Categories
บทความแปล

แค่ไกลเกินเอื้อม

แค่ไกลเกินเอื้อม

“ข้าพเจ้าไม่ได้พูดเนื่องจากความขัดสน เพราะข้าพเจ้าเรียนรู้ที่จะพอใจในสภาพที่เป็นอยู่” (ฟีลิปปี 4:11)

เราชอบคิดว่าความพอใจมาจากสิ่งที่เรามี

ถ้าฉันมีเงินมากกว่านี้ ฉันถึงจะพอใจ … ถ้าฉันฉลาดกว่านี้ … ถ้าฉันสวยกว่านี้ … ถ้าฉันได้รับความสำเร็จมากกว่านี้ … ถ้าฉันมีช่องทางทำพันธกิจมากกว่านี้ …  

มันเป็นการไล่ล่าบางอย่างที่ไม่จบสิ้นและไม่มีวันไปถึง

อัครสาวกเปาโลกล่าวว่า “ข้าพเจ้าเรียนรู้ที่จะพอใจในสภาพที่เป็นอยู่” (ฟีลิปปี 4:11)

อ เปาโลติดคุกอยู่เมื่อท่านเขียนถ้อยคำนี้ ท่านไม่ได้รับความพอใจตามทฤษฎีที่เราเรียนจากในห้องเรียน แต่ได้จากโรงเรียนชีวิต โรงเรียนแห่งความยากลำบาก ท่านเผชิญประสบการณ์ทั้งความเจ็บปวดและความยินดี สุขภาพดีและเจ็บป่วย อ่อนแอและเข้มแข็ง มั่งคั่งและยากจน ท่านเป็นวีรบุรุษสำหรับบางคนและเป็นวายร้ายสำหรับคนอื่นๆ และเป็นผู้ที่ได้พบกับความพอใจที่สมบูรณ์

ที่น่าสนใจคือเปาโลใช้คำว่า “เรียนรู้” – ข้าพเจ้าเรียนรู้ที่จะพอใจในสภาพที่เป็นอยู่

ในภาษาเดิม คำว่า “เรียนรู้” โดยปกติคนต่างชาติจะใช้เมื่อพูดถึงการได้มาซึ่งบางสิ่งที่พิเศษ หรือได้ค้นพบความจริงที่เก็บซ่อนไว้ ท่านกำลังพูดว่า “ลองมาดูสิ่งที่เราได้เริ่มต้น เราได้ค้นพบความจริงที่เก็บซ่อนไว้ ได้ค้นพบความลับของความพอใจ”

อีกคำที่สำคัญคือคำว่า “พอใจ” แปลว่ามีพอเพียงสำหรับตนเอง

ในบริบทของจดหมายฝากฉบับนี้ พูดถึงความพอเพียงที่มีในองค์พระเยซูคริสต์ สิ่งที่เปาโลกำลังพูดคือ “ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ข้าพเจ้าก็มีความพอใจ” ทุกสิ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับพระเจ้า

ความพอใจของเราไม่ได้มาจากสิ่งที่เรามี แต่มาจากความสัมพันธ์กับพระเยซูคริสต์

 

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

(Cr.ภาพ Perfectlytimedpics)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.