Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

มุ่งความสนใจไปยังสิ่งที่ยั่งยืน

“ท่านกระวนกระวายถึงเครื่องนุ่งห่มทำไม จงพิจารณาดอกไม้ที่ทุ่งนาว่า มันงอกงามเจริญขึ้นได้อย่างไร มันไม่ทำงาน มันไม่ปั่นด้าย แต่เราบอกท่านทั้งหลายว่ากษัตริย์ซาโลมอนเมื่อบริบูรณ์ด้วยสง่าราศี ก็มิได้ทรงเครื่องงามเท่าดอกไม้นี้ดอกหนึ่ง” (มัทธิว 6:28−29)

เราอยู่ในสังคมที่หลงไหลในเรื่องรูปลักษณ์  เรากังวลว่าจะแต่งตัวอย่างไร – เชยหรือเปล่า? ดูดีใช่มั้ย? ใส่แล้วอ้วนหรือไม่? – แล้วเราก็ถูกความหลงไหลนี้ครอบงำไปจนยอมปรับเปลี่ยนส่วนต่างๆของร่างกาย โดยทำศัลยกรรมปลาสติก ใช้เงินไปปีละหลายพันล้าน

แต่พระเยซูตรัสว่า “ท่านกระวนกระวายถึงเครื่องนุ่งห่มทำไม จงพิจารณาดอกไม้ที่ทุ่งนาว่า มันงอกงามเจริญขึ้นได้อย่างไร มันไม่ทำงาน มันไม่ปั่นด้าย แต่เราบอกท่านทั้งหลายว่ากษัตริย์ซาโลมอนเมื่อบริบูรณ์ด้วยสง่าราศี ก็มิได้ทรงเครื่องงามเท่าดอกไม้นี้ดอกหนึ่ง” (มัทธิว 6:28−29)

ดอกไม้มันไม่กระวนกระวาย แล้วทำไมคุณถึงกระวนกระวาย? แม้แต่กษัตริย์ซาโลมอนที่สวมเครื่องทรงงามที่สุด ล้อมรอบไปด้วยเครื่องเรือนที่แกะสลักตกแต่งด้วยทองคำ ยังไม่งามเท่าดอกไม้ธรรมดาสักดอก พระคัมภีร์ไม่ได้บอกให้เราปล่อยเนื้อปล่อยตัว แต่บอกให้เราอย่าหลงยึดติดกับรูปลักษณ์  อันที่จริง บางคนน่าจะใส่ใจเรื่องรูปลักษณ์ให้มากสักหน่อย เพราะดูยังห่างไกล แต่บางคนก็ล้ำหน้าจนเกินไป

ไม่มีอะไรผิดถ้าเราต้องการดูดี แต่ถ้าเป็นเรื่องสำคัญมากกว่าชีวิตฝ่ายวิญญาณ ถ้าคุณใช้เวลาทั้งหมดไปกับเรื่องภายนอก และลืมสิ้นเรื่องภายใน  ชีวิตคุณก็ขาดสมดุลย์แล้ว

วันหนึ่งข้างหน้า ร่างกายนี้จะเสื่อมสูญไป แต่วิญญาณจะอยู่ชั่วปาวสาน  อย่างที่เอ็มม่า บอมเบ็คชี้ให้เห็น “ในอีกไม่นาน ฝุ่นก็จะปลิวมาแทนที่” วิญญาณของเรา – ตัวจริงของคุณ และตัวจริงของผม – จะอยู่ตลอดไป ดังนั้นถ้าสิ่งยิ่งใหญ่นี้อยู่ในการควบคุมของพระเจ้า เรื่องเล็กๆพระองค์ก็ทรงสนพระทัยเช่นกัน

ดังนั้นถ้าเรื่องใหญ่เช่นนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของพระเจ้า เราสามารถวางใจพระองค์ในเรื่องเล็กๆได้เช่นกัน

 โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000, Riverside, CA 92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • หลายคริสตจักรน้ำท่วมไม่สามารถนมัสการได้ ฝากอธิษฐานเผื่อคริสตจักรและสมาชิกเหล่านั้ด้วยนะคะ
  • อธิษฐานเผื่อพวกเรากันเองด้วย ที่จะร่วมรับใช้กันด้วยความรักสามัคคี อดทนเอาไว้นะคะ เพื่อรอคอยผลอันล้ำค่า – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

