Categories
บทความแปล

ทำอย่างไรดี เมื่อไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี

boring

“แต่ถ้าท่านกัดและกินเนื้อกันและกัน จงระวังให้ดี เกรงว่าจะย่อยยับไปตามๆกัน(กาลาเทีย 5:13)

อาการอย่างหนึ่งที่บอกว่าคุณกำลังเลิกไว้วางใจพระเจ้าแล้วคือคุณหยุดทำหน้าที่ คุณเลิกทำกิจกรรมต่างๆในชีวิต คุณเริ่มเบื่อโน่นเบื่อนี่ ทุกข์ระทมจากการสูญเสีย ถูกมารกดดัน แล้วคุณจะทำอะไร? ปิดร้าน รูดม่าน ไปนอน ตื่นสาย คุณเคยเป็นแบบนี้หรือเปล่า? ความกลุ้มใจมันจะทำให้คุณเป็นแบบนี้

เมื่อคุณกลุ้มใจ เป็นเพราะคุณไม่ไว้ใจพระเจ้า คุณอาจพูดว่า

“ฉันตกงาน”

แล้วคุณทำอย่างไร?

“ก็นั่งเบื่อๆอยู่ที่บ้าน”

เลิกเสียนะครับ คุณมีเวลาเหลือพอมารับใช้พระเจ้า

ไปที่โบสถ์แล้วขอทำงาน อะไรก็ได้ ไปเป็นอาสาสมัครตามองค์กรคริสเตียนต่างๆ ช่วยคนชราแถวบ้าน ตัดหญ้า ซื้อของ ทำเท่าที่ทำได้เพื่อหางานใหม่ และเมื่อได้ทำทุกอย่างแล้ว ลงมือทำความดีครับ – ทำความดีเพราะคุณกำลังไว้วางใจพระเจ้า

 

โดย: Pastor Adrian Rogers’ daily devotional

อนุญาตโดย: Love worth finding Ministries: www.lwf.org

 

 

Categories
บทเรียนพระคัมภีร์

บทเรียน 1 และ 2 พงศ์กษัตริย์ (โครงเรื่อง)

1  และ 2 พงศ์กษัตริย์ 

โครงเรื่อง

 1 และ  2 พงศ์กษัตริย์แบ่งโครงเรื่องคร่าว ๆ โดยการโยงเนื้อหาเข้ากับช่วงเวลาสำคัญ ๆ ทางประวัติศาสตร์ในพระธรรมนี้และพันธกิจของเอลียาห์และเอลีชา

          1. ยุคโซโลมอน (1:12-24)

ก. โซโลมอนขึ้นครองราชย์ (1:1-2:12)

ข. บัลลังก์ของโซโลมอนมั่นคง (2:13-46)

ค. สติปัญญาของโซโลมอน (บทที่ 3)

ง. คุณลักษณะของรัชกาลโซโลมอน (บทที่ 4)

จ. โครงการก่อสร้างของโซโลมอน (5:1-9:9)

1) การเตรียมการก่อสร้างพระวิหาร (บทที่ 5)

2) การก่อสร้างพระวิหาร(บทที่ 6)

3) การก่อสร้างพระราชวัง (7:1-12)

4) การตกแต่งพระวิหาร (7:13-51)

5) การถวายพระวิหาร (บทที่ 8)

6) การตอบสนองของพระเจ้าและคำเตือน (9:1-9)

ฉ. คุณลักษณะของรัชกาลโซโลมอน (9:10-10:29)

ช. ความโง่เขลาของโซโลมอน (11:1-13)

ซ. บัลลังก์ของโซโลมอนถูกคุกคาม (11:14-43)

ฌ. เรโหโบอัมสืบทอดบัลลังก์ (12:1-24)

          2. อิสราเอลและยูดาห์ตั้งแต่รัชกาลเยโรโบอัมที่ 1/เรโหโบอัม จนถึงอาหับ/อาสา (12:25-16:34)

ก. เยโรโบอัมที่ 1 แห่งอิสราเอล (12:25-14:20)

