หมวดหมู่: บทความแปล

‏เหตุฉะนั้นขออย่าได้ละทิ้งความไว้วางใจของท่าน ซึ่งจะได้รับบำเหน็จอันยิ่งใหญ่ ท่านทั้งหลายจำเป็นต้องมีความอดทน เพื่อว่าท่านจะได้สามารถกระทำตามน้ำพระทัยของพระเจ้าได้ แล้วท่านจะได้รับสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้นั้น (ฮีบรู 10:35-36)

การมีความเชื่อบางครั้งก็ยาก ใช่มั้ยครับ? ถ้าคุณถามตัวเองว่าเชื่อจริงตามที่พูดละเปล่า อาจเป็นการสร้างความกดดันให้ตัวเอง เพราะโลกทุกวันนี้สอนว่า เราควรมีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้ เวลานี้ ที่แน่ๆไม่ใช่อยู่เพื่ออะไรที่ตามองไม่เห็น

ผมว่าคริสตจักรในทุกวันนี้ มีแนวความคิดที่ไม่เข้าใจว่าการมีความเชื่อที่เข้มแข็งหมายถึงไม่มีความสงสัยแม้แต่เพียงเศษเสี้ยว แต่ความเชื่อแท้ตามพระคัมภีร์เป็นความเชื่อที่ต้องบากบั่นแม้มีความสงสัยก็ตาม

ลองดูนะครับ ข้อแตกต่างระหว่างความเชื่อ และความวางใจคือ ความวางใจต้องใช้ความเสี่ยง แต่เมื่อคุณกล้าเสี่ยงในบางเรื่อง คุณจะเห็นพระเจ้าชัดเจน

เราจำเป็นต้องมีชายหญิงแห่งความเชื่อเช่นนี้ในปัจจุบัน ที่บากบั่นมุ่งมั่นวางใจแม้ความเชื่อจะถูกท้าทาย เราต้องการคนที่เชื่อฟังในท่ามกลางความสงสัย ความอดกลั้นใจเป็นมากกว่าแค่เชื่อให้มากขึ้น ต้องยืนหยัดทั้งในการวางใจและเชื่อฟังถึงแม้คุณมองทางออกข้างหน้าไม่เห็นเลย

ถึงแม้จะฟังดูขัดแย้งกัน แต่เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องมีความเชื่อในพระเจ้าแม้ในท่ามกลางความสงสัย ดังนั้นถ้าการไม่เชื่อโผล่หัวมา ฆ่ามันทิ้งเลยโดยการเข้ามาวางใจในพระเจ้า เชื่อฟังการทรงเรียกของพระองค์ที่มีในชีวิตคุณ !

อดกลั้นใจในท่ามกลางความสงสัยโดยวางใจในพระเจ้าและเชื่อฟังพระองค์

โดย: Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministries: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• วางใจในพระเจ้ามีแต่ได้ ไม่มีสูญเสียอะไร ลองดูค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร

 

 

“พระองค์ตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “จงทอดอวนลงทางด้านขวาเรือเถิดแล้วจะได้ปลาบ้าง” เขาจึงทอดอวนลงและได้ปลาเป็นอันมาก  จนลากอวนขึ้นไม่ได้” (ยอห์น 21:6)

คุณเคยลองทำบางสิ่งซ้ำแล้วซ้ำอีกแต่ไม่ประสบความสำเร็จบ้างหรือไม่? ผมเคยครับ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการใช้เงินโดยไม่วางแผนล่วงหน้า หรือให้ชีวิตแต่งงานเดินหน้าไปโดยไม่พึ่งพิงพระวจนะ ผมเคยพยายามทำบางสิ่งซ้ำแล้วซ้ำอีก ด้วยหวังว่าจะประสบความสำเร็จอย่างน้อยสักครั้ง และก็ได้แต่ความว่างเปล่า

