หมวดหมู่: บทความแปล

ศิลปะในการจบลง

เบื้องปลายของสิ่งใดๆ ก็ดีกว่าเบื้องต้นของสิ่งนั้นๆ จิตใจที่อดกลั้นก็ดีกว่าจิตใจที่อหังการ  (ปัญญาจารย์  7:8 THSV11)

นักกวี เฮนรี่ วาดสเวิร์ธ ลองเฟลโลว์ กล่าวว่า “ความยิ่งใหญ่คือศิลปะในการเริ่มต้น แต่ที่ยิ่งใหญ่กว่าคือศิลปะในการจบลง”

และกษัตริย์ซาโลมอน บุรุษที่ได้ชื่อว่าเป็นชายผู้มีสติปัญญามากกว่าใครๆที่ในโลกเขียนว่า “เบื้องปลายของสิ่งใดๆ ก็ดีกว่าเบื้องต้นของสิ่งนั้นๆ” (ปัญญาจารย์  7:8 THSV11)

ไปตามพระคัมภีร์

พระวจนะของพระองค์เป็นตะเกียงแก่เท้าของข้าพระองค์ และเป็นความสว่างแก่ทางของข้าพระองค์ (สดุดี 119:105 THSV11)

ทุกคนมีโลกทัศน์ และโลกทัศน์ของเราได้รับอิทธิพลจากหลายสิ่ง อิทธิพลจากสังคม จากการถูกเลี้ยงดู และจากที่ได้รับการศึกษาหรือไม่ได้รับการศึกษา ได้รับอิทธิพลจากการอ่านหนังสือหรือไม่อ่านหนังสือ ได้รับอิทธิพลจากการเสพสื่อในโลกออนไลน์ หรือสิ่งที่สื่อออกไปในโลกออนไลน์

โรงยิมของพระเจ้า

ท่านทั้งหลายจำเป็นต้องมีความทรหดอดทน เพื่อท่านจะสามารถทำตามพระทัยของพระเจ้าได้ แล้วท่านก็จะได้รับสิ่งที่ทรงสัญญาไว้นั้น (ฮีบรู 10:36 THSV11)

หลายปีที่แล้ว ผมไปขี่จักรยานกับภรรยาและเพื่อนๆ เราไปไกลราว 20 ไมล์ ผมแข็งแกร่งมาก ขี่แซงนำทุกคนไป จนไปถึงปลายทาง แล้วผมก็หมดแรง หมดสภาพขนาดต้องมีคนขี่ช่วยพยุงตอนขากลับ

เมื่อฉันเห็นแต่ข้อตำหนิ

ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์ เพราะพระองค์ทรงสร้างข้าพระองค์อย่างอัศจรรย์น่าครั่นคร้าม บรรดาพระราชกิจของพระองค์อัศจรรย์ ข้าพระองค์ทราบดี (สดุดี 139:14 THSV11)

เคยสังเกตหรือไม่ มีความสมบูรณ์แบบอยู่แทบทุกที่? ทุกครั้งที่คุณคลิกเม้าส์ ทุกครั้งที่ส่องเข้าไปในโลกโซเชียล ทุกหน้านิตยสารความงามที่พลิกผ่านไป ไม่ว่ามองไปที่ไหน คุณจะเห็นความสมบูรณ์แบบ

อะไรที่ถ่วงคุณอยู่?

เพราะฉะนั้น เมื่อเรามีพยานมากมายอยู่รอบข้างอย่างนี้แล้วก็ขอให้เราละทิ้งทุกอย่างที่ถ่วงอยู่ และบาปที่เกาะแน่น ขอให้เรายังคงวิ่งแข่งด้วยความทรหดอดทนในการแข่งขันที่อยู่ข้างหน้าเรา  (ฮีบรู 12:1 THSV11)

เวลาที่ผมเดินทาง ผมมักจะขนข้าวของไปเยอะ กระเป๋าลากที่มีล้อก็พอไหว – เว้นแต่เมื่อคุณต้องลากมันผ่านพรมหรือพื้นที่ผิวที่ขรุขระ ดังนั้นปรัชญาของผมคือ “ถ้าแบกไม่ไหวก็ไม่ต้องเอาไป” น้ำหนักข้าวของพวกนี้มีแต่ถ่วงให้คุณช้าลง

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

ต่างก็ร้องต่อกันและกันว่า “บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ พระยาห์เวห์จอมทัพ แผ่นดินโลกทั้งสิ้นเต็มด้วยพระสิริของพระองค์” (อิสยาห์ 6:3 THSV11)

ผมเป็นคนในตระกูลโรเจอร์ส พ่อผมชื่ออาร์เดน ดันแคน โรเจอร์ส ผมเป็นส่วนหนึ่งในความเป็นท่าน และคุณคงคาดหวังจะเห็นบางลักษณะของพ่อในตัวผมเพราะเราเกี่ยวข้องกันในทางกายภาพ ท่านเป็นผู้ให้กำเนิดชีวิตผม

จงมาหาเรา

บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายได้หยุดพัก  (มัทธิว 11:28 THSV11)

ตั้งแต่ปีใหม่มา มีคำสี่คำที่ดังก้องอยู่ในหัวฉันตลอดเวลา “จงมาหาเรา” (มัทธิว 11:28) ที่จริงเป็นคำที่หลบซ่อนอยู่ในใจมานานแสนนาน แต่ไม่นานมานี้คำๆนี้เป็นคำเชิญชวนที่เป็นส่วนตัวและใกล้ชิดที่มาจากพระเจ้า ในท่ามกลางทุกสิ่งรอบตัว ฉันจะไปตามคำเชิญนั้น จะวิ่งไปหาผู้ที่ตรัสเรียก “จงมาหาเรา”