ข. เรโหโบอัมแห่งยูดาห์ (14:21-31)

ค. อาบียาห์แห่งยูดาห์ (15:1-8)

ง. อาสาแห่งยูดาห์ (15:9-24)

จ.นาดับแห่งอิสราเอล (15:25-32)

ฉ. บาอาชาแห่งอิสราเอล (15:33-16:7)

ช. เอลาห์แห่งอิสราเอล (16:8-14)

ซ. ศิมรีแห่งอิสราเอล (16:15-20)

ฌ. อมรีแห่งอิสราเอล (16:12-28)

ญ. อาหับแห่งอิสราเอล (16:29-34)

3. พันธกิจของเอลียาห์และผู้เผยพระวจนะคนอื่นๆ ตั้งแต่รัชกาลอาหับ/อาสา จนถึงอาหัสยาห์/ เยโฮชาฟัท   (บทที่ 17-22)

ก.      เอลียาห์ (และผู้เผยพระวจนะอื่น ๆ ) ในรัชกาลอาหับ (17:1-22:40)

1)      เอลียาห์กับการกันดารอาหาร (บทที่ 17)

2)      เอลียาห์บนภูเขาคารเมล (บทที่ 18)

3)      เอลียาห์หนีไปโฮเรบ (บทที่ 19)

4)      ผู้เผยพระวจนะกล่าวโทษอาหับที่ไว้ชีวิตเบนฮาคัด (บทที่ 20)

5)      เอลียาห์กล่าวโทษอาหับที่ยึดสวนองุ่นของนาโบท (บทที่ 21)

6)      มีคายาห์พยากรณ์ถึงการตายของอาหับและคำพยากรณ์เป็นจริง (22:1-40)

ข.      เยโฮชาฟัทแห่งยูดาห์ (22:41-50)

ค.      อาหัสยาห์แห่งอิสราเอล (22:51-53)

4. พันธกิจของเอลียาห์และเอลีชาในรัชกาลอาหัสยาห์และโยรัม (2พกษ.1:1-8:15)

ก. เอลียาห์ในรัชกาลอาหัสยาห์ (บทที่ 1)

ข. การรับตัวเอลียาห์และการแต่งตั้งเอลีชา (2:1-18)

ค. เอลีชาในรัชกาลโยรัม (2:19-8:15)

1) หมายสำคญครั้งแรก  ๆ ของเอลีชา (2:19-25)

2) เอลีชาระหว่างการสู้รบกับโมอับ (บทที่ 3)

3) เอลีชาทำพันธกิจกับผู้ยากไร้ในอิสราเอล (บทที่ 4)

4) เอลีชารักษานาอามาน (บทที่ 5)

5) เอลีชาช่วยผู้เผยพระวจนะคนหนึ่ง (6:1-7)

6) เอลีชาช่วยโยรัมจากกองทัพอารัม (6:8-23)

7) กองทัพอารัมเลิกล้อมกรุงสะมาเรียนตามที่เอลีชาพยากรณ์ไว้ (6:24-7:20)

8) หญิงชาวชูเนมได้ที่ดินกลับคืนมา (8:1-6)

9) เอลีชาพยากรณ์ว่าฮาซาเอลจะกดขี่อิสราเอล (8:7-15)

5. อิสราเอลและยูดาห์ตั้งแต่รัชกาลโยรัม/เยโฮรัม จนกระทั่งอิสราเอลเอลตกเป็นเชลย (8:16-17:41)

ก. เยโฮรัมแห่งยูดาห์ (8:16-24)

ข. อาหัสยาห์แห่งยูดาห์ (8:25-29)

ค. เยฮูกบฎและขึ้นครองราชย์ในอิสราเอล (บทที่ 9-10)

1) เอลีชาสั่งให้เจิมตั้งเยฮู (9:1-13)

2) เยฮูลอบสังหารโยรัมและอาหัสยาห์ (9:14-29)

3) เยฮูประหารเยเซเบล (9:30-37)

4) เยฮูประหารครอบครัวของอาหับ (10:1-17)

