Categories
บทความแปล

พระเจ้ามีข้อแนะแนวให้แก่รัฐบาล

Democracy

“เมื่อคนชอบธรรมทวีอำนาจ ประชาชนก็เปรมปรีดิ์ แต่เมื่อคนชั่วร้ายครอบครองประชาชนก็คร่ำครวญ”   (สุภาษิต 29:2)

มีสุภาษิตเก่าอยู่ข้อหนึ่ง ไม่ใช่สุภาษิตในพระคัมภีร์ แต่เป็นคำสุภาษิตที่ดี กล่าวว่า “ถ้าทองเป็นสนิม แล้วเหล็กจะทำอย่างไร?” ความหมายคือ : ถ้าบรรดาผู้นำ คนคุมบังเหียน นำไปไม่ถูกทาง จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา?

พระคัมภีร์พูดถึงผู้นำระดับประเทศว่าอย่างไร? สุภาษิต 29 พูดไว้ชัดเจนว่าผู้นำควรจะนำโดยหลักการของพระเจ้า พระคัมภีร์ย้ำเตือนหลายครั้งว่าผู้นำควรซื่อตรง โปร่งใส — และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาไม่ทำตาม

สุภาษิต 14:34 กล่าวว่า ความชอบธรรมเชิดชูประชาชาติหนึ่งๆ แต่บาปเป็นเหตุให้ชนชาติหนึ่งๆ ถูกตำหนิ” ดาเนียลสารภาพกับพระเจ้าว่า ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ตามการกระทำอันชอบธรรมทั้งสิ้นของพระองค์ ขอให้ความกริ้วและพิโรธของพระองค์หันกลับ เสียจากเยรูซาเล็มนครของพระองค์ ภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์ เพราะบาปของข้าพระองค์ทั้งหลาย และความบาปชั่วของบรรพบุรุษของข้า” (ดาเนียล 9:16)

พระเยซูตรัสว่า “ของของพระเจ้าจงถวายแด่พระเจ้า” และพระองค์ตรัสด้วยว่า ของของซีซาร์จงถวายแก่ซีซาร์”

ซีซาร์ของเราก็คือรัฐบาลที่มาจากประชาชน และเพื่อประชาชน ความฉลาดล้ำของรัฐบาลคือประชาชนต้องมีส่วนร่วม และผู้ที่กล่าวเช่นนี้ ไม่ใช่ใครอื่น คือองค์พระเยซูคริสต์ ผู้ทรงสอนให้เรามีส่วนร่วมกับรัฐบาล ผมหวังว่าพวกเราจะไปเลือกตั้ง ถ้าคุณไม่ไปเลือกตั้ง ผมคิดว่าก็เท่ากับคุณไม่เชื่อฟังพระเจ้า มันเป็นไปไม่ได้ที่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพจะตั้งรัฐบาลขึ้นมา และบอกกับประชาชนของพระองค์ว่าไม่ต้องเข้าไปยุ่ง แล้วจะเหลือใครที่จะสร้างผลกระทบและเป็นผู้นำ?

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA9251

 

Categories
บทความแปล

ทำชีวิตให้มีความหมายได้อย่างไร

daily routines_games

ฉะนั้นเราจึงเป็นทูตของพระคริสต์ โดยที่พระเจ้าทรงขอร้องท่านทั้งหลายทางเรา เราจึงขอร้องท่านในนามของพระคริสต์ให้คืนดีกันกับพระเจ้า (2โครินธ์ 5:20)

ความยินดีที่สุดที่สามารถมีได้ในชีวิตคุณคือความสุขที่ได้เห็นคนมาหาพระเยซู แต่ก็ยังมีคนมากมายตื่นขึ้นตอนเช้า ฝ่าการจราจรไปทำงาน  ดื่มกาแฟ เริ่มทำงาน กลับบ้าน กินแอสไพริน ดูข่าว เข้านอน แล้วก็ทำเรื่องเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยไม่ลงทุนชีวิตในสิ่งที่เป็นนิรันดร

