Categories
บทความแปล

บางคนที่บอกหนทาง

บางคนที่บอกหนทาง

แต่พวกที่ยังไม่เชื่อในพระองค์ จะทูลขอต่อพระองค์ได้อย่างไร? และพวกที่ยังไม่ได้ยินถึงพระองค์ จะเชื่อในพระองค์ได้อย่างไร? และเมื่อไม่มีผู้ประกาศ เขาจะได้ยินถึงพระองค์อย่างไร? (โรม 10:14)

ในกิจการบทที่ 8 เราพบเรื่องราวของขันทีในตำแหน่งสูงจากเอธิโอเปีย ในฐานะนายคลังทรัพย์ของพระราชินีเขาจึงมีอำนาจมาก เวลาเดินทางต้องมีขบวนติดตาม และขันทีท่านนี้เดินทางไปกรุงเยรูซาเล็มเพื่อแสวงหาพระเจ้า แต่กลับได้พบศาสนาที่ตายและไร้ชีวิต อย่างไรก็ดี ท่านได้รับหนังสือม้วนของอิสยาห์ติดมือกลับมา

Categories
บทความแปล

ถวายสิ่งดีที่สุดให้กับพระเจ้า

ถวายสิ่งดีที่สุดให้แด่พระเจ้า

แต่พวกท่านจงแสวงหาแผ่นดินของพระเจ้า และความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มเติมสิ่งทั้งปวงนี้ให้ (มัทธิว 6:33 THSV11)

มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับชาวนาขี้เหนียวและอายุมากคนหนึ่ง วันหนึ่งเขาไปหาศิษยาภิบาลพูดว่า “ท่านครับ แม่วัวของผมเพิ่งออกลูกมาสองตัว ผมตัดสินใจจะยกตัวหนึ่งให้พระเจ้าครับ”

Categories
บทความแปล

เล่นกับไฟ

เล่นกับไฟ

คนเราจะหอบไฟไว้ที่อกของตน โดยมิให้เสื้อผ้าไหม้ได้หรือ?  (สุภาษิต 6:27 THSV11)

ตอนเป็นเด็กผมเห็นไฟเป็นเรื่องน่าทึ่ง จึงมักตัดสินใจทำเรื่องโง่ๆ เช่นเอาทหารพลาสติกตัวเล็กๆไปลนไฟเล่นจนละลายกลายเป็นกองขี้ผึ้งสีเขียวๆ  มีครั้งหนึ่งผมก็ทำแบบนี้อีก แต่เอากระดาษหนังสือพิมพ์มารอง แล้วมันก็ติดไฟ ผมคว้ากระดาษหนังสือพิมพ์ที่มีทหารกำลังละลายอยู่โยนลงไปในถังขยะ เผอิญถังขยะทำจากไม้ไผ่เลยติดไฟไปด้วย แต่ผมดับไฟได้ทันกว่าจะลุกลามไปมากกว่านั้น

Categories
บทความแปล

พระเจ้ายังตรัสกับเราในทุกวันนี้หรือ?

พระเจ้ายังตรัสกับเราในทุกวันนี้หรือ?

อวสานของสิ่งทั้งปวงมาใกล้แล้ว เพราะฉะนั้น พวกท่านจงมีสติสัมปชัญญะ และจงรู้จักสงบใจเพื่อการอธิษฐาน เหนือสิ่งอื่นใดก็คือ จงรักกันและกันให้มาก เพราะความรักให้อภัยบาปมากมายได้  พวกท่านจงต้อนรับเลี้ยงดูกันและกันโดยไม่บ่น (1เปโตร 4:7-9 THSV11)

พระเจ้ายังตรัสกับเราในทุกวันนี้หรือ?  ฉันขอเล่าเรื่องเล็กๆเรื่องหนึ่งให้ฟัง แล้วคุณค่อยตัดสิน

วันนี้เมื่อออกไปเดินเล่น เช่นเคยฉันจะเดินไปและอธิษฐานไป อธิษฐานเจาะจงถึงใครบางคนที่ทำให้ฉันรำคาญใจ อาจเป็นเพราะคนนั้นมีปัญหาทางจิตบางอย่าง (ตามที่ได้รับการวินิจฉัย ฉันไม่ได้คิดเอง)

Categories
บทความแปล

ลงมือทำโดยความเชื่อ

ลงมือทำโดยความเชื่อ

โดยความเชื่อ เมื่อโนอาห์ได้รับพระดำรัสเตือนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ยังมองไม่เห็น ท่านจึงยำเกรงและต่อเรือใหญ่ เพื่อช่วยครอบครัวของตนให้ปลอดภัย และโดยทางความเชื่อนั้น ท่านจึงกล่าวโทษชาวโลก และกลายเป็นทายาทแห่งความชอบธรรมซึ่งมาโดยความเชื่อ (ฮีบรู 11:7 THSV11)

งานที่โนอาห์ได้รับมอบหมายในปฐมกาลได้เริ่มขึ้น ท่านสร้างเรือตามขนาดที่ถูกกำหนด ซึ่งไม่ใช่ขนาดเล็กเลย เป็นขนาดที่ใหญ่มาก โนอาห์ไม่ได้มีอุปกรณ์ทันสมัยหรือเทคโนโลยีอย่างที่เราใช้กันในปัจจุบัน แต่ท่านก็สร้างเรือโนอาห์สำเร็จ พระเจ้าเสด็จมาพบท่านกล่าวว่า “เราต้องการให้เจ้าสร้างเรือลำที่ใหญ่ ใหญ่มากๆเพื่ออีกไม่นานฝนจะตกหนักมาก และตกนานด้วย”

Categories
บทความแปล

ความเข้าใจผิดในหลักการของการยอมเชื่อฟัง

ความเข้าใจผิดในหลักการของการยอมเชื่อฟัง

เพราะว่าความรักต่อพระเจ้าเป็นอย่างนี้ คือเมื่อเราประพฤติตามพระบัญญัติของพระองค์ และพระบัญญัติของพระองค์นั้นไม่เป็นภาระหนักเกินไป (1ยอห์น 5:3 THSV11)

การยอมเชื่อฟังเป็นคำศัพท์ที่ถูกนำไปใช้อย่างบิดเบือนอย่างน่าเศร้า เพราะผู้ชายบางคนใช้คำๆนี้เป็นอาวุธทำร้ายภรรยา มากกว่าเป็นฆ้อนที่ไว้ใช้สร้างบ้านให้น่าอยู่   

Categories
บทความแปล

จากกระวนกระวายไปเป็นคำอธิษฐาน

จากกระวนกระวายไปเป็นคำอธิษฐาน

อย่ากระวนกระวายในสิ่งใดๆ เลย แต่จงทูลพระเจ้าให้ทรงทราบทุกสิ่งที่พวกท่านขอ โดยการอธิษฐานและการวิงวอน พร้อมกับการขอบพระคุณ  (ฟีลิปปี 4:6 THSV11)

คนบางคนสามารถนอนหลับได้ไม่ว่ารอบข้างจะเป็นอย่างไร  แต่ไม่ใช่ผม แค่ได้ยินเสียงเบาๆเท่านั้น ผมก็จะตื่น ถ้าได้ยินเสียงนกร้อง ผมก็ตื่น ผมเป็นคนหลับยากตื่นง่าย