5) เยฮูขจัดการนมัสการพระบาอัล (10:18-36)

ง. อาธาลิยาห์และโยอาชแห่งยูดาห์และการซ่อมแซมพระวิหาร (บทที่ 11-12)

จ. เยโฮอาหาสแห่งอิสราเอล (13:1-9)

ฉ. เยโฮอาชแห่งอิสราเอลและคำพยากรณ์ครั้งสุดท้ายของเอลีชา (13:10-25)

ช. อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ (14:1-22)

ซ. เยโรโบอัมที่ 2 แห่งอิสราเอล (14:23-29)

ฌ. อาซาริยาห์แห่งยูดาห์ (15:1-7)

ญ. เศคาริยาห์แห่งอิสราเอล (15:8-12)

ฎ. ชัลลูมแห่งอิสราเอล (15:13-16)

ฏ. เมนาเฮมแห่งอิสราเอล (15:17-22)

ฐ. เปคาหิยาห์แห่งอิสราเอล (15:23-26)

ฑ. เปคาห์แห่งอิสราเอล (15:27-31)

ฒ. โยธามแห่งยูดาห์ (15:32-38)

ฌ. อาหัสแห่งยูดาห์ (บทที่ 16)

ด. โฮเชยาแห่งอิสราเอล (17:1-6)

ต. อิสราเอลตกเป็นเชลยและคนต่างชาติย้ายมาตั้งถิ่นฐานในสะมาเรีย (17:7-41)

6. ยูดาห์ตั้งแต่รัชกาลเฮเซคียาห์จนถึงการตกเป็นเชลยในบาบิโลน (บทที่ 18-25)

ก. เฮเซคียาห์ (บทที่ 18-20)

1) รัชสมัยที่ดีของเฮเซคียาห์ (18:1-8)

2) การคุกคามจากอัสซีเรียและการช่วยกู้ (18:9-19:37)

3) ความเจ็บป่วยของเฮเซคียาห์และการเป็นพันธมิตรกับบาบิโลน (บทที่ 20)

ข. มนัสเสห์ (21:1-18)

ค. อาโมน (21:19-26)

ง. โยสิยาห์ (22:1-23:30)

1) การซ่อมแซมพระวิหารและการค้นพบหนังสือบทบัญญัติ (บทที่ 22)

2) การฟื้นฟูพันธสัญญาและรัชกาลโยสิยาห์สิ้นสุดลง (23:1-30)

จ. เยโฮอาหาสตกเป็นเชลยในอียิปต์ (23:31-35)

ฉ. เยโฮยาคิม : การกวาดต้อนเชลยไปบาบิโลนครั้งแรก (23:36-24:7)

ช. เยโฮยาคิม : การกวาดต้อนเชลยไปบาบิโบนครั้งที่สอง (24:8-17)

ซ. เศเดคียาห์ : การกวาดต้อนเชลยไปบาบิโลนครั้งที่สาม (24:18-25:21)

ฌ. คนที่เหลืออยู่หนีไปอียิปต์ (25:22-26)

ญ. เยโฮยาคีนได้รับการเลื่อนสถานภาพในบาบิโลน (25:27-30)

(จาก NIV STUDY BIBLE ฉบับค้นคว้า)

 

-ธงชัย ประดับชนานุรัตน์-

twitter.com/thongchaibsc, facebook.com/thongchaibsc, twitter.com/lifeanswer, facebook.com/lifeanswer

 

 

 

Categories
บทความแปล

คำถามสำคัญสามประการ

Who am i

‘สวรรค์เป็นบัลลังก์ของเรา และแผ่นดินโลกเป็นแท่นรองเท้าของเรา เจ้าจะสร้างนิเวศอะไรสำหรับเรา หรือที่พำนักของเราอยู่ที่ไหน สิ่งเหล่านี้มือของเราได้ทำไว้ทั้งสิ้นมิใช่หรือ’ (กิจการ 7:49-50)

