หมวดหมู่: บทความแปล

แรงต้านความเจ็บปวดของคุณใกล้หมดหรือยัง?

แต่พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าแล้วว่า “การมีพระคุณของเราก็เพียงพอกับเจ้า เพราะว่าความอ่อนแอมีที่ไหน ฤทธานุภาพของเราก็ปรากฏเต็มที่ที่นั่น” เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าจะอวดบรรดาความอ่อนแอของข้าพเจ้ามากขึ้นด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เพื่อว่าฤทธานุภาพของพระคริสต์จะอยู่ในข้าพเจ้า (2โครินธ์ 12:9 THSV11)

คุณกำลังเจ็บปวดอยู่หรือเปล่า?  อัครทูตเปาโลเองก็เคยเดินบนเส้นทางเดียวกับคุณ

สิทธิอำนาจของพระวจนะ

“คำของเราที่ออกจากปากของเราจะไม่กลับมาสู่เราเปล่าๆ แต่จะทำให้สิ่งที่เราพอใจนั้นสำเร็จ และให้สิ่งที่เราใช้ไปทำนั้นเสร็จสิ้น”  (อิสยาห์ 55:11 THSV11)

เมื่อคิดถึงคำเทศนาของบิลลี่ เกรแฮมในหลายปีที่ผ่านมา สิ่งหนึ่งที่เข้ามาในความคิดของผมคือ: ท่านอ้างพระวจนะตลอดเวลา กี่ครั้งกันที่เราได้ยินบิลลี่ เกรแฮมพูดว่า “และในพระคัมภีร์กล่าวว่า . . .”? 

พวกเกล็ดหิมะ

ความฉลาดของมนุษย์ทำให้เขาโกรธช้า และการให้อภัยความผิดก็เป็นศักดิ์ศรีแก่เขา (สุภาษิต 19:11 THSV11)

ทราบหรือไม่คนในยุคมิเลนเนียล (ยุคระหว่าง Gen Y และ Gen Z) ถูกเรียกว่าเป็นพวก “เกล็ดหิมะ”? เหตุผลที่ถูกเรียกว่าเป็นเช่นนี้เพราะพวกเขามีชื่อทางด้านหลอมละลายไวต่อความเห็นที่ต่างหรือไม่ถูกใจ บางคนเชื่อว่าตนเองเป็นคนพิเศษและโดดเด่น (เหมือนเกล็ดหิมะ)

ความเศร้าเป็นสิ่งดีได้ด้วยหรือ?

มากยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด พระโลหิตของพระคริสต์ ผู้ทรงถวายพระองค์เองที่ปราศจากตำหนิแด่พระเจ้าโดยพระวิญญาณนิรันดร์ ก็จะทรงชำระมโนธรรมของเราจากการประพฤติที่เปล่าประโยชน์ เพื่อเราจะปรนนิบัติพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ (ฮีบรู 9:14 THSV11)

บางครั้งเรามีความคิดผิดๆเกี่ยวกับพระคัมภีร์ แม้กระทั่งเกี่ยวกับโบสถ์ ซึ่งต่างก็ส่งอิทธิพลต่อเรา เราต้องการรับพระพร แต่ไม่ต้องการกลับมาดูสิ่งที่ตัวเราทำ เราต้องการมีแต่ความสุข ความทุกข์ไม่ต้องการ เราต้องการได้รับกำลังใจและแรงบันดาลใจ เราต้องการให้ทุกครั้งที่เดินออกจากโบสถ์รู้สึกดีและมีความสุข

จุดประสงค์ในการอธิษฐาน

“ข้าแต่พระบิดาของข้าพระองค์ทั้งหลาย ผู้สถิตในสวรรค์ ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่ ขอให้เป็นไปตามพระทัยของพระองค์” (มัทธิว 6:9-10 THSV11)

อธิษฐานไม่ใช่เพื่อเปลี่ยนพระทัยพระเจ้า แต่เป็นการเปลี่ยนจิตใจเรา  อธิษฐานจะน้อมนำความคิดของเราให้สอดคล้องกับพระประสงค์ของพระเจ้า เมื่อเราเริ่มการอธิษฐานด้วยคำสรรเสริญ เราก็นำการจดจ่อจากตัวเรามุ่งไปที่พระเจ้า เมื่อเราอธิษฐานขอให้เป็นไปตามพระทัยของพระเจ้า เราก็ออกจากจดจ่อแต่ความต้องการของตนเอง และนำพระประสงค์ของพระเจ้าเข้ามาแทน

ล้มเหลวไม่ใช่ตอนจบ

ถ้าเราสารภาพบาปของเรา พระองค์ทรงซื่อสัตย์และเที่ยงธรรม ก็จะทรงโปรดยกบาปของเรา และจะทรงชำระเราให้พ้นจากการอธรรมทั้งสิ้น (1ยอห์น 1:9 THSV11)

คุณเคยรู้สึกว่าตนเองล้มเหลวหรือไม่? ฉันเคย เปโตรสาวกของพระเยซูเองก็เคย

สามวันหลังจากลมหายใจสุดท้ายที่บนโลกของพระเยซูคริสต์ สาวกก็ได้รับข่าวเรื่องอุโมงค์ว่างเปล่าจากพวกผู้หญิงที่ไปที่อุโมงค์ฝังศพ มาระโกเล่าว่าทูตสวรรค์บอกพวกผู้หญิงให้ “ไปบอกพวกสาวกของพระองค์ รวมทั้งเปโตรด้วย ว่าพระองค์ทรงคืนพระชนม์แล้ว”  (มาระโก  16:7)

ชีวิตที่คว่ำโลก

ครั้นไม่พบ จึงฉุดลากยาโสนกับพวกพี่น้องบางคนไปหาเจ้าหน้าที่ผู้ครองเมือง ร้องว่า “คนเหล่านั้นที่เป็นพวกคว่ำโลกมนุษย์มาที่นี่ด้วย” (กิจการ 17:6 TH1971)

กล่าวกันว่าคริสตจักรยุคแรกเป็นพวกคว่ำโลกมนุษย์ และที่จริงแล้ว เป็นคำวิพากษ์วิจารณ์มากกว่าคำชม เมื่อเปาโลและสิลาสไปประกาศสั่งสอนที่เมืองเธสะโลนิกา มีคนวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาว่า “คนเหล่านั้นที่เป็นพวกคว่ำโลกมนุษย์มาที่นี่ด้วย” (กิจการ 17:6)