แต่แล้วพระเจ้าก็มาดึงความสนใจผมโดยแสดงให้เห็นว่า – ลองทำแบบอื่นดูบ้าง แทนที่จะทำแต่แบบเดิมๆของตัวเอง วิธีการของพระเจ้าได้ผลกว่ามากมาย

พระวจนะด้านบน พระเยซูกำลังแนะให้พวกสาวก – ที่จับปลาไม่ได้เลย ลองทอดอวนลงไปอีกด้านของเรือ เมื่อผมอ่านเจอพระคำตอนนี้ ผมหวนนึกถึงช่วงชีวิตของตัวเองที่ทำอะไรไม่สำเร็จสักอย่าง — และต้องยอมทอดแหลงไปอีกฝั่ง เพื่อจับปลาให้ได้ เมื่อผมยอมทำตาม อวนของผมก็เต็มจนล้น

ยังจำได้ถึงความรู้สึกอิ่มใจท่วมท้นที่เห็น “ผลงาน” ของตัวเอง อวนที่เต็มจนแน่นนั้น มาจากการยอมเชื่อฟังและทำตาม เป็นภาพของการดำเนินชีวิต “อย่างครบบริบูรณ์” เหมือนกับที่พระเยซูตรัสไว้ในยอห์น 10:10

บางทีคุณอาจเป็นคนที่พยายามทำสิ่งเดิมซ้ำๆแต่ไม่เกิดผล อวนที่ลากขึ้นมาว่างเปล่า คุณดิ้นรนโดยรู้สึกว่าหนี้ก้อนนี้ไม่มีทางลดลง หรือดูเหมือนเงินในบัญชีไม่เคยเพิ่มขึ้น ตำแหน่งงานไม่มีท่าทีจะได้เลื่อน สัมพันธภาพของคุณไม่ได้พัฒนาไปไหน ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน เข็มบนตาชั่งไม่เคยกระดิกเลย

ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์ไหน  ต่อสู้กับความรู้สึกว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลง อาจถึงเวลาที่คุณต้องลองอีกด้านแล้วครับ

เมื่อพวกสาวกลากอวนเปล่าขึ้นมา พระเยซูบอกให้พวกเขาลองทำบางอย่างที่แตกต่าง ทรงแสดงให้เห็นว่าไม่จำเป็นต้องทำแบบเดิมๆที่เคยทำ และทรงแนะทิศทางใหม่ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จได้อย่างไรตามเป้าหมายของพระองค์

พระองค์ต้องการให้อวนของคุณเต็มครับ แต่บางทีทรงต้องการให้คุณกล้าเสี่ยงมากกว่า ออกไปจากที่เดิมที่เคยสะดวกสบาย วางใจในพระองค์มากกว่าพึ่งพาตัวเอง และสำคัญที่สุดพระองค์ต้องการให้คุณแสวงหาพระสุรเสียง ฟังคำแนะนำของพระองค์ให้ออก และหย่อนอวนลงไปในฝั่งที่พระองค์แนะนำ วางใจ และทำตามพระดำรัส คำแนะนำของพระองค์นั้น ดีครบถ้วน ดังนั้นลองอีกด้านดูนะครับ สิ่งดีมากมายกำลังรออยู่

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

• “ลองอีกด้านดูสิ” เป็นคำท้าทายสำหรับวันนี้นะคะ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

“เราจะให้บรรดาปีของเจ้าคืนสู่สภาพเดิม คือที่ตั๊กแตนวัยบินได้กินเสีย…” (โยเอล 2:25)

ผู้เผยพระวจนะโฮเชยามีภรรยานามว่าโกเมอร์ นางไม่เพียงแต่ทำบาปผิดศีลธรรมเท่านั้น ในที่สุดนางก็กลายเป็นหญิงโสเภณีที่ข้างถนน

ด้วยพระกำลังของพระเจ้า โฮเชยากลับไปหานาง นำนางกลับคืนมา ให้อภัย แต่งงานกับนางใหม่ และฟื้นฟูให้ได้เป็นภรรยาอีกครั้ง เป็นภาพเดียวที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำกับพวกเรา!

