Categories
บทความแปล

ดีกว่า GPS

ดีกว่า GPS

ท่านรู้แล้วไม่ใช่หรือว่า ร่างกายของพวกท่านเป็นวิหารของพระวิญญาณบริสุทธิ์ผู้สถิตในท่าน ผู้ซึ่งพวกท่านได้รับจากพระเจ้า และท่านทั้งหลายไม่ใช่เจ้าของตัวท่านเอง?  (1โครินธ์ 6:19 THSV11)

สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำคือ ระบบ GPS ที่ใช้ช่วยนำทางของผมชอบมีความคิดเป็นของตัวเอง ถ้าผมขับรถอยู่บนทางด่วนแล้วใช้ GPS นำทางไปในที่ๆยังไม่เคยไป แล้วอยู่ๆ GPS ก็บอกให้ผมเลี้ยวซ้ายลงทางออกข้างหน้า ซึ่งดูแล้วไม่น่าใช่ แต่ผมก็เชื่อฟัง เลี้ยวซ้ายออกทางด่วนไป สักพักมันก็บอกให้เลี้ยวขวา ผมก็เลี้ยวขวา แล้วมันก็พาผมกลับขึ้นไปบนทางด่วนอีก อะไรกันครับ? มันไม่น่าจะใช่เลย

Categories
บทความแปล

ล้อมรั้วหัวใจชีวิตคู่ด้วยการอธิษฐาน

ล้อมรั้วหัวใจชีวิตคู่ด้วยการอธิษฐาน 

คือจงถ่อมใจและมีความสุภาพอ่อนโยนอยู่เสมอ จงอดทน จงอดกลั้นต่อกันและกันด้วยความรัก (เอเฟซัส 4:2 THSV11)

ลอร่า ภรรยาและผมแต่งงานอย่างมีความสุขมา  24  ปี … และเราเพิ่งฉลองครบรอบแต่งงาน 26 ปีเมื่อไม่นานมานี้

พูดอีกแบบ สองปีแรกของการแต่งงานไม่ใช่เรื่องง่าย เราเติบโตขึ้นทั้งในส่วนตัวและในการใช้ชีวิตคู่

Categories
บทความแปล

ความสมบูรณ์แบบเป็นยิ่งกว่าโจร

ความสมบูรณ์แบบเป็นยิ่งกว่าโจร

พระเจ้าทรงทำพระองค์ผู้ทรงไม่มีบาปให้บาป เพราะเห็นแก่เรา เพื่อเราจะได้เป็นคนชอบธรรมของพระเจ้าทางพระองค์ (2โครินธ์ 5:21 THSV11)

รู้หรือไม่ สิ่งที่คุณปฏิบัติไม่ได้ทำให้คุณเป็นที่ยอมรับมากกว่าหรือน้อยกว่าในสายพระเนตรพระเจ้า?  

Categories
บทความแปล

เรียกอย่างที่เป็น

เรียกอย่างที่เป็น

แต่ถ้าเราเดินอยู่ในความสว่าง เหมือนอย่างที่พระองค์สถิตในความสว่าง เราก็มีสามัคคีธรรมซึ่งกันและกัน และพระโลหิตของพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระองค์ ก็ชำระเราให้ปราศจากบาปทั้งสิ้น  (1ยอห์น 1:7 THSV11)

สังคมของเรามักมีคำพูดใหม่ๆมาใช้แทนคำว่าบาปเพื่อให้เราไม่รู้สึกแย่จนเกินไป แทนที่บางคนจะพูดว่าพวกเขาได้ทำบาปล่วงประเวณี พวกเขาพูดว่า “ผิดพลาดทางศีลธรรม” หรือแทนที่จะพูดว่าพูดโกหก พวกเขาก็อ้างว่า “พูดไปโดยไม่ตั้งใจ” หรือ “เสนอความจริงอีกด้าน” และแทนที่จะพูดตรงๆว่าทำบาป พวกเขาพูดว่า “ผมไม่ใช่คนที่ดีพร้อม คนเราก็ทำผิดพลาดกันได้” หรือ “บกพร่องโดยสุจริต”

Categories
บทความแปล

เราจะรู้จักพระเจ้าผู้ไม่จำกัดได้อย่างไร

 

เราจะรู้จักพระเจ้าผู้ไม่จำกัดได้อย่างไร?

“พระบิดาของเราทรงมอบสิ่งสารพัดให้แก่เรา และไม่มีใครรู้จักพระบุตรนอกจากพระบิดา และไม่มีใครรู้จักพระบิดานอกจากพระบุตร และคนที่พระบุตรประสงค์จะสำแดงให้รู้” (มัทธิว 11:27 THSV11)

เมื่อพระเจ้าทรงถ่อมพระองค์ลงมาเพื่อให้เราได้รู้จักพระองค์ พระคัมภีร์เรียกสิ่งนี้ว่า “การสำแดง” พระเจ้าผู้ไม่จำกัด ทรงสำแดงหรือเปิดเผยพระองค์เองให้กับมนุษย์ผู้จำกัดในทุกทาง

Categories
บทความแปล

รอยยิ้มของคุณช่วยได้

รอยยิ้มของคุณช่วยได้

“พวกท่านจงส่องสว่างแก่คนทั้งปวง เพื่อว่าเมื่อเขาทั้งหลายได้เห็นความดีที่ท่านทำ พวกเขาจะได้สรรเสริญพระบิดาของท่านผู้สถิตในสวรรค์” (มัทธิว 5:16 THSV11)

ในงานของฉัน “ช่วยบำบัดผู้คนจากปัญหาของใจ” ฉันได้ยินเรื่องโศกนาฏกรรมมากมาย บางเรื่องโหดร้ายที่อึ้งจนพูดไม่ออก แบ่งปันโดยคนที่ตัวเองก็เคยถูกทำร้ายมา

คุณและฉัน เราต่างก็เดินอยู่ในท่ามกลางผู้คนที่บาดเจ็บ บางคนก็ซ่อนรอยแผลไว้ได้เป็นอย่างดี แต่บางคนก็ไม่

Categories
บทความแปล

แค่กล่าวขอบคุณ

แค่กล่าวขอบคุณ

แต่ถ้าท่านทั้งหลายไม่ได้ถูกตีสอนเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ท่านก็ไม่ใช่บุตร แต่เป็นลูกนอกกฎหมาย (ฮีบรู 12:8 THSV11)

คุณเคยทานข้าวแล้วมีผักติดฟันแต่ไม่มีใครบอกหรือไม่? ต้องมีเพื่อนดีๆสักคนที่กระซิบว่า “มีผักติดฟันนะ” สิ่งที่เพื่อนบอกคุณนั้นเป็นสิ่งที่ช่วย ไม่ใช่เพื่อทำลาย เราจะได้รับสติปัญญาเมื่อยอมรับการแก้ไข  ไม่ว่าเรื่องใหญ่หรือเล็ก  เพื่อมีโอกาสทำให้ดีขึ้น ไม่ใช่เพื่อท้าทายหรือปฏิเสธ ….. เมื่อคุณได้รับคำเตือนให้แก้ไข คุณมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างไร?