ทุกคนที่ยังใช้ความคิดทั่วๆไปมักจะถามว่า “ฉันมาจากไหน?”  “ทำไมฉันมาอยู่ที่นี่?” และ “ฉันกำลังจะไปไหน?” นักวิทยาศาสตร์พยายามตอบคำถามแรก นักปรัชญาหาคำตอบสำหรับข้อสอง และพระเยซูคริสต์มีคำตอบให้กับทั้งสามข้อ

ฉันมาจากไหน? – เราถูกสร้างขึ้นมาตามพระฉายของพระเจ้า และเราถูกสร้างมาพร้อมกับช่องว่างในชีวิต ไม่มีสิ่งใดในโลกสามารถเติมช่องว่างนี้ให้เต็มได้ จะเต็มได้ต้องกลับไปรู้จักและสร้างสัมพันธ์กับพระผู้สร้างเท่านั้น

ทำไมฉันมาอยู่ที่นี่?เรามาอยู่ที่นี่เพื่อรู้จักกับพระเจ้าผู้ทรงสร้างเรา ดำเนินในสามัคคีธรรมกับพระองค์ และค้นพบแผนการพิเศษที่ทรงมีไว้ให้ชีวิตเรา

ฉันกำลังจะไปไหน?อันนี้ขึ้นอยู่กับคุณครับ พระเยซูตรัสว่า “จงเข้าไปทางประตูแคบ เพราะว่าประตูใหญ่ และทางกว้างซึ่งนำไปถึงความพินาศ และคนที่เข้าไปทางนั้นมีมาก” (มัทธิว 7:13)
ลัทธิอเทวนิยม (ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า) ดึงดูดคนได้ค่อนข้างน้อยดูจากความนิยมของหนังสือเล่มล่าสุดเขียนโดยพวกไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า ผมไม่คิดว่าคนส่วนใหญ่เป็นพวกอเทวนิยม แต่บางคนพูดถึงตัวเองว่าเป็นพวก อไญยนิยม (คือไม่รู้แน่ว่าพระเจ้ามีจริงหรือไม่) พวกเขาไม่พูดว่ามีพระเจ้า หรือปฏิเสธว่าไม่มี พวกเขาเพียงแค่ไม่รู้

อ.เปาโลกล่าวไว้ที่เอเธนส์ว่า “เพราะว่าเมื่อข้าพเจ้าเดินทางมาสังเกตดูสิ่งที่ท่านนมัสการนั้น ข้าพเจ้าได้พบแท่นแท่นหนึ่ง มีคำจารึกไว้ว่า ‘แด่พระเจ้าที่ไม่รู้จัก’ เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงมาประกาศ และแสดงให้ท่านทั้งหลายทราบ ถึงพระเจ้าที่ท่านไม่รู้จักแต่ยังนมัสการอยู่ พระเจ้าผู้ทรงสร้างโลกกับสิ่งทั้งปวงที่มีอยู่ในนั้น พระองค์ทรงเป็นเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก มิได้ทรงสถิตในปูชนียสถานซึ่งมือมนุษย์ได้กระทำไว้” (กิจการ 17:23-24)

ถ้าคุณเชื่อว่าคุณวิวัฒนาการมาจากความว่างเปล่า และชีวิตนี้ไม่มีจุดหมายนิรันดร์ ดังนั้นคุณก็คิดว่าไม่มีหน้าที่รับผิดชอบขึ้นกับใคร แต่ยังมีพระเจ้าผู้สร้างคุณอยู่นะครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย : Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA9251

 