เมื่อพระเจ้าตอบว่าไม่

จงวางใจในพระเจ้าด้วยสุดใจของเจ้า และอย่าพึ่งพาความรอบรู้ของตนเอง จงยอมรับรู้พระองค์ในทุกทางของเจ้า และพระองค์จะทรงกระทำให้วิถีของเจ้าราบรื่น (สุภาษิต 3:5-6)

เช่นเดียวกับพ่อแม่ที่ตั้งใจดี แต่คำตอบที่พระเจ้าตอบคำทูลขอของเราไม่ใช่ว่าจะ “ได้” เสมอไป เมื่อพระเจ้าตอบว่า “ไม่” เราต้องยอมรับความจริงว่าพระบิดาของเราทราบดีที่สุด

ในชีวิตของฉัน ฉันอยากมีลูกสักสามสี่คน  เมื่อตั้งครรภ์ลูกชายคนแรก ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี ไม่รู้สักนิดว่าลูกชายคนนี้จะเป็นลูกเพียงคนเดียว ฉันและสามีอธิษฐานกันอยู่หลายปี เราอยากมีลูกเพิ่มอีก เราทำทุกขั้นตอนตามที่หมอกำหนด เราค้นหาสาเหตุที่ทำให้ไม่ตั้งครรภ์ เราใช้ทั้งวิธีธรรมชาติ และทางการแพทย์ เราลองทุกทางที่ทำได้ แต่ฉันก็ยังทำใจลำบากที่จะยอมรับคำตอบว่า “ไม่” จากพระเจ้า

ฉันเข้าใจทุกการตัดสินใจของพระเจ้า จริงหรือ? คำตอบคือไม่ แต่ฉันตระหนักแล้วว่าพระองค์ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรให้ฉันรู้ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้า ทรงทำตามพระประสงค์ และฉันจำต้องวางใจในพระองค์ เมื่อเรามองไม่เห็นพระหัตถ์ของพระเจ้า เราจำต้องวางใจในพระทัยพระองค์ ฉันยังรู้อีกด้วยว่า “พระเจ้าตรัสครั้งหนึ่ง ข้าพเจ้าได้ยินอย่างนี้สองครั้งแล้ว ว่าฤทธานุภาพเป็นของพระเจ้า ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า และความรักมั่นคงเป็นของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงสนองมนุษย์ ตามการงานของเขา” (สดุดี 62:11-12) พระเจ้าทรงฤทธานุภาพ – พระองค์จะทำสิ่งใดก็ได้ พระเจ้าทรงเป็นความรัก – พระองค์จะทำแต่สิ่งดีที่สุดสำหรับพวกเรา

คุณเคยคิดหรือไม่ว่าพระเจ้าทรงปฏิเสธพระบุตรของพระองค์ พระเยซูคริสต์? ก่อนจะถูกจับกุม พระเยซูอธิษฐานว่า “โอพระบิดาของข้าพระองค์ ถ้าเป็นได้ขอให้ถ้วยนี้เลื่อนพ้นไปจากข้าพระองค์เถิด แต่อย่างไรก็ดี อย่าให้เป็นตามใจปรารถนาของข้าพระองค์ แต่ให้เป็นไปตามพระทัยของพระองค์” (มัทธิว 26:39) ถึงแม้พระเจ้าตอบว่า “ไม่” พระเยซูก็ทรงเดินหน้าสู่กางเขน พระเจ้าทรงทราบว่านี่เป็นทางเดียว และพระองค์ทรงรักคุณและฉันมากมาย

เรามั่นใจได้ว่าถ้าพระเจ้าตอบว่า “ไม่” ในสิ่งที่เราทูลขอ เหตุผลก็เหมือนๆกันคือ – พระองค์ทรงรักคุณและฉันอย่างมากมาย

โดย: Sharon Jaynes

Girlfriends in God: www.crosswalk.com

 

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • พระเจ้ารักเราเกินกว่าจะยอมตามใจไปทุกเรื่อง เพราะฉะนั้นเมื่อพระองค์ทรงตอบว่า “ไม่” ดีที่สุดคือยอมเชื่อฟัง
  • อย่าลืมอธิษฐาน และหยิบยื่นความช่วยเหลือไปสู่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมนะคะ – ขอพระเจ้าอวยพร

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

แน่ทีเดียวความดีและความรักมั่นคงจะติดตามข้าพเจ้าไป

 “แน่ทีเดียวที่ความดีและความรักมั่นคง จะติดตามข้าพเจ้าไป ตลอดวันคืนชีวิตของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศของพระเจ้าสืบไปเป็นนิตย์” (สดุดี 23:6)