ผมไม่ได้บอกว่ามีงานและไปทำงานทุกวันเป็นเรื่องผิด แต่ต้องการบอกว่าควรมีบางสิ่งเกี่ยวกับชีวิตของคุณที่มีความหมายถึงนิรันดร์  และการให้ชีวิตคุณไปกับสิ่งที่เป็นนิรันดร์คือการลงทุนชีวิตของคุณในชีวิตผู้อื่น

คิดดูนะครับ คุณสามารถนำวิญญาณมาถึงพระเยซู  สามารถนำชายและหญิงออกจากความมืดมาสู่ความสว่าง จากนรกเข้าสู่สวรรค์ได้เป็นหุ้นส่วนร่วมงานกับพระเจ้าในฐานะทูตของจอมกษัตริย์ เป็นตำแหน่งสูงสุด มีเกียรติ เพราะสิ่งที่คุณมีในชีวิตคือมีโอกาสได้เป็นทูตของพระเยซูคริสต์

ชีวิตของเราเต็มไปด้วยเรื่องธรรมดาๆ แต่ในพระเยซูคริสต์ คุณสามารถเปลี่ยนเข้าสู่นิรันดร์ ดังนั้นขณะดำเนินชีวิต มองหาคนที่คุณสามารถลงทุนได้และมีความรักให้ แสดงให้พวกเขาห็นว่าพระเยซูคือใคร และสร้างชีวิตที่แตกต่างถึงนิรันดร์ให้กับพวกเขา

ในพระคริสต์ สิ่งที่ดูเหมือนธรรมดาสามารถสร้างผลกระทบจริงให้กับนิรันดร์ได้ ดังนั้นไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหนในชีวิต จงเป็นทูตให้พระคริสต์ และนำผู้คนมาหาพระองค์

อนุญาตโดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

Categories
บทความแปล

สร้างผลกระทบนิรันดร์ให้ลูกๆได้อย่างไร

Billy Graham preaches

ท่านจงประพฤติตนให้เป็นแบบอย่างในการดีทุกสิ่ง และในการสอนจงสุจริตและมีใจสูง และใช้คำพูดอันมีหลัก ซึ่งไม่มีผู้ใดจะตำหนิได้ เพื่อฝ่ายปฏิปักษ์จะได้อาย ไม่มีสิ่งใดจะติเราได้  (ทิตัส 2:7-8)

ผมยังจำได้ในปี 1956 ตอนนั้นครอบครัวเราอยู่ที่คอนเวย์ รัฐอาร์คันซอส์ พ่อแม่พาพวกเราไปที่เมืองลิตเติ้ลร็อคเย็นวันหนึ่งเพื่อฟังทีมของบิลลี่ เกรแฮมพูด ผมยังไม่ค่อยรู้เรื่องราว รู้แต่ว่าเป็นสนามกีฬาใหญ่ มีผู้ชายคนหนึ่งยืนเทศนาอยู่อย่างกระตือรือร้น !

พอเทศนาเสร็จ เราก็ร้องเพลง “อย่างที่เราเป็น” แล้วผมสังเกตุเห็นพ่อกับแม่กระซิบกระซาบกัน แล้วแม่ก็หันมาทางผมพูดว่า “แจ็คกี้ รออยู่ตรงนี้นะ พ่อกับแม่มีเรื่องต้องตัดสินใจ” แล้วพวกเขาก็เดินออกไปข้างหน้าเพื่อไปประกาศตนต่อที่ชุมนุมว่าองค์พระเยซูคริสต์ทรงเป็นเจ้าชีวิตของพวกเขา

ผมไม่เข้าใจทั้งหมด แต่ไม่เคยลืมเลย การที่ได้เห็นพ่อแม่ทุ่มเทชีวิตให้กับงานรับใช้องค์พระเยซูเป็นสิ่งที่ฝังแน่นในหัวผม และเมื่อใดที่ผมมีเรื่องต้องดิ้นรนต่อสู้ ผมจะจำภาพความสัตย์ซื่อและความเต็มใจยอมจำนนให้พระเยซูของพวกท่าน และเกิดกำลังใจ มันทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไปหมดสิ้น