Categories
บทความแปล

บำเหน็จของงานรับใช้ที่ยุ่งยากใจ

Muddy filled service

เหตุว่าเมื่อบุตรมนุษย์จะเสด็จมาด้วยพระสิริแห่งพระบิดา และพร้อมด้วยทูตสวรรค์ของพระองค์ เมื่อนั้นจะประทานบำเหน็จให้ทุกคนตามการกระทำของตน (มัทธิว 16:27)
เศรษฐีแก่คนหนึ่งตัดสินใจว่าจะหาสามีให้ลูกสาว จึงเรียกหนุ่มๆในเมืองให้มาหาพร้อมกันที่บ้าน และพาไปที่สระว่ายน้ำ เขาเอาโคลนและสิ่งสกปรกต่างๆใส่ไว้เต็มสระ พูดว่า “หนุ่มๆทั้งหลาย ใครก็ตามเต็มใจจะว่ายจากด้านนี้ของสระไปที่อีกด้าน จะได้แต่งงานกับลูกสาวฉัน และได้สมบัติมหาศาลทั้งหมดของฉันเป็นมรดก”

อยู่ๆเศรษฐีก็ได้ยินเสียงคนตกน้ำ มองไปเห็นชายคนหนึ่งกำลังพยายามว่ายลุยโคลนไปอีกด้านของสระ พอไปถึง ทั้งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้าเต็มไปด้วยโคลนและความสกปรก พอกระโดดขึ้นจากสระได้

“เอาหละ” ชายชราพูด “คุณได้แต่งงานกับลูกสาวของผม และจะได้สมบัติทั้งหมดที่ผมมี”

“ท่านครับ ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับทั้งสองสิ่งที่ให้” หนุ่มนั้นตอบ “แต่ที่ผมอยากรู้จริงๆ ใครผลักผมลงไปในสระครับ”

บางที ถูกขอร้องให้ไปรับใช้ อาจทำให้บางคนรู้สึกเหมือนถูกผลักลงไปในบ่อโคลน แต่งานรับใช้บางครั้งอาจยุ่งยากใจ แต่บำเหน็จตอนจบคุ้มค่าครับ ดังนั้นจงกระโดดลงไปร่วมรับใช้ ยอมคลุกโคลน แล้วคุณจะได้บำเหน็จเป็นพระพรจากพระเจ้าในตอนจบครับ

ยอมลงไปคลุกโคลนเพื่อรับใช้ แล้วคุณจะได้รับพระพรเกินกว่าจินตนาการได้ !

อนุญาตโดย: Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

 

Categories
สารจากศบ.

สารจากศิษยาภิบาล

                           28 กรกฎาคม 2013

สวัสดีพี่น้อง CJ ที่รัก

วันนี้เราขอร่วมกันนมัสการพระเจ้าด้วยใจยินดี หวังว่าจะมีญาติมิตรหรือแขกผู้มาเยี่ยมที่เปิดพระวจนะของพระเจ้าด้วยใจถ่อม และตัวสมาชิกเองจะน้อมรับฟังพระดำรัสของพระเจ้าและปรับเปลี่ยนพฤติกรรม นิสัย และวิถีชีวิตให้สอดคล้องกับพระบัญชาของพระเจ้า!

ขอให้ทุกท่านทักทายปราศรัยกันด้วยมิตรภาพฉันพี่น้องใน CJ โดยขอให้เรายิ้มให้กัน และมีน้ำใจในการแสดงออกต่อกัน

ขอพระเจ้าทรงได้รับเกียรติจากการที่ทุกท่านมานมัสการพระองค์ในวันนี้!

คริสตจักร CJ แห่งนี้ต้อนรับทุกท่าน ไม่ว่าท่านจะ

  1. มีฐานะทางเศรษฐกิจอย่างไร ร่ำรวยหรือยากจน
  2. มีความรู้ระดับใด ปริญญาเอกหรือไร้การศึกษา
  3. มีสุขภาพเป็นอย่างไร แข็งแรงดีและป่วยไข้
  4. ยศศักดิ์เป็นอย่างไร ชาติตระกูลสูงหรือชาวบ้านธรรมดา
  5. ตำแหน่งหน้าที่เป็นอย่างไร? นายจ้าง/หัวหน้า หรือลูกจ้าง/ผู้ใต้บังคับบัญชา  ฯลฯ

