Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

โบว์สีม่วง

ตอนเป็นเด็ก ผมมีโบว์สีม่วงติดบนกำแพงสำหรับทุกๆการวิ่งแข่ง แต่ไม่เคยมีสีฟ้า หรือมีคำว่า “ที่หนึ่ง” ติดอยู่เลย ทุกอันเป็นสีม่วงหมด สีม่วงเป็นตัวแทนของ “รางวัลชมเชย” รางวัลชมเชยไม่ใช่รางวัลที่หนึ่ง ที่สอง ที่สาม หรือที่สี่ แต่หมายถึง “ได้เข้าร่วมแข่งด้วย”  แปลว่า “ไม่อยากให้เสียใจ” เลยให้โบว์สีม่วง

ครับ ใครๆก็อยากเป็นที่หนึ่ง ใครๆก็อยากได้เหรียญทอง เพราะมาพร้อมกับเกียรติและชื่อเสียง คุณได้รับคำชมเชยและกำลังใจ แต่ขอบอกว่า ผมกำลังวิ่งแข่งอยู่ในชีวิตนี้ พระคัมภีร์บอกว่าสักวันหนึ่งในสวรรค์จะมีรางวัลคอยอยู่ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับผมทำมากแค่ไหน หรือเป็นที่รู้จักมากแค่ไหนในชีวิตนี้ แต่ขึ้นอยู่กับผมสัตย์ซื่อแค่ไหนกับภาระที่พระเจ้าเรียกให้ทำ คุณเองก็เช่นกัน รางวัลของคุณขึ้นอยู่กับความสัตย์ซื่อในการทรงเรียกที่มีต่อชีวิตคุณบนโลกใบนี้

ผู้เขียนหนังสือฮีบรูกล่าวว่า “เหตุฉะนั้นเมื่อเรามีพยานพรั่งพร้อมอยู่รอบข้างเช่นนี้แล้ว ก็ขอให้เราละทิ้งทุกอย่างที่ถ่วงอยู่ และบาปที่เกาะแน่น ขอให้เราวิ่งแข่งด้วยความเพียรพยายาม ตามที่ได้กำหนดไว้สำหรับเรา” (ฮีบรู 12:1)

ขอพูดอีกว่าผมไม่ได้วิ่งแข่งเพื่อให้ได้รางวัล หรือวิ่งเพื่อผู้อื่น หรือวิ่งสะสมคะแนน แต่ผมกำลังวิ่งเพื่อพระเยซูคริสต์ พระองค์เป็นผู้เดียวที่เราควรวิ่งเพื่อพระองค์

อ.เปาโลพูดทำนองเดียวกันในฟีลิปปี 3:10: “ข้าพเจ้าต้องการจะรู้จักพระองค์ และได้รับประสบการณ์ในฤทธิ์เดช เนื่องในการที่พระองค์ทรงคืนพระชนม์นั้น และร่วมทุกข์กับพระองค์ คือยอมตั้งอารมณ์ตายเหมือนพระองค์” อ.เปาโลกำลังบอกว่า “นี่คือสาเหตุที่ผมทำ ที่ลงวิ่งแข่งนี้ก็เพราะต้องการอยากรู้จักพระเยซูคริสต์” เป็นสิ่งสำคัญสำหรับท่าน และควรเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราครับ

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.