พ่อแม่ครับ อย่าคิดว่าสิ่งที่คุณทำไม่มีผลกระทบใดต่อลูกๆ  วิธีที่คุณตอบสนองต่อพระเยซูและดำเนินชีวิตเพื่อพระองค์จะตรึงแน่นอยู่ในสมองของพวกเขา จงเป็นแบบอย่างสาวกที่สัตย์ซื่อให้ลูกๆเห็น พวกเขาจะไม่มีวันลืมครับ !

จงเป็นต้นแบบผู้รับใช้ที่ดีของพระเยซูคริสต์ให้กับลูกๆ พวกเขาจะเปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อได้เห็นต้นแบบจากพวกคุณ

อนุญาตโดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

Categories
บทความแปล

ซึมเข้าไป ไม่ใช่แยกออกมา

concern

อย่าทำการร้ายตอบแทนการร้าย อย่าด่าตอบการด่า แต่ตรงกันข้ามจงอวยพรแก่เขา ด้วยว่าพระองค์ได้ทรงเรียกให้ท่านกระทำเช่นนั้น เพื่อท่านจะได้รับพระพร (1เปโตร 3:9)

บ่อยครั้งดูเหมือนคริสเตียนไม่อยากเข้าไปเกี่ยวข้องกับผู้ไม่เชื่อ ที่ไม่อยากไปพูดด้วยอาจเป็นเพราะกลัววิญญาณจะแปดเปื้อน แต่คริสตจักรจำเป็นต้องแทรกซึม ไม่ใช่แยกตัวออกมา และจะเข้าสู่วัฒนธรรมของเราได้ คริสเตียนจำเป็นต้องเข้าไปในที่ๆผู้คนอยู่กัน

ผมไม่ได้บอกว่าเราต้องไปใช้เวลาอยู่กับคนไม่เชื่อ และเก็บเรื่องความเชื่อของเราเงียบไว้ เราจำต้องพูดเพื่อพระคริสต์เมื่อเวลามาถึง อย่างน้อยที่สุด เราควรมีชีวิตที่สำแดงความเชื่อเพื่อเป็นแบบอย่างในการมีชีวิตติดตามพระเยซู

เราเห็นแบบอย่างที่พระเยซูแสดงในเรื่องนี้เมื่อพระองค์ทรงปรับวิธีเข้าหาผู้คนที่พระองค์พบ กับนิโคเดมัส ผู้มั่งคั่งและมีอำนาจ พระเยซูบอกเขาว่าเขาจำต้องบังเกิดใหม่ (ดูยอห์น 3:1–17) กับหญิงสะมาเรียที่ทำบาป พระองค์เสด็จไปพบเธอเพื่อจะมีโอกาสสนทนากับเธอ (ดูยอห์น  4:1–26)

ก่อนที่เราจะออกไปหาผู้คน เราจำเป็นต้องมีความห่วงใย และผมคิดว่าเหตุผลหนึ่งที่เราไม่ค่อยยอมแบ่งปันความเชื่อ เป็นเพราะเราไม่มีใจที่ห่วงใย เราอาจคิดว่าอนาคตนิรันดร์ของคนอื่นนั้น เป็นปัญหาของพวกเขา ถ้าคนไม่เชื่อมาโต้แย้งเรา เราก็จะคิดว่า “ตามใจ ลืมเสียเถอะเพราะฉันจะไปสวรรค์ พวกเธอก็ไปนรกถ้าอยากไป ไม่ใช่เรื่องอะไรของฉัน”

แต่จริงๆแล้ว มันคือปัญหาของเรา เพราะพวกเขาจำเป็นต้องมีเราเข้าไปหา จำเป็นต้องได้ยินพระกิตติคุณอย่างถูกต้อง เราจึงจำเป็นต้องอธิษฐานขอพระเจ้าทรงประทานภาระใจให้เรามีต่อผู้คนที่ยังไม่รู้จักพระองค์

นักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่อเล็กซานเดอร์ แมคลาเรน กล่าวว่า “คุณลองบอกผมถึงความลึกของใจที่ห่วงใยของคริสเตียน แล้วผมจะบอกคุณถึงขนาดคุณประโยชน์ของเขา.”

