สารประจำสัปดาห์จากศิษยาภิบาล

18 มิถุนายน  2023

สวัสดีครับพี่น้อง CJ

ขอให้เรามีความสุขกับการได้นมัสการพระเจ้าด้วยกันในวันนี้

ขอต้อนรับญาติมิตรและผู้มาเยี่ยมเยียนในวันนี้ ด้วยความยินดียิ่ง

ในการนมัสการวันนี้ เราพูดถึงหัวข้อว่า “Integrity”  ที่แปลได้หลายอย่าง แต่คำแปลหลักคือ  “ความสัตย์ซื่อ”

ในภาษาอังกฤษหมายความว่า

1. “คุณสมบัติของการเป็นคนสัตย์ซื่อ และมีหลักการทางศีลธรรมที่แข็งแกร่ง” (The quality of being honest and having strong moral principles )

2. “สภาวะของการเป็นหนึ่งเดียวทั้งหมด ที่ไม่อาจแบ่งแยกออกจากกันได้” (The state of being whole and undivided.)

“Integrity” (ความซื่อสัตย์) เป็นการฝึกฝนปฏิบัติตนให้เป็นคนสัตย์ซื่อ และแสดงให้เห็นถึงการยึดแน่นอย่างในหลักการและค่านิยมอันเข้มแข็งทั้งในด้านศีลธรรมและจริยธรรมและค่านิยม

“ในด้านจริยธรรมนั้น ความซื่อสัตย์ถูกถือว่า เป็นความซื่อตรงและความจริงหรือความถูกต้องในการกระทำของคนใดคนหนึ่ง”  

(Is the practice of being honest and showing a consistent and uncompromising adherence to strong moral and ethical principles and values. In ethics, integrity is regarded as the honesty and truthfulness or accuracy of one’s actions.)

ดังนั้น

พี่น้องที่รัก ขอให้เรามาเป็นคนดีที่สัตย์ซื่อ เหมือนดังที่พระวจนะของพระเจ้าสอนเราว่า

“คนที่ดำเนินในความซื่อสัตย์ก็ดำเนินอย่างมั่นคง แต่ผู้ที่ทำทางของตนให้คดก็จะถูกเปิดโปง” ~สุภาษิต 10:9 THSV11

“Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.” ~Proverbs 10:9 NIV

ขอพระเจ้าสถิตและอวยพรพี่น้องที่รักทุกท่าน ด้วยใจที่มีความสุขได้ในทุกสถานการณ์โดยอาศัยพระบารมีคุณขององค์พระเยซูคริสต์

ด้วยรักจากใจ

(ธงชัย ประดับชนานุรัตน์) ในนามทีมศิษยาภิบาล

ป.ล. ขออธิษฐานเผื่อกันและกัน และเผื่อค่ายของคริสตจักรเป็นพิเศษด้วยครับ

____________________________ 

คำพยานจาก ด.ญ.มายุ กับ การถวายสิบลด 

ทุกเช้าวันอาทิตย์ มายุจะใช้เงินที่เก็บจากค่าขนมที่คุณแม่ให้เป็นรายอาทิตย์ นำมาถวายทรัพย์ด้วยตัวเองเป็นประจำ และในเช้าวันหนึ่งก็เกิดบทสนทนากับคุณแม่ถึงเรื่องการถวายทรัพย์

มายุ :  “มายุถวายเงินหมดนี้เลยได้ไหม?”

คุณแม่ :  “ได้สิ แต่จริงๆ ตามพระคัมภีร์บอกให้เราแบ่งเงินหนึ่งในสิบส่วนถวายคืนให้กับพระเจ้า มายุจะแบ่งหนึ่งในสิบถวายก็ได้นะ”

มายุ : “แต่มายุอยากให้พระเจ้าหมดเลย พระเจ้าจะได้ดีใจ”

คุณแม่ : “จำนวนมากน้อย ไม่ได้แปลว่าเรารักพระเจ้ามากหรือน้อย แต่มันคือความสัตย์ซื่อในการถวายทรัพย์ต่อพระเจ้า”

มายุ :  “มายุอยากให้พระเจ้า มายุรักพระเจ้า พระเจ้าจะได้เอาไปใช้อะไรก็ได้ที่พระเจ้าต้องการ”

ทุกวันนี้มายุยังถวายทรัพย์ด้วยจำนวนที่มายุต้องการถวาย โดยไม่ได้คำนึงถึงหนึ่งในสิบส่วน อาจเป็นเพราะยังเด็กอยู่ การคำนวณอาจจะยากสำหรับเขา แต่มายุก็มีความเต็มใจในการถวายอย่างสม่ำเสมอ และใช้เงินจากค่าขนมของตัวเองมาถวาย โดยไม่ได้ขอคุณแม่อีกแล้ว