ความดีและความรักมั่นคงจะติดตามไปตลอดวันคืนชีวิตของคุณ นี่คือความหมายตามจริงของคำว่า “ติดตามไป” ในสดุดี 23:6 – ติดตามไป

พระเยซูตามคุณมาด้วยเสียงเรียกแห่งความรอด และพระองค์จะติดตามคุณต่อไป ความดีและความรักนั้นเหมือนกับสุนัขเลี้ยงแกะสองตัวที่ติดตามฝูงแกะไป เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะปลอดภัยจนถึงจุดหมายปลายทางที่ผู้เลี้ยงต้องการ

กี่ครั้งกันที่คุณถามคำถามเกี่ยวกับการจัดเตรียมของพระเจ้าในชีวิตคุณ และแอบสงสัยว่าพระองค์ห่วงใยคุณจริงหรือ? หวังว่าคงไม่มีคำถามอีกต่อไปนะครับ เพราะพระวจนะบอกว่า “แน่ทีเดียว” ไม่ได้บอกว่า “หวังว่า” ครับคุณและผมต่างก็สะดุดพลาดล้มลง แต่พระองค์จะฉุดเราให้ยืนขึ้นมาใหม่ได้เสมอ

คุณจะมีชีวิตที่แตกต่างไปอย่างไรในวันนี้ ถ้าคุณเพียงแต่รู้ว่าพระคุณและพระเมตตาของพระเจ้าจะติดตามคุณไปทุกย่างก้าว? และคุณจะปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไร?

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • พี่น้องคริสเตียนไทยหลายคนบ้านน้ำท่วม อย่าท้อ อย่าสงสัยพระเจ้านะคะ แต่ให้ทำหน้าที่ในฐานะสาวกของพระเยซูคริสต์ให้เต็มกำลัง และเฝ้ารอดูการจัดเตรียมที่พระองค์มีให้สำหรับลูกๆของพระองค์ที่เชื่อฟัง หวังใจ และรอคอยอย่างสัตย์ซื่อ – สู้ๆค่ะ อย่าท้อเป็นอันขาด พระเจ้าอยู่ด้วยกับทุกท่านค่ะ

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ดำเนินชีวิตด้วยความหมายและจุดประสงค์ ‏

ผู้ใดมัวสังเกตลมก็จะไม่หว่านพืช และผู้ที่มองเมฆก็จะไม่เกี่ยวข้าว (ปัญญาจารย์ 11:4)

ผมเคยเห็นการสัมภาษณ์ในโทรทัศน์เมื่อไม่นานมานี้เกี่ยวกับความยากจนในบางส่วนของประเทศ พวกเขาสัมภาษณ์คนที่เกิดมาในความยากจน และดำเนินอย่างยากจนทั้งชีวิต ตายไปก็ไม่เหลืออะไรไว้ให้คนข้าง

เป็นหนึ่งในเรื่องเศร้าที่สุดที่ผมเคยเห็น ขณะที่เขาสัมภาษณ์คนเหล่านั้น ไม่มีสักคนที่มีเป้าหมายหรือจุดมุ่งหมายในชีวิต พวกเขาถามชายหนุ่มคนหนึ่งว่า “อะไรคือความฝันของคุณ? และอะไรคือจุดมุ่งหมายของคุณ?” เขาตอบว่า “ไม่รู้สิครับ ผมก็แค่อยู่ที่นี่”

หลายคนทุกวันนี้มีชีวิตในแบบเดียวกัน พวกเขาตื่นขึ้นมาตอนเช้า ดื่มกาแฟ รีบออกไปทำงาน  กลับมาบ้านตอนเย็น เข้านอน เพื่อจะตื่นขึ้นมาตอนเช้าและทำสิ่งเดิมๆ จนกระทั่งวันหนึ่งพวกเขาก็ตายจากไปโดยไม่เคยใช้ชีวิตเลย…แค่มีชีวิตอยู่เท่านั้น

แต่พระเจ้าเรียกคุณและผมให้มากกว่าแค่มีชีวิตเป็นกิจวัตร พระองค์ทรงเรียกเราให้ดินเนินชีวิตเพื่อบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเราเอง และมีประสบการณ์ชีวิตที่ทแจริงในพระองค์ แต่จะทำเช่นนั้น หมายความว่าต้องหลุดออกมาจากความเป็นธรรมดา มาผจญภัยเพื่อพระเจ้า