ใจเมตตาของคุณลึกลงไปขนาดไหนครับ?

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

 

Categories
สารจากศบ.

สารจากศิษยาภิบาล

21 กรกฎาคม 2013

สวัสดีครับชาว CJ !

ผมดีใจที่พวกเราส่วนใหญ่มีความสุขสบายดี ขอให้เราขอบคุณพระเจ้าสำหรับพระพรที่ได้รับ!

แม้แต่คนที่เผชิญกับเรื่องไม่ค่อยสบายกายหรือสบายใจมา ก็ควรขอบคุณพระเจ้าที่ท่านผ่านพ้นเรื่องเลวร้ายเหล่านั้นมาได้ระดับหนึ่งแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประสบอุบัติเหตุอย่าง แคท หรือผู้เจ็บป่วยอีก

หลาย ๆ คน เช่น โบ  คิด   ฯลฯ ขอให้พึ่งพิงพระเจ้าต่อไปอย่างเต็ม 100 % แล้วจะเกิดผลดีอย่างไม่คาดฝันในบั้นปลาย!

สำหรับผู้ที่ต้องการรับบัพติศมารุ่นต่อไป ในเดือนกันยายน กรุณาแจ้งชื่อได้แล้ว!

สำหรับกลุ่มพันธกิจทุกกลุ่ม อย่าลืมเอาใจใส่คนในกลุ่มของท่าน ควบคู่ไปกับสนใจผู้ที่มาใหม่และขอให้รวบรวมผู้ที่ยังปราศจากกลุ่มเหมือนแกะไม่มีผู้เลี้ยงเข้าสู่การดูแลของท่านด้วย หากไม่รู้ว่าควรจะดูแลอย่างไร ลองถามคุณแดง ดู เพราะว่ากลุ่มของท่านมีความโดดเด่นในการเสริมสร้างสมาชิกในกลุ่มอย่างเห็นได้ชัด!

ผมดีใจที่วันอังคารที่ LoveIs และวันพฤหัสที่ CJ มีผู้ร่วมกิจกรรมทั้งสามัคคีธรรม และการศึกษาพระคัมภีร์กันอย่างอบอุ่นอยู่เสมอมา

ขอหนุนใจพี่น้องที่ยังไม่เคยเข้าหรือเคยเข้าแล้วห่างเหินไปลองเข้าไปร่วมสามัคคีธรรมตามรายการต่าง ๆ ที่มีดูสิครับ รับรองว่าจะเกิดผลดีต่อชีวิตฝ่ายวิญญาณของท่านแน่นอน!

          สำหรับพี่น้องที่สนใจเข้าร่วมรายการ Nick Vujicic ในวันอังคารที่ 3 กันยายน ที่อินดอร์สเตเดี่ยม ติดต่อขอบัตรโดยตรงที่ บริดจ์ คอมมิวนิเคชั่น 02-645-4424 – 26

สำหรับผู้ที่ต้องการชวนเพื่อนไม่เป็นคริสเตียนร่วมฟังในรายการพิเศษวันพุธที่ 4 กันยายน เวลา 19.00 – 21.00 น. ที่หอธรรม B.C.C. มีบัตรเพียง 10 ใบเท่านั้น บัตร 1 ใบไป 2 คน  1 คนเป็นคริสเตียนและอีกหนึ่งคนไม่เป็นคริสเตียน แต่มีความสนใจในเรื่องของพระเจ้า หากผู้ใดแน่ใจว่าสามารถพาคนอื่นไปได้แน่นอนจริง ๆ  ติดต่อแจ้งรับบัตรได้ที่คุณนุ้ย(หรือโบ)

