Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

หนทางกลับไกลเกิน

แต่ว่าทุกคนก็ถูกล่อให้หลง เมื่อกิเลสของตัวเองล่อและชักนำให้กระทำตาม ครั้นตัณหาเกิดขึ้นแล้วก็ทำให้เกิดบาป และเมื่อบาปเจริญเต็มที่แล้วก็นำไปสู่ความตาย (ยากอบ 1:14-15)

ผมอ่านเรื่องผู้ฝึกสอนในฟิตเนสที่มีแต่ลูกค้าน้ำหนักเกินมารับการฝึก ตัวเขาเองรูปร่างดี ไม่เคยมีปัญหาต้องลดน้ำหนักหรือกินเกินขนาด แต่ลูกค้าสิ มีแต่ปัญหานี้ เขาพบว่าตัวเองไม่ค่อยเห็นใจหรือเข้าใจลูกค้าเท่าที่ควร จึงตัดสินใจเพิ่มน้ำหนักตัวเองสามสิบกิโลเพื่อจะเข้าใจว่าลูกค้าต้องต่อสู้กับอะไรบ้าง

ผู้ฝึกคนนี้บันทึกขั้นตอนต่างๆที่ทำไว้ในเว็บไซท์ รวมถึงภาพถ่ายตนเอง “ก่อนหน้า” ที่รูปร่างยังดี จากนั้นเขาก็เริ่มกินทุกอย่างที่ขวางหน้า เช้ากินทุกอย่างทั้งอาหารของเด็กและผู้ใหญ่ เที่ยงกินฮอทดอก แฮมเบอร์เก้อร์และอื่นๆที่กินแล้วอ้วน อาหารเย็น ก็จะเป็นพาสต้าและอาหารอิตาเลียนอุดมด้วยชีสและไขมันอื่นๆ

แรกๆก็รู้สึกสนุก เพราะอาทิตย์แรกเขากินเหมือนบ้า แต่ร่างกายกลับไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ยังดูดีอยู่ หลังจากสองสามอาทิตย์ สิ่งแรกที่หายไปคือกล้ามเนื้อที่เคยเป็นมัด กลับมีไขมันย้อยมาแทน เขาเริ่มรู้สึกเฉื่อยแฉะ ทึบ และหดหู่ แล้วเขาก็ตั้งต้นเร่มลดน้ำหนักเพื่อกลับไปให้หุ่นดีเหมือนเดิม แต่มันกลับยากเกินกว่าจะคิดได้

เป็นภาพที่เหมาะที่แสดงให้เห็นเมื่อเราตกลงในความบาป แรกๆก็กลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม ซึ่งอาจดูสนุกสนาน แล้วคุณเริ่มคิด “ว้าว ลองดูแล้ว ไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้น ผ่านได้ฉลุย ไม่เห็นโลกจะแตกสักหน่อย”

และแล้วปัญหาก็มาเยือน ความเศร้าใจมาหา มันเริ่มส่งผลสะท้อนแล้ว คุณก็มานั่งคิดว่าจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้อย่างไร

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.