พระเจ้าทรงสัญญาว่าจะนำการฟื้นฟูเราจากความเจ็บปวดทั้งสิ้นในอดีต หัวใจที่แตกสลายจากสัมพันธภาพ การดิ้นรนต่อสู้ และความผิดหวังล้มเหลวในชีวิต ตลอดเวลาที่เรารู้สึกแตกสลายเกินกว่าจะซ่อมได้ พระเจ้าทรงสัญญาว่าจะรักษาให้คืนสู่สภาพดี

พระเจ้าทรงทำกิจแห่งการฟื้นฟูลูกๆของพระองค์ ให้กลายเป็นผลงานที่สวยงามและบริสุทธิ์เหมือนพระองค์

มีใครหรือไม่ในชีวิตของคุณที่หลงทางไปจากความเชื่อ และดูเหมือนถูกครอบครัวและคนรอบข้างทอดทิ้ง? ถ้ามี จงไปหาเขา ให้กำลังใจเพื่อเขาจะกลับคืนสู่สภาพดีด้วยความรักขององค์พระเยซูคริสต์

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries:  www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• อธิษฐานเผื่อสถานการณ์ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ / การเมือง / ยาเสพย์ติด / การพนัน และศีลธรรมเสื่อด้วยนะคะ ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

“สารพัดที่พระบิดาทรงประทานแก่เรา จะมาสู่เรา และผู้ที่มาหาเรา เราก็จะไม่ทิ้งเขาเลย” (ยอห์น 6:37)

บางคนอาจกล่าวว่า “ผมไม่มีคุณค่าพอที่จะเข้าเฝ้าพระเจ้า” ขอแจ้งให้ทราบนะครับ ไม่เคยมีใครมีคุณค่าพอ เราไม่มีคุณค่า และจะไม่มีวันมีด้วย ดังนั้นให้ลืมได้เลย เพราะมันไม่เกี่ยวกับคุณค่า มันเกี่ยวกับพระคุณพระเจ้าครับ

คุณคิดว่าตัวเองมีคุณค่าพอเข้าเฝ้าพระเจ้ามากกว่าผู้อื่นเพราะอ่านพระคัมภีร์ทุกวัน อธิษฐานสม่ำเสมอ แทนที่จะใช้เวลาไปคิดร้าย ทำสิ่งไร้สาระ หรือพูดจาไม่ดี? เราไม่ได้เข้าเฝ้าพระเจ้าบนพื้นฐานคุณค่าของเรานะครับ เราเข้าเฝ้าพระเจ้าบนพื้นฐานของพระคุณ

เมื่อหญิงต่างชาติมาเข้าเฝ้าพระเยซู ร้องให้พระองค์ช่วยขับผีออกจากบุตรสาว เธอไม่ได้ร้องว่า “โปรดประทานความยุติธรรมแก่ข้าพระองค์” แต่เธอพูดว่า “พระองค์ผู้ทรงเป็นบุตรดาวิดเจ้าข้า ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์เถิด” (มัทธิว 15:22) อย่าทูลพระเจ้าเป็นอันขาดว่า “ข้าแต่พระเจ้าขอทรงจัดการแก่ข้าพระองค์อย่างยุติธรรม” เพราะเราจะได้ไปนรกอย่างที่สมควร แต่ให้พูดว่า “โปรดเมตตาแก่ข้าพระองค์” เหมือนหญิงผู้นั้น พระเยซูตรัสว่า “สารพัดที่พระบิดาทรงประทานแก่เรา จะมาสู่เรา และผู้ที่มาหาเรา เราก็จะไม่ทิ้งเขาเลย” (ยอห์น 6:37)