เพียงแต่ขอความร่วมมือจากทุกท่านดังนี้

  1. กรุณาแต่งกายให้สุภาพเหมาะกับวาระโอกาส (ในการเข้าเฝ้าพระเจ้า) และขอให้หลีกเลี่ยงการใส่กางเกงขาสั้นในระหว่างการนมัสการพระเจ้า ยกเว้น ไม่มีกางเกงขายาวหรือชุดอื่น ๆ ที่สุภาพสวมใส่ เพราะความยากจน ประสบอุบัติเหตุหรือประสบภัยหรือเพิ่งมาใหม่เป็นครั้งแรกหรือไม่เคยได้รับการแจ้งให้ทราบมาก่อน ฯลฯ
  2. กรุณาเว้นการพูดคุย ไม่ว่าจะระหว่างกันหรือโดยการพูดคุยโทรศัพท์หรือทำสิ่งใดที่ไม่ให้เกียรติพระเจ้าหรือรบกวนสมาธิผู้อื่น
  3. กรุณานั่งชิดในก่อนเพื่อให้ผู้ที่มาทีหลังสามารถนั่งต่อ ๆ กันได้ โดยไม่มีการเดินข้ามหน้าหรือตัดหน้าผู้อื่นในระหว่างการนมัสการ (อย่าเดินตัดหน้ากล้องขณะบันทึกภาพ)
  4. กรุณาอย่ารบกวนผู้อื่นด้วยการพูดหรือแสดงกริยามารยาทที่ไม่เหมาะสม หรือขอความช่วยเหลือด้านการเงินหรือการงาน หากต้องการความช่วยเหลือ ขอติดต่อคณะผู้อภิบาลโดยตรง อาทิ  คุณหลุยส์ หรือคุณอู๊ด และคุณเล็ก
  5. กรุณาตักอาหารรับประทานอาหารพอดีกับตน (ทานได้เต็มที่เท่าที่ท่านได้) ไม่ต้องตักเผื่อผู้อื่น ขอให้ประมาณว่าจะไม่เหลืออาหารทิ้ง และขอช่วยกันเก็บภาชนะและทำความสะอาดบริเวณที่รับประทานด้วย จะขอบคุณเป็นอย่างยิ่งครับ!
  6. กรุณาดูแลลูกหลาน(เด็ก ๆ) ไม่ให้วิ่งผ่านหน้าไปมาหรือส่งเสียงดังรบกวนการนมัสการ (นิดหน่อยไม่เป็นไร)
  7. กรุณาระมัดระวังดูแลให้กระเป๋าหรือสิ่งของมีค่าทุกอย่างอยู่ติดตัวอยู่ตลอดเวลา และขอช่วยกันเป็นหูเป็นตา ดูแลความปลอดภัยให้กันด้วยนะครับ  เพราะว่ามีผู้เข้าออกทั้งใหม่ – เก่า ไม่เว้นสัปดาห์!
  8. กรุณาจัดเวลาไปร่วมงาน “ทางเลือก” ในวันศุกร์ที่ 23 สิงหาคม นี้ เวลา 18.30-21.00 น. ที่ BSC สี่แยกพญาไท เพราะ CJ จะจัดรายการประกาศที่นั่น โดยขอให้ พาเพื่อน ๆ (ที่ยังไม่เป็นคริสเตียน) ไปร่วมด้วย โดยมี คุณปุ๊ , ครูแอน , บี (พีระพัฒน์) และวง CJ ของเรา และสมาชิกที่ไปร่วมแสดงละคร!      ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าใจ และให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่านครับ ขอให้เรานมัสการอย่างอิ่มจิตอิ่มใจนะครับ!

    ด้วยรัก        ธงชัย  ประดับชนานุรัตน์  (ศิษยาภิบาล)

ปล.

  1.      1. อย่าลืมมาร่วมศึกษาพระคัมภีร์ทุกวันพฤหัสเย็น ที่นี่นะครับ!

    2. ผู้ที่ต้องการพาเพื่อนไม่เป็นคริสเตียน 1 คน ไปร่วมรายการพิเศษที่มี Nick Vujicic เป็น Guest speaker ที่ B.C.C วันที่ 4 ก.ย.นี้ (18.30 – 21.00 น.)  ต้องแจ้งชื่อรับบัตร (ที่มีเพียง 20 ใบ ใบละ 2  คน ที่คุณโบ!)