ประกาศให้ทราบว่า

CJ, Agape, BSC และ NVB มีนโยบายประกาศร่วมกันทุก ๆ 2 เดือนที่ BSC  ขอให้สมาชิกพาญาติมิตรไปร่วมงานประกาศแบบผ่อนคลายได้ ครั้งที่จะถึงนี้ CJ เป็นเจ้าภาพจัดชื่อรายการ “ทางเลือก” ในวันศุกร์ที่ 23 สิงหาคม นี้ เวลา 18.30 – 21.00 น. ณ BSC สี่แยกพญาไท ผู้ใดต้องการไปร่วมงานหรือไปร่วมรับใช้แจ้งที่คุณโบ ด่วน!

วันนี้ ขอขอบคุณ อ. สงคราม ที่ได้มาแบ่งปันพระวจนะในวันนี้ และขอพระเจ้าอวยพรทุกท่านอย่างมากมาย

ด้วยรักจากหัวใจ

ธงชัย ประดับชนานุรัตน์ (ศิษยาภิบาล)

 

 

 

Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย

เมลคีเซเดค (Melchizedek)

Melchizedek

1)  เมลคีเซเดค เป็นปุโรหิตของพระเจ้า และเป็นผู้ครอบครองเมืองซาเล็มในดินแดนคานาอัน(ต่อมาถูกเรียกว่า เยรูซาเล็ม)ท่านได้เตือนอับราฮัมให้ตระหนักว่าพระเจ้าเป็นผู้ประทานชัยชนะในการรบให้แก่เขา

   2)   อับราฮัมยอมรับความจริงนี้ และถวายหนึ่งในสิบจากของที่ได้มาให้แก่เมลคีเซเดค

         ปฐก.14:17-20 “เมื่อ​อับราม​กลับ​จาก​การ​รบ​ชนะ​กษัตริย์​เคโดร์ลาโอเมอร์​และ​กษัตริย์​ ทั้งหลาย​ที่​อยู่​ด้วย​กัน​แล้ว กษัตริย์​เมือง​โสโดม​ก็​มา​พบ​อับราม​ที่​หุบเขา​ชาเวห์​(คือ​หุบเขา​ ของ​กษัตริย์) เมลคีเซเดค​ผู้​เป็น​ทั้ง​กษัตริย์​ซาเลม​และ​  ปุโรหิต​ของ​พระเจ้า​ผู้​สูงสุด ก็​นำ​ขนมปัง​กับ​เหล้าองุ่น​มา​ให้ แล้ว​อวยพร​ท่านกล่าว​ว่า “ขอ​ให้​อับราม​รับ​พร​จาก​     พระเจ้า​ผู้​สูงสุด ผู้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์​และ​แผ่นดิน​โลก ขอ​พระเกียรติ​เป็น​ของ​พระเจ้า​ผู้​สูงสุด ผู้​ทรง​มอบ​ศัตรู​ทั้งหลาย​ไว้​ใน​มือ​ของ​ท่าน” อับราม​ก็​มอบ​หนึ่ง​ใน​สิบ​จาก​ข้าวของ​ทั้ง​หมด​นั้น​ถวาย​แก่​กษัตริย์ ​เมลคีเซเดค”

