Categories
บทความแปล

ภายใต้การปกป้องของพระเจ้า

ภายใต้การปกป้องของพระเจ้า

แล้วจะให้ข้าพเจ้ากล่าวอะไรต่อไปอีก เพราะไม่มีเวลาพอที่จะกล่าวถึง กิเดโอน บาราค แซมสัน เยฟธาห์ ดาวิด และซามูเอล และผู้เผยพระวจนะทั้งหลาย ผู้ซึ่งอาศัยความเชื่อจึงพิชิตอาณาจักรต่างๆ ปกครองด้วยความเที่ยงธรรม ได้รับสิ่งต่างๆ ที่ทรงสัญญาไว้ ได้ปิดปากสิงโต (ฮีบรู 11:32-33 THSV11)

คุณจะทำอย่างไรถ้าพรุ่งนี้มีการออกกฎหมายห้ามอธิษฐานในประเทศของเรา? คุณจะกล้าอธิษฐานขอบคุณพระเจ้าสำหรับอาหารในภัตตาคารหรือไม่? ที่บ้านล่ะ คุณยังอธิษฐานกันอยู่หรือเปล่า?

Categories
บทความแปล

วางใจพระเจ้าเป็นเรื่องท้าทายหรือเปล่า?

วางใจพระเจ้าเป็นเรื่องท้าทายหรือเปล่า?

จงวางใจในพระยาห์เวห์ และจงทำความดี จงอาศัยอยู่ในแผ่นดิน และจงชื่นบานกับความปลอดภัย (สดุดี 37:3 THSV11)

“วางใจ” คำๆนี้เป็นคำที่น่าสนใจ เป็นคำมาจากรากศัพท์ที่มีความหมายว่า “นอนคว่ำหน้าราบลงบนพื้น”

แนวคิดคือผู้นั้นหมดเรี่ยวแรงกำลัง และไม่อาจช่วยตัวเอง เขาจำต้องนอนราบหน้าลงเพราะไม่อาจยืนต่อไปได้ พื้นที่ที่อยู่ใต้เขาถูกดึงออกไป ไม่เหลือฐานใดที่ให้เขายืนบนนั้น

Categories
บทความแปล

สิ่งกีดขวางของพระเจ้า

สิ่งกีดขวางของพระเจ้า

ต่อมาเวลาเย็นวันหนึ่ง เมื่อดาวิดทรงลุกขึ้นจากพระแท่น และเดินอยู่บนดาดฟ้าหลังคาพระราชวัง ทอดพระเนตรจากหลังคาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งอาบน้ำอยู่ หญิงคนนั้นสวยงามน่าดูมาก (2ซามูเอล 11:2 THSV11)

ดาวิดไม่อาจถอนสายตาจากนางบัทเชบาเมื่อได้เห็นนางครั้งแรก แต่ท่านสามารถหลีกเลี่ยงสิ่งที่จะเกิดหลังจากนั้นได้ แต่ดาวิดกลับต่อยอดจากสิ่งที่เห็นโดยเรียกคนรับใช้มาถามว่านางคือใคร คนรับใช้ตอบว่า “หญิงนี้คือบัทเชบา บุตรีของเอลีอัม ภรรยาของอุรียาห์คนฮิตไทต์ไม่ใช่หรือ พ่ะย่ะค่ะ?” (2ซามูเอล 11:3 THSV11)

Categories
บทความแปล

ปีเดือนข้างหน้าจะเหลืออะไร?

 ปีเดือนข้างหน้าจะเหลืออะไร?

ถ้าการงานของใครถูกเผาไหม้ไป คนนั้นก็จะได้รับความสูญเสีย ส่วนตัวเขาเองจะรอด แต่เหมือนดังรอดจากไฟ (1โครินธ์ 3:15 THSV11)

อีกหลายพันปีข้างหน้า สิ่งที่เราคิดว่าสำคัญเหลือเกินในวันนี้ จะไม่มีอะไรเหลือให้สำคัญ – บ้านหรูที่ตกแต่งอย่างพิถีพิถัน สนามหญ้าเรียบกริบ หรือใครคือแชมป์ฟุตบอลโลก รักแรกของคุณในวัยเรียน รถซุปเปอร์คาร์ที่ตกแต่งอย่างโฉบเฉี่ยวทั้งคัน ฯลฯ

Categories
บทความแปล

ธรรมดาแต่ว่าเกิดประโยชน์

ธรรมดาแต่ว่าเกิดประโยชน์

พระเจ้าได้ทรงเลือกพวกที่โลกถือว่าต่ำต้อยและดูหมิ่น และเห็นว่าไม่สำคัญ เพื่อทำลายสิ่งซึ่งโลกเห็นว่าสำคัญ เพื่อไม่ให้มนุษย์สักคนหนึ่งโอ้อวดเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าได้ (1โครินธ์ 1:28-29 THSV11)

ดาวิดเป็นบุรุษที่ขึ้นสู่บัลลังก์อิสราเอลอย่างไม่มีใครคาดคิด ประชาชนเลือกชายที่ชื่อซาอูล หนุ่มแน่น สูงกว่าทุกคน และดูมีเสน่ห์ ผู้คนต่างก็ชื่นชม เริ่มต้นซาอูลมีแนวโน้มเป็นกษัตริย์ที่ดี แต่ไม่นานก็เริ่มทะนงตนและจงใจไม่เชื่อฟังพระเจ้า พระเจ้าทรงเตือน แต่ท่านก็ยังดื้อดึงฝ่าฝืน ในที่สุดท่านก็ดันตนเองมาถึงจุดที่ – พอกันที เราจะตั้งคนมาแทนเจ้า

Categories
บทความแปล

เปิดจุดอ่อน

เปิดจุดอ่อน

ภายหลังที่พระองค์เสด็จจากเฮโบรน ดาวิดทรงได้เหล่านางสนมและพวกมเหสีในเยรูซาเล็มเพิ่มขึ้นอีก และมีราชโอรสและราชธิดาของดาวิดประสูติอีก (2ซามูเอล 5:13 THSV11)

เมื่อดาวิดอายุราว 50 ปี ท่านปกครองอิสราเอลมาแล้วยี่สิบปี จากชัยชนะหนึ่งไปสู่อีกชัยชนะตามกันมาตลอด ท่านมีชื่อเสียงโด่งดังในหลายๆทาง : บุรุษของพระเจ้า นักดนตรีมีฝีมือ กวีที่มีความสามารถ นักปกครองที่ชาญฉลาดและมีเมตตา และบุรุษที่มีความหาญกล้า

Categories
บทความแปล

เชื่อฟังทั้งที่มองไม่เห็น

เชื่อฟังทั้งที่มองไม่เห็น

พระเยซูตรัสตอบว่า “ไม่ใช่คนนี้หรือพ่อแม่ของเขาที่ทำบาป แต่เขาเกิดมาตาบอดเพื่อให้พระราชกิจของพระเจ้าปรากฏในตัวเขา (ยอห์น 9:3 THSV11)

คุณเคยสงสัยไหม บางสิ่งที่คุณทำ (หรือโดนคนอื่นกระทำ) เป็นเพราะพระเจ้าอนุญาตให้คุณมีประสบการณ์ในความทุกข์? หรือมีคำถามว่าความผิดในอดีตทำให้คุณไม่อาจดำเนินชีวิตที่มีเป้าหมายเพื่อถวายเกียรติพระเจ้าได้จริงหรือ?