ดังนั้นไม่ว่าปัญหาจะเป็นอะไร นำมามอบให้พระเยซู ไม่ว่าคุณกำลังต่อสู้ในเรื่องใด ไม่มีเรื่องใดทำให้พระองค์ประหลาดใจ และเมื่อคุณอธิษฐาน ให้แสวงหาน้ำพระทัย เหตุผลที่พระเยซูประทานให้ตามที่หญิงคนนี้ขอ เพราะเธอให้ความต้องการของเธอสอดคล้องกับพระทัยพระองค์ จะพบน้ำพระทัยพระเจ้าได้ ก็ต้องอ่านพระวจนะ แล้วจะเข้าใจถึงน้ำพระทัย จิตใจ และพระประสงค์ของพระองค์

อธิษฐานตามน้ำพระทัย ไม่หยุดยั้ง และจงยืนหยัด แม้ดูเหมือนพระองค์จะไม่ฟัง แต่อาจมีอุปสรรคขวางกั้นบางอย่าง ที่พระองค์ปรารถนาให้คุณก้าวข้ามไป อย่าย่อท้อนะครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

 

ข่าวประชาสัมพันธ์

• หลายครั้งเราอธิษฐานจนลืมและเลิกอธิษฐานไป แต่พระเจ้าไม่เคยลืม และเมื่อถึงเวลาพระองค์ก็จะประทานให้
• และอย่าลืมอธิษฐานตามน้ำพระทัย แล้วจะไม่ผิดหวังค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร

 

 

“เพราะพระองค์ทรงปั้นส่วนภายในของข้าพระองค์ พระองค์ทรงทอข้าพระองค์เข้าด้วยกัน ในครรภ์มารดาของข้าพระองค์” (สดุดี 139:13)

ฉันรักที่จะทำสิ่งใด? ถ้าไม่ติดขัดเรื่องการเงิน และมีท่าว่าจะทำได้ คุณฝันอยากทำสิ่งใดมากที่สุด?

ในสัมนาเรื่องการสร้างทีม เจ้าหน้าที่มีคำถามให้กลุ่มย่อยของเรา เป็นคำถามซึ่งฉันตอบไม่ได้ ได้แต่นั่งภาวนาให้เวลาหมดก่อนคำถามจะวนมาถึง แต่ว่าถ้าเกิดมาถึงตาฉันล่ะ จะตอบอย่างไรดี? คนอื่นๆในกลุ่มต่างก็เล่าเรื่องความฝันของตัวเองให้ฟัง แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้ฉันคิดอะไรออก

มีคนอยากเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของอเมริกา เพื่อนอีกคนบอกอยากเป็นนักร้องเพลงร็อคในวงคริสเตียน ฉันกำลังเริ่มมีปัญหา  ตอนนั้นฉันอายุ 32 ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นคนแบบไหน และฝันอยากเป็นอะไร ที่สุดก็ถึงตาฉันจนได้ ทุกคนจ้องมองอยากฟังคำตอบ ฉันเริ่มพูดตะกุกตะกัก แล้วในที่สุดก็ตอบไปว่าไม่รู้จริงๆหรอกว่าตัวเองฝันอยากเป็นอะไร

ฉันไม่มีความฝัน ไม่เคยเสียเวลาคิดหรือตอบคำถามเหล่านี้มาก่อน จริงๆแล้วฉันเป็นคนที่พยายามเป็นอย่างที่คนอื่นบอก หรือต้องการให้เป็น และด้วยความสัตย์จริง เป็นได้ไม่ดีนัก มักรู้สึกอึดอัด และไม่ค่อยมีความสุข เป็นคนออกจะเนือยๆและขี้เบื่อ ฉันไม่ได้ดำเนินชีวิตตามพระคำด้านบนที่กล่าวว่า “พระเจ้าทรงปั้นส่วนภายในของฉัน ทรงถักทอฉันขึ้นในครรภ์มารดา” (สดุดี 139:13)

ฉันไม่ได้ถูกออกแบบมาให้เป็นคนที่ทำตามความคาดหวังของคนอื่น หรือเป็นอย่างที่คนอื่นอยากให้เป็น ฉันถูกสร้างมาให้เป็นไปตามพระประสงค์และแผนการขององค์พระผู้เป็นเจ้า…ฉันเป็นคนหลงทาง

