Categories
Uncategorized บทความแปล

ทำอย่างไรเมื่อชีวิตล้มคะมำ

First step 

ข้าพเจ้าแน่ใจว่าพระองค์ผู้ทรงตั้งต้นการดีไว้ในพวกท่านแล้ว จะทรงกระทำให้สำเร็จจนถึงวันแห่งพระเยซูคริสต์ (ฟีลิปปี 1:6)

หลายปีมาแล้ว ผมและเพื่อน ไปเทศนาฟื้นฟูที่คริสตจักรเล็กๆนอกเมืองฟอร์ทเวิร์ท เท็กซัส ขณะกำลังเทศนาอยู่คืนหนึ่ง พอถึงตอนเรียกรับเชื่อ ตอนนั้นผมยังอายุน้อยและอยากจะโชว์เก่งสักหน่อย จึงคิดคำพูดที่เร้าใจเพื่อดึงดูดให้คนกล้าเดินออกมารับเชื่อ

“แค่ยืนขึ้นและก้าวๆแรกออกมา… เป็นก้าวที่ยากที่สุด” ผมพูด “ถ้าคุณทำได้ ก้าวต่อๆไปก็จะง่ายมาก” ครับ ผมคิดว่ามันฟังดูดีมาก และมันคงไปโดนใจสตรีอายุน้อยท่านหนึ่งที่นั่งอยู่แถวตรงกลาง เธอลุกขึ้นและก้าวๆแรกออกมา แต่พอก้าวที่สองเธอสะดุดคะมำล้มลง… ทำให้ข้อเท้าแพลง!

ครับผมพลาดไปในวันนั้น  ก้าวแรกไม่ได้ยากเสมอไป อย่างน้อยก็ไม่ใช่สำหรับสตรีท่านนั้น และไม่ใช่ในชีวิตคริสเตียน เพราะสำหรับหลายคน การไว้วางใจเป็นไปโดยธรรมชาติ แต่จะวางใจและดำเนินไปในความเชื่อหลังจากก้าวแรกผ่านไปแล้วนั้นยากยิ่งกว่า

แต่อย่าท้อใจ ผู้ที่นำคุณก้าวแรกออกมา จะนำคุณไปในเส้นทางแห่งความบริบูรณ์ถ้าคุณวางใจในพระเจ้า เชื่อฟังพระองค์ในทุกๆก้าวของชีวิต ถึงแม้คุณจะล้มคะมำ พระองค์จะทรงพาคุณไปจนถึงเส้นชัย

รักษาความวางใจให้หนักแน่นไว้ในพระเจ้าตลอดชีวิตของคุณ  – ถึงแม้ชีวิตจะล้มคว่ำลง พระองค์จะไม่ทรงละทิ้งคุณ

อนุญาตโดย : Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org

 

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.