินาทีในแต่ละวัน แค่นั้น ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้ แต่ข้อแตกต่างคือการเป็นผู้อารักขา

ขอให้วันนี้เป็นวันที่คุณจะทบทวนดู คุณจะนำ 86,000 วินาทีในแต่ละวันของคุณถวายพระสิริแด่พระเจ้าได้อย่างไร? คุณกำลังวิ่งล้าหลัง หรือแซงหน้าพระองค์อยู่ครับ?

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

“ประชาชนเอ๋ย จงวางใจในพระองค์ตลอดเวลา จงระบายความในใจของท่านต่อพระองค์ พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยของเรา” (สดุดี 62:8)

ความผิดหวังเป็นเหมือนหินก้อนหนักที่จมดิ่งลงไปยังก้นบึ้งของจิตวิญญาณ ฉันเคยรู้สึกผิดหวังอยู่บ่อยครั้ง – โอกาสทางธุรกิจที่หลุดลอยไป ประตูที่ไม่ยอมเปิดให้ และสัมพันธภาพที่ทำให้หัวใจแตกร้าว

สำหรับฉันความผิดหวังที่หนักหน่วงที่สุดคือ ปมปัญหาจากผู้คน และไม่ใช่ผู้คนที่ไหน แต่เป็นผู้คนที่ใกล้ชิดที่สุด คนที่ไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันคาดหวัง หรือคิดว่าเขาควรเป็น

ฉันรู้ดีว่าคงไม่ได้เป็นคนเดียวหรอกที่ต้องรับมือกับคนที่ทำให้ผิดหวัง แค่ในอาทิตย์นี้เองเพื่อนคนหนึ่งพูดว่า “ฉันอยากให้แม่และฉันสนิทกันมากกว่านี้ แต่คิดว่าคงไม่มีวันเป็นได้แน่”  อีกคนพูดอย่างท้อแท้ว่า “เดี๋ยวนี้สามีและฉันเราไม่พูดกัน” ฉันเคยได้ยินน้ำเสียงขมขื่นของเพื่อนๆผู้หญิงที่สาบานว่าจะไม่ไว้ใจใครอีกเลยเพราะถูกหักหลัง และพวกเราส่วนมากต้องกล้ำกลืนความผิดหวังที่มาพร้อมกับหัวใจที่แตกสลายเพราะ “คิดว่าคนนี้น่าจะใช่แล้ว”

ฉันมีหลายวิธีรับมือกับความผิดหวังในความสัมพันธ์ วิธีหนึ่งคือละไปไม่สนใจ ขังตัวอยู่ในกล่อง ปิดฝาให้แน่น หรือคิดกลับไปกลับมา แล้วก็สรุปเอาเองว่า “คนก็เป็นอย่างนี้แหละ ชอบทำให้ผิดหวัง แต่พระเจ้าไม่เป็นเช่นนั้น” จริงค่ะ แต่ทำให้ฉันคลายจากความเจ็บใจได้จริงหรือ?

เช้าวันหนึ่งในช่วงเฝ้าเดี่ยว ฉันเทความเสียใจ ขุ่นเคืองและความผิดหวังในสัมพันธภาพของคนสนิทใกล้ตัว ขณะที่น้ำตาไหลลงมา ฉันขอให้พระองค์เสด็จมาหา “ฉันจะทำอย่างไรดี? ขอพระองค์แสดงให้ฉันรู้ เพราะที่ฉันพยายามทำมาตลอดมันไม่ได้ผล”

ชัดเจนเหมือนเสียงระฆังที่ดังอยู่ในวิญญาณ พระเยซูตรัสว่า – จงเศร้าโศกเสียใจเถอะ

จริงหรือ? ฉันถาม จำได้ว่าพระเยซูเองทรงคุ้นเคยดีกับความผิดหวัง – เปโตรปฏิเสธพระองค์ ยูดาสทรยศ และพวกสาวกนอนหลับขณะที่พระองค์ทรงทุกข์ระทมพระทัยก่อนเดินสู่เส้นทางแห่งกางเขน  (มัทธิว  26) จำได้ว่าบุคคลในพระคัมภีร์หลายท่านคุ้นเคยกับการถูกคนที่เรารักทำให้ผิดหวัง ไม่ว่าจะเป็นโยเซฟหรือโยบ ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าพระเยซูคงไม่เข้าใจผิดคิดว่าความเสียใจของฉันคือการขาดความเชื่อ

ฉันร้องไห้ ให้กับทุกหยดของความผิดหวัง ทูลพระเจ้าถึงความคาดหวังต่างๆที่เคยมีในสัมพันธภาพนี้ สิ่งที่ฉันคิดว่าอีกฝ่ายได้ทำสิ่งใดผิดบ้าง และหวังว่าเขาจะเปลี่ยนไป