หลังจากเงอะงะหาคำตอบไม่เจอในสัมนาครั้งนั้น เจ้าหน้าที่ที่ดูแลการสัมมนาบอกให้ทูลถามพระเจ้าว่าพระองค์ฝันให้ฉันอยากเป็นอะไร  ฉันทำตาม และเริ่มเข้าสู่ขั้นตอนการค้นหา “ตัวจริง” ที่ถูกฝังเสียมิดในความวุ่นวายคอยวิ่งเอาใจผู้อื่น เมื่อได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับการค้นหาความฝัน ของประทาน สิ่งที่อยากทำด้วยความรัก ฉันเริ่มรู้ว่าตัวเองชอบสิ่งใด อยากทำอะไร รู้สึกมีพลังบางอย่างอยู่ในตัว และเรียนรู้ว่าจะทำอย่างไรเพื่อให้มีกำลังใจสานฝันไปให้ได้

เป็นครั้งแรกที่ฉันตระหนักได้ถึงความสำคัญที่รู้ว่าตัวเองคือใคร – เลือกอยากทำบางอย่างมากกว่า และรู้สึกสนุกไปกับมัน แทนที่อยากเป็นเหมือนคนที่ฉันชื่นชอบ ฉันสัมผัสได้ว่าพระเจ้าอยากให้ฉันทำในสิ่งพิเศษ ในแบบของฉัน แบบที่พระองค์ทรงสร้างมา

มันง่ายที่เราจะละเลยตัวเองเพราะมัวแต่ไปวิ่งทำตามใจผู้อื่น แถมเรียกว่าเป็นการเสียสละ ฟังดูดี แต่เมื่อทำไปตามนั้นเราก็เหมือนลงกลอนปิดประตูวิญญาณ ปิดกั้นของประทานที่พระเจ้ามอบให้เพื่อเป็นไปตามความฝันของพระองค์ได้

คุณรู้จัก “ตัวจริง” ของคุณแค่ไหน? เคยใช้เวลาคิดหรือเปล่าว่ารักในสิ่งใด? อยากทำสิ่งใดที่มีคุณค่าและให้ชีวิตชีวา และมีความสามารถที่จะทำได้ด้วย

ถึงแม้จะดูเหมือนหมกมุ่นกับตัวเอง แต่ที่จริงแล้วเป็นการค้นหาตัวตนของคุณที่พระเจ้าสร้างมาด้วยพระประสงค์บางอย่าง อย่าลืมว่าพระเจ้ามีแผนการสำหรับคุณเมื่อพระองค์สร้างคุณ และเมื่อคุณนำของประทานและความพิเศษในการเป็นคุณมามอบให้พระองค์ พระองค์จะทรงใช้สิ่งเหล่านั้นนำคุณไปจนถึงฝันที่พระองค์ทรงตั้งพระทัยไว้

โดย: Renee Swope

Encouragement for today: www.crosswalk.com

ข่าวประชาสัมพันธ์

• หลายคนเป็นเช่นนี้ คือไม่รู้ว่าอยากทำอะไร ไม่มีความฝัน ใช้ชีวิตไปวันๆตามแรงกระทบ ยังไม่สาย เริ่มต้นถามพระเจ้า แล้วลองลงมือทำจนพระเจ้านำให้เข้าที่เข้าทางค่ะ
• อธิษฐานเผื่อหลายครอบครัวที่มีปัญหาเศรษฐกิจในช่วงเปิดเทอมนี้ และเผื่อนักเรียนที่กลับไปเข้าเรียนในปีการศึกษาใหม่ – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

 

 

 

ถ้าเช่นนั้นเราจะว่าอย่างไร ถ้าพระเจ้าทรงอยู่ฝ่ายเรา ใครจะขัดขวางเรา พระองค์ผู้มิได้ทรงหวงพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ แต่ได้ทรงโปรดประทานพระบุตรนั้นเพื่อประโยชน์แก่เรา ถ้าเช่นนั้นพระองค์จะไม่ทรงโปรดประทานสิ่งสารพัดให้เราทั้งหลาย ด้วยกันกับพระบุตรนั้นหรือ (โรม 8:31−32)

