Categories
บทความแปล

เดินหน้าต่อในปีใหม่นี้

เดินหน้าต่อในปีใหม่นี้

“ให้เรารู้จัก ให้เราพยายามรู้จักพระยาห์เวห์ การปรากฏของพระองค์ก็แน่นอนเหมือนรุ่งอรุณ พระองค์จะเสด็จมาหาเราอย่างห่าฝน ดังฝนชุกปลายฤดูที่รดพื้นแผ่นดิน” (โฮเชยา 6:3)

ในช่วงรอยต่อระหว่างปีเก่ากับปีใหม่ คุณอาจสงสัยว่าอะไรจะเกิดขึ้นในปีต่อไป

หลายปีมาแล้ว มีคนกลุ่มหนึ่งกำลังถูกคลื่นโยนไปมาในเรือเก่าที่มีรูรั่ว และกลางท้องทะเลที่กำลังเผชิญพายุบ้าคลั่ง กลาสีคนหนึ่งร้องถามกัปตันว่า “เราจะปลอดภัยไหมครับท่าน?”

กัปตันตอบว่า “เอาเป็นว่า เครื่องยนต์กำลังอ่อนแรง และอาจระเบิดขึ้นมาในนาทีใดนาทีหนึ่ง น้ำกำลังเข้าเรือ พูดตามตรงนะ เราอาจถูกโยนขึ้นสูง หรือเราอาจถูกดึงลงต่ำ ไม่ว่าจะอย่างไร เราก็กำลังเดินหน้าไป”

และนี่เป็นเรื่องเดียวกับสิ่งที่เราจะเผชิญในปีข้างหน้านี้ พระเยซูอาจเสด็จลงมา หรือเราอาจขึ้นไปเฝ้าพระองค์ก่อน เราอาจตาย ถูกฝังและได้ตื่นขึ้นมาอยู่กับพระองค์ ไม่ว่าจะดีหรือร้าย จะขึ้นสูงหรือลงต่ำ ไม่ว่าจะเกิดหรือไม่เกิดอะไร เราก็กำลังเดินหน้าไป

ทบทวนปีที่ผ่านมา ให้พระวิญญาณบริสุทธิ์เข้ามาสำรวจจิตใจ ชี้ให้เราเห็นถึงสิ่งที่ผิดพลาดไป และนำเราเข้าใกล้พระองค์ ทูลขอสติปัญญา ความกล้าหาญ และความเชื่อเพื่อจะเดินหน้าต่อไปได้ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในปีใหม่นี้ !

 

โดย Pastor Adrian Rogers’ daily devotional

อนุญาตโดย Love worth finding Ministries: www.lwf.org

(Cr.ภาพ Cringo Granada)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.