Categories
บทความแปล วันนี้ที่ CJ

ปีเก่าเปลี่ยนไม่ได้ แต่ปีใหม่เปลี่ยนได้

 “คุณไม่อาจเปลี่ยนแปลงอดีต แต่คุณสามารถทำวันนี้ให้ดีขึ้นและสร้างสรรค์พรุ่งนี้ให้รุ่งโรจน์ขึ้นได้อยู่เสมอ!”

(You can’t change the past, 

But you can always do better today & have a brighter tomorrow.) 

    ใช่ครับ สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้ว เราเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้เลย!

เรามีทางเลือกแค่ยอมรับ หรือไม่ยอมรับมัน!

แต่ไม่ว่าเราจะยอมรับมันหรือไม่ แต่มันก็เกิดขึ้นมาแล้ว! นี่คือความจริง!

และการไม่ยอมรับ “ความจริง” นี้ จะก่อเกิดปัญหามากมายตามมา!

อย่างไรก็ตาม การยอมรับ “สิ่งที่เกิดขึ้น” นี้ ก็ส่งผลลัพธ์ที่แตกต่างกันออกไป!

บางคนยอมรับว่ามันเกิดขึ้นจริง และเกิดผลกระทบรุนแรงต่อจิตใจ ทำให้หมดมานะ หรือจมอยู่กับความทุกข์เศร้าโศก หรือความเสียใจจนหมดสภาพ

นั่นคือ ทำอะไรต่อไปไม่ได้เลย!

ในขณะที่บางคนยอมรับว่ามันเกิดขึ้นจริง แต่ก็ไม่ยอมปล่อย ให้มันมามีอิทธิพลครอบงำความคิดหรือจิตใจของเขามากจนถึงขนาดทำอะไรไม่ได้เลย แต่ก็พยายามหาทางแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ไม่ให้แย่ลงไปกว่านั้นอีกเท่าที่จะสามารถกระทำได้

แต่…คนบางคนกลับสามารถใช้สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วนั้นเป็นบทเรียนหรือแรงกระตุ้นที่ท้าทายให้ปรับปรุงและจัดการปฏิรูปให้เกิดผลดีมากขึ้นกว่าเดิม และได้กระทำเช่นนั้นอย่างต่อเนื่องจนเกิดผลเป็นรูปธรรม และนำความเจริญพัฒนามาสู่ตัวเองและองค์กรที่รับผิดชอบอยู่!

ดังนั้น พี่น้องที่รัก! จงจำไว้เสมอว่า แม้ว่าคุณจะเปลี่ยนแปลงอดีตไม่ได้ แต่คุณยังสามารถปรับปรุงแก้ไขปัจจุบันได้  และหากคุณเอาจริงเอาจังกับการพัฒนาตัวเองในวันนี้ ในวันหน้าคุณจะไม่เหมือนเดิม

แต่อนาคตของคุณจะดีขึ้นกว่าเดิม แม้ว่าวันก่อนหน้านี้คุณยังจมอยู่ในความมืดมิดก็ตาม  ฉะนั้น หากวันนี้ คุณมุ่งมั่นก้าวออกมาจากเงามืด มุ่งตรงไปข้างหน้า โดยไม่หวาดหวั่นก็คงพอจะรับประกันได้ว่า “พรุ่งนี้” ของคุณจะดีขึ้นหรือสดใสมากกว่า “วันนี้” อย่างแน่นอน!

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในยามที่คุณจริงใจขอให้ “พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์” ทรงนำทางชีวิตของคุณ และคุณจะจริงจังในติดตามพระองค์อย่างใกล้ชิดแบบเกาะติดแน่นไม่ยอมปล่อย!

ธงชัย ประดับชนานุรัตน์– twitter.com/thongchaibsc

fanpage@thongchaibsc , BB 2381A496

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.