ผู้เชื่อมากมายในทุกวันนี้ที่คิดจริงๆว่าพวกเขาจะพลาดหรืออดได้บางอย่างถ้าติดตามพระเยซูไป พวกเขามองไปที่โลกและเห็นทรัพย์สมบัติ ความสนุกสนานมากมายที่รออยู่ ทำให้ต้องกลับมาคิด “อีกที” ว่าควรตัดสินใจตามพระองค์ไปหรือไม่ พวกเขาคิดว่า “อาจพลาดความสุขมากกว่าที่เป็นอยู่ หรืออาจมีโอกาสดีๆรออยู่ถ้าได้ทำตามความต้องการของตัวเอง”

ครับ ไม่มีอะไรเกินไปกว่าความจริง มองไปรอบๆ คุณจะเห็นสิ่งของของโลกนี้ – ความบาปที่ประพฤติอยู่ ความต้องการของเนื้อหนังที่เป็นเหมือนรูปเคารพ และสิ่งที่ใจคุณบอกว่าดี – สิ่งเหล่านี้อาจทำให้คุณเพลิดเพลิน แต่ไม่เคยเติมเต็มความพอใจ และเหตุผลแท้จริงก็คือทั้งคุณและผมถูกสร้างมาให้ได้รับสิ่งที่ดีว่านี้ ผมชอบคำพูดของ ซี.เอส.เวิสที่กล่าวว่า

“ถ้าผมพบว่าในตัวเองมีความปรารถนาซึ่งไม่มีประสบการณ์ใดในโลกนี้สามารถให้ได้ คำอธิบายที่ดีที่สุดก็คือผมถูกสร้างมาสำหรับโลกอื่นครับ”

พระเจ้าสร้างคุณและผมมาเพื่อพระประสงค์ที่สูงกว่า และเมื่อเป็นเช่นนั้น เราจะไม่มีวันพบความพอใจในโลกนี้ที่มาเติมเต็มได้ เปรียบเหมือนเอาโค้กใส่ในถังน้ำมัน  รถนั้นไม่มีทางสตาร์ทติดแน่

แต่ถ้าพระเจ้าประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ให้คุณได้ พระองค์ก็จะทรงเตรียมทุกสิ่งที่เพียงพอให้คุณได้ด้วย พระเจ้าองค์เดียวกันนี้ที่สถิตอยู่ทุกหนแห่ง ทรงสถิตอยู่ด้วยกับคุณ และทรงทำการในชีวิตคุณทุกวัน ไม่ใช่เรื่องเล่นๆนะครับ แต่นี่คือพระสัญญา ดังนั้นเมื่อคุณถูกทดลองด้วยสิ่งของและความสุขทางโลก จำไว้ว่ามันอาจทำให้คุณเพลิดเพลินได้ชั่วคราว มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่ประทานความพึงพอใจแท้จริงให้คุณได้ตลอดไป

ทรัพย์สมบัติและความเพลิดเพลินทางโลกอาจให้คุณได้เพียงชั่วครู่ มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่ประทานความพึงพอใจแท้ให้คุณได้ตลอดไป จงมองไปที่พระองค์และหาความพึงพอใจแท้จริงนะครับ

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

• อธิษฐานเผื่อทุกคริสตจักรที่กำลังนำความจริงในเรื่องของพระเจ้าออกไปประกาศ เพื่อช่วยคนมากมายให้ลุดจากกับดับของโลกนี้
• หลายคนไม่สบายเพราะอากาศเปลี่ยน ระวังสุขภาพกันด้วยนะคะ – ขอพระเจ้าอวยพร

 

 