อย่ามีชีวิตแบบไปเรื่อยๆ ให้ดำเนินอย่างมีจุดมุ่งหมาย เมื่อทำเช่นนั้น คุณจะพบว่าแท้จริงแล้ว ชีวิตมีมากกว่าแค่อยู่ไปวันๆ

พระเจ้าปรารถนาให้คุณดำเนินชีวิตอย่างมีเป้าหมายเพื่อพระองค์ ดังนั้นจงหลุดออกมาจากกรอบความเป็นธรรมดา มาทำสิ่งที่ไม่ธรรมดาเพื่อพระเจ้าของเรานะครับ

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • อย่ามีชีวิตอยู่แค่ไปวันๆ พี่น้องคนไทยหลายล้านกำลังเดือดร้อนสาหัส ออกไปช่วยกันคนละไม้ละมือเถอะค่ะ เพราะนี่คือเวลาและเป้าหมายที่พระเจ้าเรียกคุณให้มาเป็นคริสเตียน
  • และขออภัยที่บทความแปลในเว็บอาจหยุดๆหายๆไปบ้างเพราะทีมงานบ้านถูกน้ำท่วมสูงค่ะ – ขอพระเจ้าอวยพร

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ของประทานแห่งความหวัง

“สำหรับคนเหล่านั้นที่มั่งมีฝ่ายโลก จงกำชับเขาอย่าให้มีมานะทิฐิ หรือให้เขามุ่งหวังในทรัพย์ที่ไม่เที่ยง แต่จงหวังในพระเจ้าผู้ทรงประทานทุกสิ่ง เพื่อความสะดวกสบายของเรา” (1ทิโมธี 6:17)

ความมั่งคั่งเป็นบางสิ่งที่ฉันไม่คิดว่าตัวเองมี ในฐานะแม่ที่ต้องเลี้ยงลูกตามลำพัง ฉันไม่มีเงินเหลือพอสำหรับเสื้อผ้าใหม่ๆสวยๆ หรือไปเที่ยวข้างนอกในวันหยุด ดังนั้น จึงคิดว่าตัวเองไม่มีทางให้ได้มากกว่าคนอื่น จึงทำให้ฉันรู้สึกเสียใจ  จนกระทั่งตระหนักได้ว่าขนาดของขวัญที่ให้นั้นไม่ใช่สิ่งสำคัญ แต่ขนาดของความหวังที่ห่อหุ้มของขวัญที่ให้นั้นต่างหากที่สร้างความแตกต่างสิ้นเชิง

ฉันเรียนรู้เรื่องความมั่งคั่งจากเด็กผู้ชายตัวเล็กน่ารักคนหนึ่งที่พบระหว่างการเดินทางไปเอควาดอร์ร่วมกับทีมพันธกิจนานาชาติ

มิเกลอาศัยอยู่ในบ้านที่เป็นเพียงห้องๆเดียวกับคุณแม่และคนอื่นๆอีกสามคน พวกเขานอนอยู่บนเตียงเดียวกันตั้งอยู่บนพื้นที่สกปรก ไม่มีห้องน้ำและไม่มีไฟฟ้าใช้ ผักที่แม่ของเขาใช้เตรียมอาหารเย็นมาจากเศษที่ปอกเหลือทิ้งและส่วนที่คนอื่นตัดออกเพราะเน่าเสีย เป็นอาหารที่ฉันไม่มีวันยอมให้ขึ้นมาบนโต๊ะอาหารที่บ้านเด็ดขาด มีแต่จะเททิ้งลงถังขยะ

ฉันน้ำตาซึมมองเห็นสภาพความจนของแท้ต่อหน้าต่อตา แต่สายตาของมิเกลกลับเต็มไปด้วยความดีใจ ผู้บริจาครายหนึ่งนำของขวัญแห่งความหวังเข้าไปในชีวิตของมิเกล ซึ่งทำให้ทุกสิ่งต่างไปอย่างสิ้นเชิง และนี่เป็นประสบการณ์ที่ท้าทายฉัน ฉันพยายามหาทางที่จะอุปถัมภ์เด็กสักคนเพื่อจะสร้างผลกระทบนั้นให้เกิดขึ้น ถึงแม้ไม่อาจแก้ปัญหาทุกประการที่มีในโลกนี้ได้  แต่ฉันสามารถให้ของขวัญแห่งความหวังให้กับสักหนึ่งชีวิต นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ยิ่งใหญ่แล้ว

