Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ยอมจำนนที่เกทเสมาเน

จึงตรัสกับเหล่าสาวกว่า “ใจเราเป็นทุกข์แทบจะตาย จงเฝ้าอยู่ที่นี่เถิด” (มาระโก 14:34)

คุณเคยรู้สึกโดดเดี่ยวบ้างไหม? เคยรู้สึกเหมือนถูกเพื่อนหรือครอบครัวทอดทิ้งหรือเปล่า? คุณเคยรู้สึกว่าถูกเข้าใจผิดหรือไม่? คุณเคยรู้สึกว่าเข้าใจ และยอมรับน้ำพระทัยพระเจ้าที่มีในชีวิตได้ลำบากยากเย็นหรือไม่?

ถ้าใช่ คุณก็คงคิดออกว่าพระเยซูคริสต์ต้องเผชิญและผ่านสิ่งใดบ้างขณะทุกข์ใจอยู่ในเกทเสมาเน

หนังสือฮีบรูบอกว่า “เพราะว่า เรามิได้มีมหาปุโรหิตที่ไม่สามารถจะเห็นใจในความอ่อนแอของเรา แต่ได้ทรงถูกทดลองใจเหมือนอย่างเราทุกประการ ถึงกระนั้นพระองค์ก็ยังปราศจากบาป ฉะนั้นขอให้เราทั้งหลาย จงมีใจกล้าเข้ามาถึงพระที่นั่งแห่งพระคุณ  เพื่อเราจะได้รับพระเมตตา และจะได้รับพระคุณที่จะช่วยเราในขณะที่ต้องการ” (ฮีบรู 4:15-16)

พระคัมภีร์บอกเราว่าพระเยซูทรง “เป็นคนที่รับความเจ็บปวด และคุ้นเคยกับความเจ็บไข้…” (อิสยาห์ 53:3) แต่ความทุกข์ใจที่ทรงรับที่เกทเสมาเนในคืนก่อนถูกตรึงกางเขน เป็นความทุกข์ใจอย่างที่สุดที่พระองค์เผชิญ และจะนำไปสู่ความทุกข์ทรมาณอย่างที่สุดในวันรุ่งขึ้น ชัยชนะสูงสุดที่จะเกิดขึ้นบนเนินหัวกระโหลกนั้น สำเร็จลงก่อนแล้วที่ใต้ต้นมะกอกปุ่มๆป่ำๆเก่าแก่ที่ในเกทเสมาเน

ที่น่าสนใจคือคำว่าเกทเสมาเนแปลว่า “ที่คั้นมะกอก” มะกอกที่คั้นที่นั่นจะนำไปทำเป็นน้ำมัน และที่จริงพระเยซูเองทรงถูกบีบคั้นจากรอบด้าน เพื่อให้เราได้ชีวิต ผมไม่คิดว่าเราจะสามารถหยั่งลึกถึงสิ่งที่พระองค์ทรงเผชิญได้

แต่ดูสิ่งที่สำเร็จลง สิ่งที่นำความรอดมาสู่คุณและผม เพราะที่พระเยซูต้องผ่านให้ได้ในเกทเสมาเนและที่สุดที่บนกางเขน ทำให้เราสามารถร้องออกพระนามพระองค์ได้ แม้ว่าจะเจ็บปวดเกินกว่าที่เราจินตนาการได้ และต้องผ่านเหตุการณ์ที่โหดร้ายที่สุด แต่เป็นสิ่งจำเป็นที่พระองค์ต้องทำเพื่อพระราชกิจสูงสุดของพระองค์จะสำเร็จลง

บางทีคุณอาจอยู่ในจุดวิกฤติที่สุดในชีวิต – เกทเสมาเนส่วนตัว ถ้าคุณตั้งใจ คุณมีความตั้งใจ คุณรู้ว่าต้องการอะไร แต่คุณจะสัมผัสได้ว่าความตั้งใจของพระเจ้านั้นกลับต่างออกไป

คุณจะยอมให้พระเจ้าเลือกแทนคุณหรือไม่? คุณยอมที่จะพูดว่า “ข้าแต่พระเจ้า ลูกขอมอบความตั้งใจของลูกทั้งหมดให้แก่พระองค์ ไม่ใช่ความตั้งใจของลูกที่จะสำเร็จ แต่เป็นของพระองค์ที่ต้องสำเร็จลง” คุณจะไม่มีวันเสียใจเลยที่เลือกตัดสินใจเช่นนี้

ข้อสรุป: คุณกำลังมีประสบการณ์ (ถูกบีบคั้น) ที่เกทเสมาเนเป็นการส่วนตัวหรือเปล่า?

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

ข่าวประชาสัมพันธ์

  • เมื่อชีวิตถูกบีบคั้น คุณจะกลั่นสิ่งใดออกมา? พระลักษณะของพระเยซูคริสต์ หรือตัวตนเดิมๆของคุณ? – ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.