        ฮบ.7:1-4 “เมลคีเซเดค ผู้​นี้​คือกษัตริย์​เมือง​ซาเลม เป็นปุโรหิต​ของ​พระเจ้า​ผู้​สูงสุด มา​พบ​อับราฮัม​ขณะ​ที่​อับราฮัม​  กำลัง​กลับ​มา​จาก​การรบ​ชนะ​ กษัตริย์​ทั้งหลาย ท่าน​ได้​อวยพร​อับราฮัม อับราฮัม ก็​ถวายทศางค์ ​จาก​สิ่ง​สารพัด     แก่​เมลคีเซเดค ประการ​แรก นาม​ของ​ท่าน​แปล​ว่า กษัตริย์​แห่ง​ความ​ชอบธรรม และ​ประการ​ต่อ​มา ท่าน​เป็นกษัตริย์​เมือง​ซาเลม ด้วย​ซึ่ง​หมาย​ถึง​กษัตริย์​แห่ง​สันติสุข บิดา​มารดา​และ​ตระกูล​ของ​ท่าน​ไม่​มี​กล่าว​ไว้ วันเกิด​วันตาย​ก็​เช่นกัน แต่​เป็น​เหมือน​พระบุตร​ของ​พระเจ้า เมลคีเซเดค​นั้น​ดำรง​อยู่​เป็น​ปุโรหิต​ตลอด​ไป จงคิด​ดู​เถิด ท่าน​ผู้​นี้​ยิ่ง​ใหญ่​เพียงไร ที่​อับราฮัม​ผู้​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​นั้น ยัง​ได้​ถวาย​ทศางค์​จาก​สิ่ง​ที่​ริบ​ได้​นั้น​แก่​ท่าน”

     3)  หลายศตวรรษต่อมา เมื่ออิสราเอลอยู่ในคานาอันแล้ว ดาวิดรบชนะเยรูซาเล็ม และตั้งเมืองนี้เป็นเมืองหลวง พระองค์ประพันธ์เพลงสดุดีให้นักร้องเผ่าเลวีขับร้องเพื่อฉลองชัยชนะราวกับว่าดาวิดได้รับตำแหน่งเป็นปุโรหิตของพระเจ้าสืบต่อมาจากเมลคีเซเดคและดาวิดฉลองชัยชนะ

          สดด.110:1-7 “พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​กษัตริย์​ของ​ข้าพเจ้า​ว่า “จง​นั่ง​ที่​ขวา​มือ​ของ​เรา จน​กว่า​เรา​จะ​ทำ​ให้​ศัตรู​ของ​เจ้า​เป็น​แท่น​รองเท้า​ของ​เจ้า” พระยาห์เวห์​ทรง​ยื่น​คทา​แห่ง​การ​ปกครอง​ของ​ท่าน​จาก​ศิโยน ท่าน​จง​ครอบครอง​ท่ามกลาง​ศัตรู​ของ​ท่านเถิด ชนชาติ ​ของ​ท่าน​จะ​เต็มใจ​ถวาย​ตัว ใน​วัน​แห่ง​อำนาจ​ของ​ท่าน​ใน​เครื่อง​แต่งกาย​บริสุทธิ์ จาก​ครรภ์​ของ​อรุโณทัย น้ำค้าง​แห่ง​วัย​หนุ่ม​เป็น​ของ​ท่าน พระยาห์เวห์​ทรง​ปฏิญาณ​แล้ว และ​จะ​ไม่​เปลี่ยน​พระทัย​ของ​พระองค์ “เจ้า​เป็น​ปุโรหิต​เป็น​นิตย์ ตาม​อย่าง​เมลคีเซเดค” องค์​เจ้านาย​ประทับ​ที่​ขวา​มือ​ของ​ท่าน พระองค์​ทรง​บดขยี้​บรรดา​พระราชา ใน​วัน​แห่ง​ความกริ้ว​ของ​พระองค์ พระองค์ ​จะ​ทรง​พิพากษา​ท่ามกลาง​บรรดา​ประชาชาติ ให้​ซาก​ศพ​เต็ม​ไป​หมด พระองค์​จะ​ทรง​บดขยี้​ผู้​เป็น​ประมุข ทั่ว​แผ่นดิน​โลก​อัน​กว้างขวาง กษัตริย์​จะ​ทรง​ดื่ม​จาก​ลำธาร​ข้าง​ทาง สุด​ท้าย​จะ​ทรง​มี​ชัยชนะ”

