Categories
บทความแปล

ให้ดวงตาจับจ้องไว้

ให้ดวงตาจับจ้องไว้

พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าไม่ถือว่าข้าพเจ้าฉวยไว้ได้แล้ว แต่ข้าพเจ้าทำอย่างหนึ่ง คือลืมสิ่งที่ผ่านพ้นมา แล้วโน้มตัวไปยังสิ่งที่อยู่เบื้องหน้า  (ฟีลิปปี 3:13 THSV11)

ไม่กี่วันก่อน เพื่อนของผมที่เป็นนักกอล์ฟมากฝีมือพยายามสอนให้ผมตั้งวงสวิงให้ถูกต้อง ผมตีไม่ถูกเลยสักลูก และมันขายหน้ามาก ผมจึงไปคุยกับนักกอล์ฟที่ตีกอล์ฟมาหลายปี ถามเขาว่า “อย่างผมนี่ต้องใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะเป็นนักกอล์ฟฝีมือดี ไปเล่นที่สนามไหนก็ได้โดยไม่ขายหน้า?”

Categories
บทความแปล

คุณได้รับความรักที่สมบูรณ์ที่สุดแล้ว

คุณได้รับความรักที่สมบูรณที่สุดแล้ว

ในความรักนั้นไม่มีความกลัว แต่ความรักที่สมบูรณ์นั้นก็ขับไล่ความกลัวออกไปเสีย เพราะความกลัวเกี่ยวข้องกับการลงโทษ และผู้ที่กลัวก็ยังไม่มีความรักที่สมบูรณ์ (1ยอห์น 4:18 THSV11)

เมื่อคุณอ่านพระวจนะข้อที่บอกว่า “ความรักที่สมบูรณ์นั้นก็ขับไล่ความกลัวออกไปเสีย” คุณรู้สึกอย่างไร?

Categories
บทความแปล

เส้นทางสู่ความสงบสุขส่วนตัว

เส้นทางสู่ความสงบสุขส่วนตัว

พระองค์จะทรงพิทักษ์ผู้มีใจแน่วแน่ไว้ในสวัสดิภาพที่สมบูรณ์ เพราะเขาวางใจในพระองค์ (อิสยาห์ 26:3 THSV11)

ถ้าคุณต้องการเอาชนะความกลัวและวิตกกังวล คุณก็จำเป็นต้องมีความคิดที่ถูกต้อง พูดอีกอย่างคือคิดถึงสิ่งที่คุณกำลังคิดอยู่

Categories
บทความแปล

ซื่อสัตย์ในของเล็กน้อย

ซื่อสัตย์ในของเล็กน้อย

ข้าพเจ้ามอบให้ฮานานีพี่น้องของข้าพเจ้า และฮานันยาห์ผู้บัญชาการป้อมเป็นผู้ดูแลเยรูซาเล็ม เพราะเขาซื่อสัตย์และเป็นคนยำเกรงพระเจ้ามากกว่าคนอื่นๆ (เนหะมีย์ 7:2 THSV11)

มีคนบางประเภทที่คุณมอบหมายงานให้ทำ พวกเขาจะใส่ใจทำ คุณมั่นใจได้ว่ามันจะเสร็จ ไม่ต้องคอยกังวลสงสัย ไม่ต้องคอยไล่ถามความคืบหน้า เพราะคุณรู้ว่าคนๆนั้นพึ่งพาได้

Categories
บทความแปล

หนทางเพื่อพบชีวิต

หนทางเพื่อพบชีวิต

ผู้ที่จะเอาชีวิตของตนรอด จะกลับเสียชีวิต แต่ผู้ที่เสียชีวิตของตนเพราะเห็นแก่เราก็จะได้ชีวิตรอด (มัทธิว 10:39 THSV11)

ถ้าคุณไปหาหมอเพราะรู้สึกมีอาการปวดเจ็บหรืออาการแปลกๆอย่างอื่น หมอคงแจ้งข่าวร้ายให้คุณทราบเบื้องต้น เขาอาจบอกว่าคุณมีปัญหาร้ายแรง อาจต้องผ่าตัดหรือรักษาด้วยวิธีอื่น คุณไม่อยากฟังแน่นอน แต่การรักษาที่หมอสั่งจะช่วยเปลี่ยนสถานการณ์ของคุณได้

Categories
บทความแปล

อธิษฐาน และทำงาน

อธิษฐานและทำงาน

และพวกเขาทั้งหมดจึงวางแผนกันจะมาสู้รบกับเยรูซาเล็ม และก่อการโกลาหลขึ้นในนั้น แต่พวกเราได้อ้อนวอนต่อพระเจ้าของเรา และวางยามป้องกันพวกเขาทั้งกลางวันและกลางคืน (เนหะมีย์ 4:8-9 THSV11)

บางครั้งแม้ทำเรื่องฝ่ายวิญญาณ แต่คนที่ทำไม่ได้เป็นเช่นนั้น ตัวอย่างเช่น คุณไม่มีงานทำ และคุณอธิษฐานขอพระเจ้าประทานงานให้ แน่นอน เป็นการดีที่อธิษฐาน แต่คุณจำเป็นต้องไปกรอกใบสมัครงานในหลายๆแห่งเท่าที่ทำได้ และอธิษฐานเผื่อแต่ละแห่งนั้น 

Categories
บทความแปล

คุณพร้อมจะทำ “พันธกิจที่เป็นไปไม่ได้” หรือไม่?

คุณพร้อมจะทำ “พันธกิจที่เป็นไปไม่ได้” หรือไม่?

นี่แน่ะ เราให้พวกท่านมีสิทธิอำนาจเหยียบงูร้ายและแมงป่อง และให้มีอำนาจยิ่งใหญ่กว่าฤทธานุภาพของศัตรูนั้น ไม่มีอะไรจะมาทำอันตรายพวกท่านได้เลย (ลูกา 10:19 THSV11)

คุณเคยนำเรื่องพระมหาบัญชามาคิดดูหรือไม่เมื่อพระเยซูตรัสสั่งสาวกให้ “ออกไปสั่งสอนชนทุกชาติ” ว่าเป็น “พันธกิจที่เป็นไปไม่ได้” หรือไม่? แต่ไม่เป็นเช่นนั้น เพราะมีเงื่อนไขที่มาพร้อมกับพันธกิจนี้