เมื่อพายุแห่งความเสียใจผ่านไป มันก็ถึงเวลาต้องจบลง ความเศร้าโศกเป็นสะพานที่ฉันต้องข้ามออกมาให้พ้นจากความผิดหวัง พอถึงอีกฝั่ง ฉันพบว่าตนเองอยู่ในจุดที่ยอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้นกับสัมพันธภาพนี้ได้ ไม่ใช่มัวแต่คาดหวังให้กลับไปเหมือนเดิม

อีกฝั่งของความเศร้าโศกเสียใจ เป็นพื้นที่ๆเราสามารถยืนและพิจารณาว่าควรจะตอบสนองอย่างไรกับผู้ที่ทำให้เราผิดหวัง มีอยู่หลายหนทาง เราอาจต้องหาที่ปรึกษาหรือไปพบคนของพระเจ้าที่ให้คำแนะนำได้ หรือบางทีเราอาจต้องกำหนดขอบเขตแห่งสัมพันธภาพ หรือค่อยๆปล่อยให้ผ่านไป เพราะเมื่อเวลาแห่งความเศร้าโศกผ่านไป บางทีพระเจ้าจะสอนเราถึงวิธีตอบสนองต่อคู่กรณี ดังนั้นถ้อยคำที่ว่า “ผู้คนอาจทำให้คุณผิดหวัง แต่พระเจ้าไม่เคยทำให้เราผิดหวัง” จะเป็นถ้อยคำแห่งการปลอบประโลมใจอย่างแท้จริงได้ ไม่ใช่แค่คำพูดที่ว่างเปล่าอีกต่อไป

โดย: Melanie Chitwood

Encouragement  for today

www.crosswalk.com

ข่าวประชาสัมพันธ์

• จากประสบการณ์ส่วนตัว อย่าคาดหวังจากคน เพราะแน่ใจได้ว่าวันหนึ่งเราจะผิดหวัง ในขณะเดียวกัน ก็อย่าเป็นคนที่ทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดคาดหวังมากมายในตัวเรา แล้วในที่สุดก็นำเขาไปสู่ความผิดหวัง … ไม่คุ้มเลย
• ขอพระเจ้าสอนเราที่จะรับมือกับความผิดหวังอย่างถูกวิธี และเปลี่ยนความคาดหวังจากมนุษย์มาเป็นความวางใจในพระเจ้าแทน – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

พระเยซูตรัสตอบว่า “มีคำเขียนไว้ว่า ‘จงนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่าน และปรนนิบัติพระองค์แต่ผู้เดียว’” (ลูกา 4:8)

ผลสำรวจเปิดเผยว่า 76 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกันมองว่าตนเองสามารถสอบผ่านพระบัญญัติประการที่หนึ่งได้ ซึ่งบัญญัติไว้ว่า “อย่ามีพระเจ้าอื่นใดต่อหน้าเรา” (อพยพ 20:3) แต่ผมสงสัยว่าพวกเขาเข้าใจความหมายของพระบัญญัติข้อนี้จริงหรือ?

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยที่ๆพระเจ้าสถิตอยู่ในชีวิตคุณ เพราะคุณจะปรนนิบัติอะไรก็ตาม หรือต่อผู้ที่คุณนมัสการ  พระเยซูตรัสว่า “‘จงนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่าน และปรนนิบัติพระองค์แต่ผู้เดียว” (ลูกา 4:8) มันเริ่มต้นที่ตรงนี้ครับ

เมื่อพระเจ้าประทานพระบัญญัติสิบประการให้แก่คนอิสราเอล พระองค์ทรงเตือนพวกเขาว่าพระองค์ได้ทำสิ่งใดให้พวกเขาบ้าง “เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าทั้งหลาย ผู้นำเจ้าออกมาจากอียิปต์ ออกจากแดนทาส” (อพยพ 20:2) พระองค์ทรงเตือนชาวอิสราเอลเกี่ยวกับความจริงว่าพวกเขาเคยเป็นทาสของฟาโรห์ในประเทศอียิปต์ ชาวอียิปต์นั้นเป็นชนชนาติที่นมัสการพระทุกชนิด ดังนั้นเมื่อพระเจ้าเขียนพระบัญญัติด้วยลายพระหัตถ์ของพระองค์ลงบนแผ่นศิลา ทรงเริ่มต้นว่า “อย่ามีพระเจ้าอื่นใดต่อหน้าเรา” พระองค์กำลังตรัสในสิ่งที่สำคัญว่า “จงจำใส่ใจไว้ให้ดี เพราะถ้าเจ้าประมาทพลาดไป จะไม่เหลือสิ่งอื่นใดเลย” พระเจ้าไม่ทรงพอพระทัยถ้าเรานมัสการพระอื่น เป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับพระองค์