1)เพลงสดุดีนี้เดิมเข้าใจว่ากล่าวถึงดาวิด แต่ชาวยิวในสมัยต่อมาถือว่าเล็งถึงพระเมสิยาห์

2) พระเยซูคริสต์สนับสนุนความคิดและการตีความหมายของเพลงสดุดีว่า หมายถึงองค์พระเมสิยาห์

มธ.22:42-45 “ท่าน​ทั้ง‌หลาย​คิด​อย่าง‌ไร​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​พระ‌คริสต์? พระ‌องค์​ทรง​เป็น​เชื้อ‌สาย​ของ​ใคร?” พวก​เขา​ตอบ​ว่า “เป็น​เชื้อ‌สาย​ของ​ดา‍วิด” พระ‌องค์​ตรัส​ถาม​ว่า “ถ้า​อย่าง​นั้น​ทำไม​ดา‍วิด​จึง​ทรง​เรียก​พระ‌องค์​ว่า องค์​พระ‌ผู้‌เป็น‌เจ้า​โดย​เดช​พระ‌วิญ‍ญาณ และ​ทรง​กล่าว​ว่า ‘พระ‌เจ้าตรัส​กับ​องค์​พระ‌ผู้‌เป็น‌เจ้า​ของ​ข้าพ‍เจ้า​ว่า “จง​นั่ง​ที่​ขวา​มือ​ของ​เรา จน​กว่า​เรา​จะ​ปราบ​ศัตรู​ของ​ท่านให้​อยู่​ใต้​เท้า​ของ​ท่าน”’ฉะนั้น​ถ้า​ดา‍วิด​ทรง​เรียก​ท่าน​ว่า องค์​พระ‌ผู้‌เป็น‌เจ้า ท่าน​จะ​เป็น​เชื้อ‌สาย​ของ​ดา‍วิด​ได้​อย่าง‌ไร?”

1)   บทเพลงสดุดีแท้จริงหมายถึง พระเยซูคริสต์นั่นเอง นั่นคือพระองค์ทรงเป็นองค์พระเมสิยาห์ที่ชาวยิวและชาวโลกรอคอย

4)  พระเยซูคริสต์เป็นมหาปุโรหิตตามระบอบปุโรหิตที่ดำรงอยู่นิรันดร์

1)   พระเยซูเป็นทั้งกษัตริย์

2)   พระเยซูเป็นปุโรหิตเหมือนเมลคีเซเดค

3)   พระเยซูเป็นพระเมสิยาห์องค์นิรันดร์

5)  พวกยิวไม่มีบันทึกเกี่ยวกับการสืบเชื้อสายของเมลคีเซเดค ทั้ง ๆ ที่ปกติชาวยิวจะมีการบันทึกวันเกิด    วันตายของบรรดาปุโรหิต

     6)  ระบอบปุโรหิตของเมลคีเซเดค ไม่ถูกจำกัดด้วย

1)       เวลา  หรือ

2)       กฎเกณฑ์ ของชาติหนึ่งชาติใด

    7)  เมลคีเซเดค จึงเป็นดุจเงาสะท้อนถึงพระเยซูคริสต์ เพราะพระเยซูเป็นปุโรหิตสำหรับทุกคน ทุกยุค ทุกชาติ และทุกภาษา

              ฮบ.7:3 “บิดา​มาร‍ดา​และ​ตระ‍กูล​ของ​ท่าน​ไม่​มี​กล่าว​ไว้ วัน‌เกิด​วัน‌ตาย​ก็​เช่น‌กัน แต่​เป็น​เหมือน​พระ‌บุตร​ของ​พระ‌เจ้า เมล‍คี‍เซ‍เดค​นั้น​ดำ‍รง​อยู่​เป็น​ปุโร‍หิต​ตลอด​ไป”

