Categories
บทความแปล

ความสำคัญของการขอบพระคุณ

ความสำคัญของการขอบพระคุณ

เมื่อดาเนียลทราบว่ากษัตริย์ลงพระนามในหนังสือสำคัญนั้นแล้ว ท่านก็กลับบ้าน ซึ่งมีหน้าต่างห้องชั้นบนเปิดตรงไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และท่านก็คุกเข่าลงวันละ 3 ครั้ง อธิษฐานและขอบพระคุณพระเจ้าของท่านอย่างที่เคยทำเสมอ (ดาเนียล 6:10 THSV11)

ในฐานะผู้สูงวัย ดาเนียลผู้เผยพระวจนะได้กลายเป็นผู้ให้คำปรึกษาแก่ดาริอัส กษัตริย์แห่งบาบิโลน ดาริอัสให้คุณค่าคำแนะนำของดาเนียล แต่ดาเนียลก็มีคู่แข่งเพราะกษัตริย์ยังมีผู้ให้คำปรึกษาอื่นๆ คนเหล่านี้ไม่ได้เชื่อในพระเจ้าของดาเนียล และไม่ชอบใจที่ดาริอัสดูจะโปรดปรานดาเนียลเป็นพิเศษ จึงคิดจะกำจัด

Categories
บทความแปล

คุณมีใจเมตตาหรือเปล่า?

คุณมีใจเมตตาหรือเปล่า?

“คนที่มีใจเมตตา ก็เป็นสุข เพราะว่าเขาทั้งหลายจะได้รับพระเมตตาตอบ” (มัทธิว 5:7 THSV11)

คนที่ได้รับความเมตตาคือคนที่แสดงความเมตตา และคนที่แสดงความเมตตาเท่านั้นที่จะได้รับความเมตตากลับคืนมาเสมอ

Categories
บทความแปล

ทุกๆพายุคือโอกาสวางใจในพระเจ้า

ทุกๆพายุคือโอกาสวางใจในพระจ้า

แม้ข้าพระองค์เดินอยู่กลางความยากลำบาก พระองค์ทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้ พระองค์เหยียดพระหัตถ์ออกต่อต้าน ความกริ้วของศัตรูของข้าพระองค์ และพระหัตถ์ขวาของพระองค์ก็ช่วยข้าพระองค์ให้รอด (สดุดี 138:7 THSV11)

พ่อสามีของฉันเคยว่ายน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกแล้วตกอยู่ในวงล้อมของฝูงแมงกะพรุน คุณพ่อโดนเข็มพิษของแมงกะพรุนไปกว่ายี่สิบสามครั้ง ระหว่างที่เจ็บปวดแสนสาหัสและตื่นตระหนก ท่านเริ่มดำลงไปและว่ายหนีอย่างไม่คิดชีวิตเพื่อให้พ้นจากพื้นน้ำที่เต็มด้วยสัตว์ที่อันตรายนั้น – แต่ปัญหาคือ ท่านไม่รู้ว่าควรโผล่ขึ้นพ้นผิวน้ำที่ตรงไหน –  อากาศเริ่มหมดจากปอด … ท่านร้องขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า

Categories
บทความแปล

มันเริ่มต้นที่คนของพระเจ้า

มันเริ่มต้นที่คนของพระเจ้า

ถ้าประชากรของเราผู้ซึ่งเขาเรียกกันโดยนามของเรานั้นจะถ่อมตัวลง อธิษฐานและแสวงหาหน้าของเรา ทั้งหันเสียจากทางชั่วของพวกเขา เราก็จะฟังจากสวรรค์ และจะให้อภัยแก่บาปของเขาและจะรักษาแผ่นดินของเขาให้หาย  (2พงศาวดาร 7:14 THSV11)

เราต้องการให้พระเจ้ารักษาแผ่นดินของเราให้หาย เราต้องการให้ประเทศของเราเปลี่ยนแปลง แต่เมื่อมองไปที่ปัญหาในประเทศของเรา บ่อยครั้งเราชี้ความผิดไปที่ผู้อื่นตลอดเวลา เรากล่าวว่าปัญหาอยู่ที่ผู้นำ อยู่ที่หน่วยงานของรัฐ หรืออยู่ที่คนที่มีอิทธิพลทางสังคม แต่พระเจ้าบอกว่าแหล่งแห่งปัญหาคือในคนของพระองค์ ในคริสตจักรและชุมชนของพระองค์

Categories
บทความแปล

ทั้งในยามเจ็บไข้ และในยามสุขสบาย

ทั้งในยามเจ็บไข้ และในยามสุขสบาย

เรามอบสันติสุขไว้กับพวกท่าน สันติสุขของเราที่ให้กับท่านนั้น เราไม่ได้ให้อย่างที่โลกให้ อย่าให้ใจของท่านเป็นทุกข์ อย่ากลัวเลย (ยอห์น 14:27 THSV11)

ชีวิตเต็มด้วยเรื่องท้าทาย เราต้องรู้ว่ามีผู้ระวังหลังให้ และเรามีที่ให้เข้าไปพึ่งพิงได้ในยามถูกทอดทิ้งหรือถูกเข้าใจผิด เราต้องการพื้นที่ๆเป็นตัวเรา จริงใจและซื่อสัตย์ต่อตนเองได้ สามารถส่งเสียงและเทความรู้สึกทั้งหมดที่มีในใจได้  

Categories
บทความแปล

ขุมทองฝ่ายวิญญาณ

ขุมทองฝ่ายวิญญาณ

เพราะว่าพระเจ้าเป็นผู้ทรงทำการอยู่ภายในพวกท่าน ให้ท่านมีความประสงค์และมีความสามารถทำตามชอบพระทัยของพระองค์ (ฟีลิปปี 2:13 THSV11)

กลางศตวรรษที่ 18 เป็นยุคขุดทองของคาลิฟอร์เนีย ผู้คนแห่มาจากทุกทิศทุกทาง ใกล้และไกลเพื่อมาแสวงโชค ผมว่าผู้คนคงคิดว่ามีทองเกลื่อนอยู่บนถนน ที่จริงแล้วพวกเขาต้องไปขุดหา ขุดด้วยความหวังว่าจะเจอขุมทองใหญ่

Categories
บทความแปล

คุณกำลังอยู่ในฤดูกาลแห่งการรอคอยหรือ?

คุณกำลังอยู่ในฤดูกาลแห่งการรอคอยหรือ?

เพราะความกริ้วของพระองค์นั้นเป็นแต่ชั่วขณะหนึ่ง แต่ความโปรดปรานของพระองค์นั้นตลอดชีวิต การร้องไห้อาจจะคงอยู่สักคืนหนึ่ง แต่ความยินดีจะมาเวลาเช้า (สดุดี 30:5 THSV11)

พระเจ้าอนุญาตให้เราเข้าสู่ฤดูกาลแห่ง “ความโศกเศร้า” ที่มีแต่เสียงร้องไห้มากกว่ารอยยิ้ม สิ่งที่เราต้องจดจำคือ – มันเป็นแค่ฤดูกาล – นี่คือความจริงที่สำคัญ ความยินดีจะมาในเวลาเช้า แน่นอนเหมือนดวงอาทิตย์ขึ้น