เราเองก็ต้องจำใส่ใจ เพราะสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำให้เราในฐานะลูกของพระองค์ พระองค์ทรงยกโทษบาปให้ ทรงไถ่เราออกมา ทรงซื้อเราไว้ ดังนั้นสิ่งที่เราสามารถทำเพื่อพระองค์ได้คือ – เราต้องรักษาพระบัญญัติของพระองค์ ตามที่ใน 1ยอห์น 4:19 เตือนเราว่า “เรารักก็เพราะพระองค์ทรงรักเราก่อน”

ถ้าพระเจ้าเป็นอันดับแรกในชีวิตของคุณ สิ่งอื่นๆที่เหลือจะลงตัวอย่างพอเหมาะ แต่ถ้าไม่ใช่ ที่เหลือก็จะสับสนวุ่นวายไม่เป็นชิ้นเป็นอันครับ

Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

• บางที “พระอื่น” ก็ไม่ใช่พระในแง่รูปปั้นบนแท่นที่เรากราบไหว้บูชา แต่อาจเป็นสิ่งอื่นๆที่มาแทนที่พระเจ้าเช่น หน้าที่การงาน อำนาจ ลาภยศคำสรรเสริญ คนรัก ทรัพย์สินเงินทอง ฯลฯ ที่เราเอามานำหน้าแทนที่พระเจ้า แล้วเราก็สับสนวุ่นวายไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ขอพระเจ้าให้เราแยกแยะเป็น – พระเจ้าอวยพรค่ะ

คุณเคยไปอยู่ในที่ๆตอนกลางคืนมืดสนิท ไม่มีแสงไฟ แล้วมองขึ้นไปบนสวรรค์มั้ยครับ? ผมและภรรยาเคยไปพักแรมอยู่ในต่างจังหวัดที่ห่างไกล ตอนกลางคืนเราไปเดินเล่นที่ท่าน้ำกัน นอนลง แล้วมองดูดาว ท้องฟ้าใสมาก ใสเหมือนท้องน้ำ เราเห็นดวงดาวมากมาย เป็นโกฎ เป็นล้าน ทำให้รู้สึกเกรงขาม ในบางคืนที่ท้องฟ้าแจ่มใส ลองออกไปเงยหน้าดูสิ่งที่พระเจ้าทรงสร้าง  “ฟ้าสวรรค์ประกาศพระสิริของพระเจ้า….” (สดุดี 19:1) แล้วคุณจะเห็นพระสิริของพระเจ้า

เมื่อคุณเงยหน้าดูดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน และมองเห็นจักรวาลอันยิ่งใหญ่ที่พระเจ้าสร้าง แค่นี้ก็เพียงพอที่จะยืนยันในสิ่งที่พระคัมภีร์บันทึกไว้ : “คนโง่รำพึงในใจ ว่าไม่มีพระเจ้า” จากความว่างเปล่า คือความว่างเปล่า

ฟ้าสวรรค์ประกาศสิ่งใด?  ประกาศถึงพระสิริของพระเจ้า มองขึ้นไปดูดาวระยิบระยับบนท้องฟ้า และคิดถึงพระสิริที่ปรากฎอยู่ที่นั่น

เมื่อคุณเห็นพระสิริของพระเจ้า คุณจะได้เห็นความยิ่งใหญ่ของพระองค์ (“….และภาคพื้นฟ้าสำแดงพระหัตถกิจของพระองค์” สดุดี 19:1) ถามตัวเองดูสิว่า ใครเป็นผู้สร้าง? พระเจ้าทรงเป็นพระผู้สร้าง เป็นฝีพระหัตถ์ของพระองค์ มีอำนาจใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าที่สำแดงถึงการทรงสร้าง คุณไม่จำเป็นต้องมีปริญญาเอกเพื่อจะรู้ว่า ความว่างเปล่ามาจากความว่างเปล่า

ผมชอบคำพูดว่า “พระเจ้าทรงก้าวออกมาจากหลังม่านแห่งความว่างเปล่า ประทับบนความว่างเปล่า พระองค์ตรัส และทุกสิ่งก็เกิดขึ้น” ด้วยพระดำรัส ทุกสิ่งก็อุบัติขึ้น บรรดาคนที่มองหาทฤษฎี  Big Bang ควรจะไปมองหาว่าใครอยู่เบื้องหลังสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

