Categories
บทความแปล

ใบไม้ใหม่

ใบไม้ใหม่

ฉะนั้นถ้าใครอยู่ในพระคริสต์ เขาก็เป็นคนที่ถูกสร้างใหม่แล้ว สิ่งสารพัดที่เก่าๆ ก็ล่วงไป นี่แน่ะกลายเป็นสิ่งใหม่ทั้งนั้น (2โครินธ์ 5:17 THSV11)

บางคนต้องการจัดการทุกอย่างในชีวิตให้ราบรื่นก่อนมาหาพระเยซูคริสต์ ผมขอบอกว่าคุณอาจตื่นขึ้นในนรกแต่ทุกอย่างในชีวิตก็ไม่อาจราบรื่นได้ มันเหมือนต้นไม้ที่ใบไม่ยอมร่วงจากต้นในฤดูใบไม้ร่วง ใบนั้นจะแห้งกลายเป็นสีน้ำตาล แต่ก็ติดอยู่กับกิ่งจนถึงฤดูใบไม้ผลิ และเมื้อใบไม้ใหม่ผลิออกมาจากกิ่ง มันจะดันใบไม้เก่าให้ร่วงลงไป

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับนิสัยเก่าๆ ชีวิตเก่าๆของคุณ เมื่อคุณมาพบพระเยซูคริสต์และวางใจในพระองค์แล้ว ชีวิตใหม่ของคุณจะดันชีวิตเก่าทิ้งไป นี่ไม่ใช่เป็นการเอาใบใหม่เข้าไปติดกับกิ่ง และปลิดใบเก่าทิ้ง ไม่มีใครทำแบบนั้น

จงให้ชีวิตใหม่ภายในคุณทำหน้าที่ผลักดันชีวิตเก่าทิ้งไป

คุณเคยเข้าถึงหัวใจของความจริงว่า “ธรรมชาติเก่า” ของคุณนั้นตายไปแล้ว คุณเป็นสิ่งทรงสร้างใหม่ในพระเยซูคริสต์ คุณไม่อาจฆ่ามันด้วยตนเองได้ คุณต้อง “ถือว่า” มันตายไปแล้ว และยอมให้ “ธรรมชาติใหม่”— สิ่งทรงสร้างใหม่ที่คุณเป็นในองค์พระคริสต์ – ตื่นขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา โดยให้พระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นผู้เลี้ยงดูและช่วยให้คุณเติบโตขึ้น

 

โดย Pastor Adrian Rogers’ daily devotional

อนุญาตโดย Love worth finding Ministries: www.lwf.org

(Cr.ภาพ nola.com)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.