ช่วงสั้นๆที่ฉันได้มีโอกาสพบมิเกลสอนฉันมากมายถึงความหมายที่แท้จริงของความมั่งคั่ง ทำให้ฉันคิดถึงเขาอยู่ตลอดเวลา คิดถึงเขาเมื่อพบว่าตัวเองกำลังบ่นว่าบ้านที่อยู่แคบไปหน่อย ทำไมบิลค่าไฟเดือนนี้ถึงแพงนัก แต่ที่สุดแล้ว ฉันคิดถึงมิเกลเมื่อฉันจำต้องได้รับการเตือนว่าของประทานแห่งความหวังนั้นมีคุณค่าหาที่เปรียบไม่ได้

พี่น้องคะ อีกไม่กี่สัปดาห์พวกเราหลายคนจะออกไปซื้อของเตรียมสำหรับตกแต่งบ้านและต้นคริสตมาส ติดไฟกระพริบ และตั้งชุดตุ๊กตาพระเยซูนอนในรางหญ้า และในช่วงเวลานั้นเราจะยกจิตใจขึ้นหาผู้ที่เรากำลังจะเฉลิมฉลอง คงไม่มีสิ่งใดที่จะเฉลิมฉลององค์พระเยซูคริสต์มากไปกว่าห่อของขวัญแห่งความหวังไปสู่ชีวิตอีกมากมายที่มีความจำเป็นมากกว่าเรา เราสามารถแบ่งปันความหวังด้วยการไปแจกจ่ายอาหารให้แก่ผู้หิวโหย นำกล่องรองเท้าใส่ของเล่นไปให้เด็กด้อยโอกาส นำเสื้อผ้าเหลือใช้ ผ้าห่มไปแจกคนยากจนในเทศกาลแห่งการให้ที่กำลังมาถึงนี้

หรือเราอาจช่วยอุปการะเด็กตามมูลนิธิต่างๆ เหมือนกับมิเกล มอบเครื่องเขียน หนังสือเรียน ยาและเครื่องใช้จำเป็นในการดำเนินชีวิตพวกเขา  ไม่ว่าเราจะมีกำลังมากน้อยแค่ไหน เราสร้างความแตกต่างได้ เมื่อเราหยิบยื่นออกไปสู่คนรอบข้างในพระนามของพระเยซู เรากำลังมอบสิ่งที่มีค่าเกินกว่าทรัพย์สินของโลกนี้ เราได้แบ่งปันของประทานแห่งความหวังออกไปค่ะ

โดย: LeAnn Rice

Encouragement for today: www.crosswalk.com

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • สำหรับประเทศไทย เรามีโอกาสยิ่งใหญ่ในการให้ โดยเฉพาะนอกจากให้สิ่งของบรรเทาทุกข์แล้ว เรายังมีโอกาสให้ของประทานแห่งความหวังแก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมได้ อย่าลืมแบ่งปันพระนามพระเยซูคริสต์ไปพร้อมๆกับการให้สิ่งของที่จำเป็น  – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ   

 

 

 

Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

จะแบกกางเขนทุกวันได้อย่างไร?

“พระองค์จึงตรัสแก่คนทั้งหลายว่า “ถ้าผู้ใดใคร่ตามเรามา ให้ผู้นั้นเอาชนะตัวเอง และรับกางเขนของตนแบกทุกวัน และตามเรามา” (ลูกา 9:23)

วันนี้ผมขอถามคำถามที่จริงจังกับคุณสักข้อหนึ่ง คุณยอมตายในความเชื่อถ้าจำเป็นหรือไม่? ที่ผมหมายถึงคือ ที่คุณยอมผูกมัดตัวเองในความเชื่อนั้น เข้มแข็งพอจะยอมสละชีวิตได้หรือไม่? ที่ผมถามเช่นนี้เพราะถ้าการผูกมัดของคุณเข้มแข็งพอที่จะยอมตายในความเชื่อ คุณก็เข้มแข็งพอที่จะดำเนินชีวิตในความเชื่อ

ผมชอบคำพูดโด่งดังของ วินซ์ แฮฟเนอร์ที่พูดถึงคริสเตียนชาวอเมริกันว่า “ปัญหาของคริสเตียนทุกวันนี้คือ ไม่มีใครคิดจะฆ่าพวกเราอีกต่อไปแล้ว” มันเป็นความจริงที่หลายคนพอใจในสถานะที่เป็นอยู่ เกาะกลุ่มอยู่ด้วยกันภายใต้ความอบอุ่นปลอดภัยของโบสถ์ มากกว่าจะออกไปยืนหยัดเพื่อพระคริสต์