โดย: Pastor Adrian Rogers

จาก:  Daily treasure from the Words

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• ยิ่งรู้จักพระเจ้ามากขึ้น ยิ่งประทับใจในการทรงสร้าง ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้ใบหญ้า สัตว์ วิวทิวทัศน์ และที่มหัศจรรย์ที่สุดคือมนุษย์ แต่น่าแปลกที่มนุษย์กลับมองไม่ออก มัวคิดอะไรไมรู้ ยุ่งยากซับซ้อน และหาข้อพิสูจน์สมเหตุสมผลมาสนับสนุนความคิดตัวเองไม่เคยได้สักที
• ขอพระเจ้าเปิดตาใจให้เราสามารถชื่นชมฝีพระหัตถ์ของพระเจ้าได้ในทุกสิ่งทรงสร้าง และสำคัญที่สุด นำสิ่งต่างๆเหล่านั้นกลับคืนสู่สภาพดี เพื่อให้โลกนี้น่าอยู่สำหรับคนรุ่นหลังๆ  – ขอบคุณพระเจ้าค่ะ

“อย่าโลภครัวเรือนของเพื่อนบ้าน อย่าโลภภรรยาของเพื่อนบ้าน หรือทาสทาสีของเขา หรือโค ลาของเขา หรือสิ่งใดๆซึ่งเป็นของของเพื่อนบ้าน” (อพยพ 20:17)

ขณะที่พระบัญญัติเก้าข้อจากพระบัญญัติสิบประการเป็นเรื่องเกี่ยวกับการกระทำภายนอก พระบัญญัติประการสุดท้ายเป็นเรื่องของการกระทำภายในจิตใจ ที่จริง อาจเป็นบางสิ่งที่เราไม่รู้ตัวว่าเรากำลังทำอยู่ แต่พระเจ้าตรัสไว้อย่างชัดเจนว่านี่คือเรื่องหนึ่งในสิบที่พระองค์ต้องการให้เรารับรู้

ความโลภแปลว่าอะไร? ไม่ได้แปลว่าเป็นสิ่งผิดถ้าเราเห็นบางอย่างที่เราชอบและอยากได้ อันนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นความโลภ พระเจ้าตรัสว่า “อย่าโลภครัวเรือนของเพื่อนบ้าน อย่าโลภภรรยาของเพื่อนบ้าน หรือทาสทาสีของเขา หรือโค ลาของเขา หรือสิ่งใดๆซึ่งเป็นของของเพื่อนบ้าน” (อพยพ 20:17) สังเกตุตามบริบทพูดถึงของที่เป็นของๆคนอื่น

พระคัมภีร์ใหม่แปลคำว่า “โลภ” ในภาษาฮีบรูว่า “ตัณหา” แล้วเจ้าตัณหานี้มันมีวิธีการอย่างไร?  เมื่อสายตาจ้องไปที่ของสิ่งหนึ่ง จิตใจบอกว่าชอบ และอยากได้ ร่างกายก็จะขยับเขยื้อนและลงมือกระทำ

สมมุติว่าเพื่อนของคุณซื้อรถคันใหม่ คุณพูดว่า “โอ้โฮ รถเท่ห์จัง” วันรุ่งขึ้นคุณก็ไปซื้อรถแบบเดียวกัน สีเดียวกันเปี๊ยบเลย อันนี้ไม่ได้เรียกว่าโลภ เรียกว่าชอบลอกเลียนแบบ แต่สมมุติว่าคุณขอเอารถเพื่อนไปลองขับดูใกล้ๆ แล้วขับหายไปเลย นี่คือความโลภที่ชักนำไปสู่การลักขโมย ความโลภคืออยากได้ของที่เป็นของผู้อื่น ตั้งใจจะเอามาเป็นของตัวให้ได้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

ความโลภสามารถแทรกซึมเข้าไปในทุกๆส่วนของชีวิตเรา มันจะค่อยๆทำลายเรา – ชีวิตสมรสพังทลาย อาชีพการงานพังทลาย ครอบครัวถูกทำลาย มันเกิดขึ้นตลอดเวลา ความโลภเป็นบาปของจริง – และเราต้องจ่ายมันด้วยราคาแพงจริงๆครับ

Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

• ทุกวันนี้ความโลภหาได้ทั่วไป ผู้คนเลิกยับยั้งชั่งใจ ไม่วิ่งหนีการทดลอง แต่กลับทำตรงข้ามคือวิ่งเข้าหาและกอบโกยเอาทุกอย่างเท่าที่ทำได้ โดยไม่เกี่ยงวิธีการ
• ขอพระเจ้าเมตตาที่พี่น้องคริสเตียนจะแยกแยะ และยับยั้งได้ในทันทีที่ความโลภเริ่มเข้ามาครอบงำจิตใจ เพราะถ้าปล่อยทิ้งไว้มีแต่ “พังทลาย” – ขอพระเจ้าช่วยค่ะ