Categories
บทความแปล

เก่า หรือ ใหม่?

เก่า หรือ ใหม่?

อย่าพูดโกหกต่อกันและกัน เพราะว่าท่านได้ปลดวิสัยมนุษย์เก่ากับพฤติกรรมของมนุษย์นั้นแล้ว และสวมวิสัยมนุษย์ใหม่ที่กำลังได้รับการสร้างขึ้นใหม่ตามพระฉายาของพระองค์ผู้ทรงสร้าง เพื่อให้รู้จักพระเจ้า (โคโลสี 3:9-10 THSV11)

ฉันชอบอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสที่มีสิ่งเก่าและสิ่งใหม่อยู่เคียงข้างกัน เมื่อยู่ใกล้กัน ของเก่ายิ่งดูเก่า ของใหม่ก็ยิ่งดูใหม่ รูปด้านบนเป็นภาพความงามของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ในปารีส สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 ส่วนปีรามิดที่ดูทันสมัยกว่ามากสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1989

สำหรับฉันความแตกต่างนั้นน่ามหัศจรรย์ยิ่ง แต่ที่จริงปีรามิดก็เริ่มจะดูเก่าลงบ้างแล้ว รัฐบาลฝรั่งเศสต้องคอยปรับปรุงให้ดูใหม่อยู่เสมอ

พระวจนะวันนี้พูดถึงสิ่งเก่าและสิ่งใหม่ของผู้เชื่อ เรามีทั้งสองสิ่งไปด้วยกัน แม้จะได้รับการสร้างใหม่ในพระคริสต์แล้ว (2โครินธ์ 5:17) เรายังมีตัวตนเก่าๆหลงเหลืออยู่ ตราบใดที่เรายังมีชีวิตอยู่บนโลกใบนี้ เรายังจำเป็นต้องเตือนตัวเองให้ “ปลดวิสัยมนุษย์” และตัวตนที่ได้ถูกสร้างใหม่ก็จะได้รับการสร้างใหม่อย่างต่อเนื่อง  จิตวิญญาณของเราได้รับการสร้างใหม่โดยพระคริสต์ผ่านทางพระวจนะ

เมื่อมองไปที่ปีใหม่นี้ ฉันมั่นใจว่าตัวตนฉันจะได้รับการฟื้นฟูและสร้างใหม่โดยพระคริสต์ ทุกครั้งที่ฉันปลดวิสัยเก่าออกไปฉันก็กำลังร่วมมือกับพระคริสต์ในการสร้างใหม่ ทุกครั้งที่เลือกจะเชื่อฟัง ไม่ใช่ทำตามใจตัวเอง พระองค์กำลังนำฉันให้เข้าใกล้พระฉายของพระองค์ อย่างช้าๆและเปลี่ยนให้ฉันเป็นเหมือนพระองค์มากขึ้นทุกที

ขอบคุณพระเจ้าสำหรับพระทัยเมตตาที่ทรงทำงานในฉันอยู่เสมอและต่ออย่างต่อเนื่อง

 

โดย Jan Kent จาก Devotions by Jan

อนุญาตโดย Randy Kent : https://devotionsbyjan.com/

(Cr.ภาพ devotionsbyjan.com)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.