และในบริเวณโรงเรียน ในชุมชนของเรา ในองค์กรธุรกิจ และในคณะรัฐบาล คริสเตียนกำลังลดระดับการทุ่มเทเพื่อพระเจ้าลงอย่างน่าใจหาย พวกเขาพยายามอยู่อย่างปลอดภัย เพราะกลัวว่าอาจถูกสังคมทอดทิ้ง หรือถูกมองข้าม

แต่พระเจ้าของเราเรียกเราให้ไปที่ไม้กางเขน ให้รับเอาไว้ และแบกตามพระองค์ไปทุกๆวัน  และนี่คือการยอมผูกพันตนเข้ากับภาระนี้ – ภาระแห่งกางเขน – จะเป็นหรือจะตาย ยังไงก็ขอให้แผ่นดินของพระเจ้าขยายออกไป ดังนั้นจงสำรวจตนเอง และภาระผูกพันที่คุณมีต่อกางเขน  เพราะโดยทางคุณ พระเจ้าจะส่องความสว่างของพระองค์ไปสู่ทุกมุมของโลกที่มืดมิดนี้

การมีความเชื่อที่คู่ควรสำหรับชีวิด จะเป็นได้เมื่อคุณพร้อมจะยอมตายตามความเชื่อนั้น ดังนั้นจงผูกพันตนเองอย่างเต็มที่ แบกกางเขนไปทุกๆวัน และปล่อยให้แสงสว่างของพระเจ้าส่องผ่านตัวคุณ

โดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power point Ministry: www.powerpoint.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • รับเอากางเขนของพระเยซูไว้ และแบกตามพระองค์ทุกวันไป เพื่อเราจะไม่อยู่ในโลกนี้อย่างสูญเปล่า อย่าหยุดอธิษฐานเผื่อสถานการณ์น้ำท่วมนะคะ – ขอพระเจ้าอวยพร
Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ฤทธานุภาพไม่จำกัดแห่งการทรงสร้าง

ในปฐมกาล พระเจ้าทรงเนรมิตสร้าง ฟ้าและแผ่นดิน” (ปฐมกาล 1:1)

นักเทศน์ที่มีคารมท่านหนึ่งกล่าวว่า “พระเจ้าทรงก้าวออกมาจากหลังม่านที่ไม่ปรากฎ และประทับยืนบนพื้นที่ๆไม่มีอะไรรองรับ และตรัสถ้อยคำให้ทุกสิ่งเกิดขึ้นเป็นจริง”

พระเจ้าเป็นผู้เนรมิตสร้างทุกสิ่งที่มือคุณสัมผัสได้ ตามองเห็น หูได้ยิน และจมูกที่ได้กลิ่น ถ้าคุณเห็นนาฬิกา คุณก็รู้ว่ามีคนผลิตมันขึ้นมา ถ้าคุณได้เห็นอะตอมต่างๆที่ถ่ายเทไปมาในอวกาศอย่างเที่ยงตรงและเป็นระบบ ผมเชื่อว่าคุณคงไม่คิดว่าเป็นไปโดยบังเอิญ

เหล่านักปฏิวัติเชื่อกันว่าถ้าคุณเอาเวลาพันๆล้านปีบวกเข้ากับโอกาสแห่งการบังเอิญ คุณอาจเปลี่ยนกบให้เป็นเจ้าชายได้ แต่ที่ในโรงเรียนเรียกเรื่องพวกนี้ว่านิทานสำหรับเด็ก แต่ในห้องทดลองเรียกกันว่าเป็นวิทยาศาสตร์

พระเจ้าตรัสและคุณก็เป็นมนุษย์ที่มีลมหายใจ ด้วยคำตรัสของพระองค์ที่ช่วยให้คุณยังมีลมหายใจ ด้วยคำตรัสของพระองค์คุณเองก็อาจหยุดหายใจ ขอบคุณพระองค์สำหรับชีวิตที่มีอยู๋ของคุณในวันนี้นะครับ

โดย: Pastor Adrian Rogers

Daily devotional

Love worth finding ministries: www.lwf.org

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • ขอบคุณพระเจ้าที่ให้เรายังมีลมหายใจอยู่ ทรัพย์สิ่งของ บ้านเรือน รถยนต์ ธุรกิจ ฯลฯ ที่เราเคยมี เทียบไม่ได้กับสิ่งที่พระเจ้าเตรียมไว้สำหรับคนที่รักพระองค์ – คุณรักพระเจ้าหรือเปล่าคะ?