              7:15-17 “ข้อ​นี้​ประ‍จักษ์​ชัด​ยิ่ง​ขึ้น​อีก เมื่อ​ปรากฏ​ว่า​มี​ปุโร‍หิต​อีก​ผู้‌หนึ่ง​ตาม​แบบ‌อย่าง​ของ​เมล‍คี‍เซ‍เดค​เกิด​ขึ้น ผู้​ซึ่ง​เป็น​ปุโร‍หิต​โดย​ไม่​ได้​รับ​การ​แต่ง‌ตั้ง​ตาม​ธรรม​บัญ‍ญัติ​ เรื่อง​เชื้อสาย แต่​โดย​ฤทธิ์‌เดช​แห่ง​ชีวิต​อัน​ไม่​สา‍มารถ​จะ​ทำ‍ลาย​ได้ เพราะ​มี​พยาน​กล่าว​ถึง​พระ‌องค์​ว่า “พระ‌เจ้า​ตรัส​ว่า ‘เจ้า​จะ​เป็น​ปุโร‍หิต​ชั่ว​นิรันดร์  ตาม​แบบ‌อย่าง​ของ​เมล‍คี‍เซ‍เดค’”

 -ธงชัย ประดับชนานุรัตน์-

twitter.com/thongchaibsc, facebook.com/thongchaibsc, twitter.com/lifeanswer, facebook.com/lifeanswer

Categories
บทความแปล

จะชื่นชมยินดีในมิตรภาพกับผู้อื่นได้อย่างไร

pray-together

ที่สำคัญยิ่งกว่าอะไรหมดก็คือจงรักซึ่งกันและกันให้มาก เพราะว่าความรักลบล้างความผิดมากมายได้ (1เปโตร 4:8)

เมื่อหลายปีที่แล้ว โบสถ์ของเราไปเยี่ยมเยียนสตรีที่น่ารักท่านหนึ่งชื่อเวลมา เวลมามีชีวิตที่ยากลำบาก สมาชิกเราหลายคนให้การช่วยเหลือเธอตลอดช่วงเวลาที่ลำบากนั้น ไม่ว่าจะเรื่องครอบครัว หรือการเงิน จนเธอได้มาเป็นผู้เชื่อ และหลุดออกจากพายุชีวิตอย่างเข้มแข็งและกล้าหาญในความเชื่อ

สองสามปีจากนั้น ลูกชายของเวลมา ขณะขับรถไปตามถนน ถูกผู้ชายกลุ่มหนึ่งขับตามไปประชิด และสาดกระสุนใส่ เขาตายในทันที คืนนั้นมีคนมาเคาะประตูบ้าน เป็นการเคาะที่ไม่มีพ่อแม่คนไหนอยากไปเปิด ตำรวจถามเธอว่า “คุณผู้หญิงครับ มีใครในครอบครัวที่อยากโทรไปหามั้ย?”  “มีค่ะ พี่ชายฉัน” เธอตอบ

เวลมายกหูโทรศัพท์และต่อสายไปหาพี่ชายในพระคริสต์ เป็นผู้ช่วยศิษยาภิบาลของโบสถ์ เจ้าหน้าที่ของโบสถ์ไปหาเธอ ปลอบประโลมและอธิษฐานกับเธอ เป็นเพราะพวกเขารักเธอในขณะที่ไม่มีใครรัก

ความผูกพันที่เกิดในพระคริสต์ลงลึกยิ่งกว่าสายเลือด และเมื่อคุณรักผู้อื่นอย่างแท้จริง และนำความจริงเข้าไปสู่ชีวิตพวกเขา คุณได้สร้างมิตรภาพที่ลึกซึ้งในฐานะพี่น้องชายหญิงในพระคริสต์ จงรักผู้อื่น แล้วคุณจะมีประสบการณ์ความชื่นชมยินดีในการมีชีวิตไปด้วยกันเพราะผูกพันกันในองค์พระเยซู

จงรักผู้อื่น แล้วคุณจะมีประสบการณ์ในชีวิตที่ชื่นชมยินดีเกินอธิบาย เมื่อได้แบ่งปันชีวิตของคุณในครอบครัวของพระเยซูคริสต์

อนุญาตโดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org