พระองค์ยังตรัสคำอุปมาให้เขาฟังอีกข้อหนึ่งว่า “แผ่นดินสวรรค์เปรียบเหมือนเชื้อ ซึ่งผู้หญิงคนหนึ่งเอามาเจือลงในแป้งสามถัง จนแป้งนั้นฟูขึ้นทั้งหมด” (มัทธิว 13:33)

พระเยซูตรัสว่าแผ่นดินสวรรค์เปรียบเหมือนเชื้อ เป็นอุปมาที่อาจไม่มีความหมายสำหรับคนในยุคนี้ แต่ถ้าเป็นในสมัยนั้น ใครๆก็เข้าใจได้ทันที เชื้อเป็นเหมือนยีสต์หรือผงฟู ซึ่งส่วนใหญ่มีนัยเชิงลบในพระคัมภีร์

ก่อนปัสกา โมเสสสั่งชาวอิสราเอลว่า “เจ้าทั้งหลายจงกินขนมปังไร้เชื้อให้ครบเจ็ดวัน วันแรกจงชำระบ้านเจ้าให้ปราศจากเชื้อ…” (อพยพ 12:15) จากคำสั่งของโมเสส อ.เปาโลเขียนถึงผู้เชื่อในเมืองโครินธ์ที่ทำบาปแล้วยังกล้าโอ้อวด ยังประนีประนอมกับผู้เชื่อที่ทำบาป “การที่ท่านอวดอ้างนั้นไม่สมควรเลย ท่านไม่รู้หรือว่าเชื้อขนมเพียงนิดเดียว ย่อมทำให้แป้งดิบฟูทั้งก้อน จงชำระเชื้อเก่าเสีย เพื่อท่านจะได้เป็นแป้งดิบก้อนใหม่ เหมือนขนมปังไร้เชื้อ เพราะพระคริสต์ผู้ทรงเป็นปัสกาของเราได้ถูกฆ่าบูชาเสียแล้ว” (1โครินธ์ 5:6-7) พระเยซูยังตรัสอีกด้วยว่า … “จงสังเกตและระวังเชื้อแห่งพวกฟาริสี และพวกสะดูสีให้ดี” (มัทธิว 16:6)

เชื้อผงฟูหมายถึงความเสื่อมถอย ถูกแทรกซึม และยอมประนีประนอม เป็นเหมือนการค่อยๆยอมผ่อนปรนในชีวิตของเรา เป็นภาพให้เห็นว่าสิ่งเล็กน้อยนั้นกลับกลายเป็นสิ่งใหญ่โตได้อย่างไร

แม้ว่าลูกงูหางกระดิ่งดูน่ารัก ตอนเล็กๆเอามาวางไว้บนฝ่ามือได้ แต่พิษของมันร้ายแรงยิ่งกว่างูตัวโตเสียอีก เช่นกันเราอาจมองดูบาปในชีวิตของเราและกล่าวว่า “ก็แค่บาปเล็กๆเอง ไม่เห็นน่าเป็นเรื่องใหญ่สักหน่อย”… แต่รอให้มันกัดคุณก่อนเถอะ

การประนีประนอมก็เหมือนกัน มันจะค่อยๆแทรกซึมเข้าไปในชีวิตคุณ และในที่สุดก็แพร่กระจายจนครอบคลุมไปทั่วร่าง

ยังมีบาปใดในชีวิตคุณที่ยังไม่ได้จัดการ? กำจัดเสียก่อนที่มันจะกัดกินจิตวิญญาณของคุณนะครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

 

ข่าวประชาสัมพันธ์

• เรามักผ่อนปรนและมองข้ามความบาปเล็กๆน้อยในชีวิตประจำวันของเรา รู้ตัวอีกทีก็ใหญ่เกินแกงแล้วค่ะ
• อธิษฐานเผื่อสถานการณ์บ้านเมืองของเรา / ภัยก่อการร้าย / ยาเสพย์ติด / การพนัน / และศีลธรรมเสื่อมที่มอมเมาประชาชน − ขอพระเจ้าปกป้องค่ะ