Categories
บทความ โดย ศจ. ธงชัย

กลับใจใหม่ (Repentance)

u-turn life

ไม่มีผู้ใดเป็นคริสเตียนได้โดยไม่ต้องกลับใจใหม่!

แล้วการกลับใจใหม่คืออะไร?

“การกลับใจใหม่” คือการยอมรับว่าตัวเองเป็นคนผิดบาปที่ไม่อาจช่วยตัวเองให้รอดพ้นจากบาป โทษของบาปและ อำนาจของมันได้เลย จึงขอน้อมใจรับพระคุณและความช่วยเหลือจากพระเจ้าในการชดใช้บาปของเราด้วยความเชื่อ ผ่านทางการตายของพระเยซูคริสต์!

รม.3:22-25 “คือ​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระเจ้า ซึ่ง​ปรากฏ​โดย​ความ​เชื่อ​ใน​พระเยซูคริสต์​แก่​ทุกคน​ที่​เชื่อ โดย​ไม่​ทรง​ถือว่า​เขา​แตกต่าง​กัน เพราะว่า​ทุกคน​ทำ​บาป และ​เสื่อม​จาก​พระสิริ​ของ​พระเจ้า แต่​พระเจ้า​ทรง​มี​พระคุณ​ให้​เขา​เป็น​ผู้​ชอบธรรม​โดย​ไม่​คิด​มูลค่า โดย​ที่​พระเยซู​คริสต์​ทรง​ไถ่​เขา​ให้​พ้น​บาป​แล้ว พระเจ้า​ได้​ทรงตั้ง​พระเยซู​ไว้​ให้​เป็น​เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป​ โดย​พระโลหิต​ของ​พระองค์ ความ​เชื่อ​จึง​ได้​ผล ทั้งนี้​เพื่อ​แสดง​ให้​เห็น​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระเจ้า ใน​การ​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​อดกลั้น​พระทัย และ​ทรงยก​บาป​ที่​ได้​ทำ​ไป​แล้ว​นั้น”

 อฟ.2:8 “เพราะว่า ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​ความ​รอด​แล้ว​ด้วย​พระคุณ​โดย​ทาง​ความ​เชื่อ ความ​รอด​นี้​ไม่​ใช่​มา​จาก​ตัว​ท่าน แต่​เป็น​ของ​ประทาน​จาก​พระเจ้า”

ความเชื่อและการกลับใจจึงเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้เลย (มก.1:14-15;กจ.20:20-21;1ธส.1:8-9)

และหลักฐานที่บ่งบอกว่าบุคคลนั้นกลับใจจริง ๆ ก็คือ การที่เขาหันหลังกลับจากบาป เกลียดบาป และนอบน้อมถ่อมใจ ยอมติดตามพระเจ้าด้วยความเชื่อฟังและวางใจ!

ผู้เผยพระวจนะของพระเจ้าทั้งในพระคัมภีร์เดิมและพระคัมภีร์ใหม่ล้วนประกาศให้คนสำนึกบาปและกลับใจใหม่  เพื่อพระเจ้าจะอภัยบาปแก่ทั้งแต่ละตัวบุคคลและประชากรทั้งหมดของพระองค์ และจะทรงรักษาและอวยพรแผ่นดินที่พวกเขาอาศัยอยู่ (2พศด.6:26-27;7:14;อสย.55:6-7;ยรม.31:18-19;อสค.18:21;มลค.3:6-7;มธ.11:20-24;ลก.15:7;กจ.3:19; 8:22-24;14:15;26:19-20;วว.9:20-21)

และเป็นไปได้ว่า บางครั้งเราอาจต้องถูกทำให้เจ็บปวดและเสียใจเพื่อจะได้สำนึกตนและกลับใจใหม่ (2คร.7:9-10;โยบ.42:1-6;สดด.51:1-17)

ใช่ครับ!  คนที่กลับใจใหม่ จะยุติการพึ่งพาตัวเองในการกระเสือกกระสนหาความรอด แต่เขาจะขอรับพระเมตตาและมอบชีวิตแด่พระเจ้า โดยติดตามพึ่งพิงในพระองค์ตลอดไป !

