Categories
บทความแปล

อะไรทำให้พระทัยพระเจ้าแตกสลาย

อะไรทำให้พระเจ้าพระทัยแตกสลาย

เมื่อพระองค์เสด็จมาใกล้และทอดพระเนตรเห็นกรุงแล้ว ก็ทรงกันแสงสงสารกรุงนั้น ตรัสว่า “โอ เราอยากให้ตัวเจ้ารู้ในเวลานี้ว่าสิ่งใดสร้างสันติ แต่เดี๋ยวนี้สิ่งนั้นถูกซ่อนไว้จากตาของเจ้าแล้ว” (ลูกา 19:41-42 THSV11)

เมื่อพระเยซูเสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็มอย่างผู้พิชิต ฝูงชนต่างเฉลิมฉลองและแห่แหน พวกเขาส่งเสียงเชียร์ ยิ้มแย้มหัวเราะให้กัน เป็นเวลาแห่งความสุข และพระเยซูทรงทำสิ่งใด? ทรงทอดพระเนตรไปที่เมืองและทรงกันแสงเผื่อเมืองนั้น ฝูงชนกำลังเริ่งร่า แต่พระเยซูทรงกันแสง ฝูงชนกำลังมีความสุข แต่พระคริสต์ทรงทุกข์ใจ

Categories
บทความแปล

ชัยชนะอยู่ใกล้แค่คำอธิษฐาน

ชัยชนะอยู่ใกล้แค่คำอธิษฐาน

ขอทรงค้ำจุนข้าพระองค์ไว้ตามพระสัญญาของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ และอย่าให้ข้าพระองค์อับอายในความหวังของข้าพระองค์ (สดุดี 119:116 THSV11)

วันนี้คุณรู้สึกเหมือนถูกคุมขังอยู่หรือไม่? ประตูถูกปิดใส่หน้าคุณหรือเปล่า? บางทีคุณอาจติดอยู่ในคุกแห่งความท้อแท้สิ้นหวังและสงสัย บางทีคุณอาจได้ยินผลตรวจจากแพทย์ที่ไม่ดีนัก หรือไม่อยากพบหน้าคนที่จะมาเยี่ยมสุดสัปดาห์นี้ บางทีคุณมีปัญหาเรื่องหนี้สิน หรือถูกกักขังอยู่ในคุกแห่งการข่มเหง คุณรู้สึกถูกตรึงอยู่กับที่ไม่อาจหนีไปไหนได้  

Categories
บทความแปล

มีสิ่งใดที่ทำให้คุณขาดจากพระเจ้าได้

มีสิ่งใดที่ทำให้คุณขาดจากพระเจ้าได้?

หรือซึ่งสูง หรือซึ่งลึก หรือสิ่งใดๆ อื่นที่ได้ทรงสร้างแล้วนั้น จะไม่สามารถทำให้เราขาดจากความรักของพระเจ้า ซึ่งมีอยู่ในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราได้ (โรม 8:39 THSV11)

นักประวัติศาสตร์บอกเราว่า หลังเหตุการณ์ไต่สวนศรัทธาของสเปนที่ลือลั่น (Spanish Inquisition) ทหารของนโปเลียนได้เปิดเผยเรื่องราวของคุกใต้ดินที่พบโครงกระดูกมากมาย บางรายยังถูกผูกตรึงอยู่ในโซ่ตรวน

Categories
บทความแปล

เลือดรุ่นใหม่ของคริสตจักร

เลือดรุ่นใหม่ของคริสตจักร

เพราะฉะนั้นจงหนุนใจกัน และต่างคนต่างจงเสริมสร้างกันขึ้น ตามอย่างที่พวกท่านกำลังทำอยู่นั้น  (1เธสะโลนิกา 5:11 THSV11)

มันน่าตื่นเต้นที่เห็นบางสิ่งที่ผู้ใหญ่ลืมไปแล้วและมองว่าเป็นเรื่องธรรมดา เช่นลิ้มรสไอศครีมครั้งแรก หรือเห็นหิมะเป็นครั้งแรก หรือแตะเท้าลงไปบนผืนทรายเปียกครั้งแรก ในความตื่นเต้นของเด็กทำให้เราย้อนคิดถึงสมัยของเรา

Categories
บทความแปล

ระหว่างเป็นไปไม่ได้สู่เป็นไปไม่ได้ยิ่งกว่า

ระหว่างเป็นไปไม่ได้สู่เป็นไปไม่ได้ยิ่งกว่า

เมื่อฟาโรห์ทรงเข้ามาใกล้ ชนชาติอิสราเอลก็เงยหน้าขึ้นดู และนี่แน่ะ ชาวอียิปต์ยกติดตามมา พวกเขาก็หวาดกลัวยิ่งนัก จึงร้องทูลพระยาห์เวห์  (อพยพ 14:10 THSV11)

คุณเคยอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีทางออกเหลือเลยเว้นแต่พระเจ้าหรือไม่?

Categories
บทความแปล

อธิษฐานด้วยมุมมองที่ถูกต้อง

อธิษฐานด้วยมุมมองที่ถูกต้อง

เมื่อข้าพเจ้าได้ยินถ้อยคำเหล่านี้ ข้าพเจ้าก็นั่งลงร้องไห้โศกเศร้าอยู่หลายวัน และได้อดอาหารและอธิษฐานเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์  (เนหะมีย์ 1:4 THSV11)

คุณเคยร้องไห้ให้กับบางสิ่งหรือไม่? เคยร้องไห้ให้กับสถานการณ์บ้านเมือง หรือคนที่คุณรักทิ้งพระเจ้าไป? หรือเคยร้องไห้ให้กับสภาพฝ่ายวิญญาณของตนเอง?

Categories
บทความแปล

ใจกว้างขวางเป็นสิทธิพิเศษ

ใจกว้างขวางเป็นสิทธิพิเศษ

คนใจกว้างจะได้รับพระพร เพราะเขาแบ่งปันอาหารของเขาแก่คนจน (สุภาษิต 22:9 THSV11)

ความใจกว้างของเขาทำให้ฉันหันมาสนใจ

หลังจบจากเป็นวิทยากรณ์ในห้องประชุม หนุ่มวัยรุ่นคนหนึ่งเข้ามาขออนุญาตคุยด้วยที่โต๊ะประชาสัมพันธ์หนังสือของฉัน  “ผมรู้ว่ามันฟังดูแปลก แต่ผมอยากซื้อหนังสือของคุณให้คนสิบคนที่ยืนต่อคิวอยู่ด้านหลังผม”