เขาจะไม่เพียงรู้สึกโศกเศร้าเสียใจในความผิดของตนแค่นั้น แต่เขาจะยอมจำนนต่อพระเจ้าอย่างสิ้นเชิง และเขาจะเกลียดชังความบาปโดยไม่กลับไปทำบาปเดิมนั้นซ้ำอีกเลย เพราะสำนึกว่า การกระทำเช่นนั้นจะทำให้พระเจ้าเสียพระทัย

และเขาไม่อาจกระทำเช่นนั้นต่อพระเจ้าผู้ทรงรักเขาได้!

…เขาจะรักพระเยซูคริสต์ที่ตายไถ่บาปเขา

…เขาจะรักคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เชื่อในพระเยซูคริสต์เช่นกัน

…เขาจะรักเพื่อนบ้านของเขา และยิ่งกว่านั้น

…เขาจะรักแม้แต่ศัตรูของเขาเอง!

ใช่ครับ!

คนที่กลับใจใหม่อย่างแท้จริงจะมีหลักฐานปรากฏให้ประจักษ์อย่างชัดเจน!

วันนี้คุณกลับใจใหม่แล้วหรือยัง? และชีวิตของคุณได้สำแดงอะไรเป็นหลักฐานยืนยันถึงการกลับใจนั้นผ่านคำพูดและการกระทำของคุณแล้วบ้าง?

ตอบที

-ธงชัย ประดับชนานุรัตน์- twitter.com/thongchaibsc, facebook.com/thongchaibsc, twitter.com/lifeanswer, facebook.com/lifeanswer

Categories
บทความแปล

ภูเขาจำต้องเคลื่อน

Mountain moving 1

ฝ่ายพระเยซูตรัสตอบเขาว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า เพียงท่านจะมีความเชื่อและมิได้สงสัย ท่านจะกระทำได้เช่นที่เราได้กระทำแก่ต้นมะเดื่อนี้ ยิ่งกว่านั้น ถึงแม้ท่านจะสั่งภูเขานี้ว่า ‘จงลอยไปลงทะเล’ ก็จะสำเร็จได้   (มัทธิว 21:21)

เมื่อประเทศสูญเสียจิตสำนึกแยกแยะด้านศีลธรรม  ก็กำลังขึ้นฝั่งไปยังที่ลาดเอียงลื่น มุ่งสู่หายนะ โดยเฉพาะผิดศีลธรรมทางเพศ

เมื่อประเทศหันหลังให้กับพระบัญญัติของพระเจ้า พระองค์กล่าวว่า “นี่เป็นก้าวสุดท้ายแล้ว เราขอล้างมือ เมื่อเจ้าอยากได้แบบนั้น ก็จะได้ตามนั้น”

ประชาชาติทั่วโลกกำลังอยู่ในวิกฤติ นอกเสียจากจะนำศีลธรรมกลับมา ไม่เช่นนั้นเราก็จะเดินมุ่งหน้าไปสู่หลุมศพของประชาชาติ – ถึงเวลาตื่นขึ้นแล้ว เวลากำลังผ่านไป – ถึงเวลาที่ต้องเงยหน้าขึ้น พระเยซูกำลังเสด็จกลับมา – จงสร่างจากการมัวเมา ซาตานกำลังทำงานของมัน – ถึงเวลาแห่งการอธิษฐาน ภูเขาจำต้องเคลื่อนแล้ว

ทูลขอพระเจ้าให้เยียวยาแผ่นดินของเรา  อภัยความผิดบาปและความชั่ว ทูลขอความรอดไปถึงจิตวิญญาณพวกเขานะครับ

โดย: Pastor Adrian Rogers’ daily devotional

อนุญาตโดย: Love worth finding Ministries: www.lwf.org