Categories
บทความแปล

เป็นชาวประมงหาคนแปลว่าอะไร?

เป็น “ชาวประมงหาคน” แปลว่าอะไร?

ขณะที่พระองค์ทรงดำเนินอยู่ตามชายทะเลกาลิลี ก็ทอดพระเนตรเห็นพี่น้องชาวประมงสองคน คือซีโมนที่เรียกว่าเปโตร กับอันดรูว์น้องชายของเขา กำลังทอดแหอยู่ในทะเลสาบ พระองค์ตรัสกับเขาทั้งสองว่า “จงตามเรามา และเราจะตั้งท่านให้เป็นผู้หาคนดั่งหาปลา” เขาจึงละทิ้งแหตามพระองค์ไปทันที (มัทธิว 4:18-20)

จำได้ไม่ลืม วันที่ผมและเด็บบี้ภรรยา ตัดสินใจพาลูกๆออกไปตกปลาในทะเลลึกนอกชายฝั่งฟลอริด้า ผมและเด็กๆสนุกกันมาก แต่ภรรยาหายไป จึงลงไปดูที่ห้องใต้ท้องเรือ เห็นเธอนั่งปิดตาอยู่ ใบหน้าตาดูย่ำแย่มากๆ

“ที่รัก” ผมร้องเรียก “ลงมาทำอะไรที่นี่ครับ?”

เธอตอบว่า “ฉันกำลังอธิษฐาน และสัญญากับพระเจ้าว่า ถ้าพระองค์นำฉันถึงฝั่งอย่างปลอดภัย ชั่วชีวิตนี้ฉันจะไม่มีวันลงเรือออกทะเลอีกเด็ดขาด“

ครับเธอรักษาสัญญานั้น แม้ผมชวนเธอไปล่องเรือสำราญที่ไหนๆในโลก เธอจะไม่มีวันยอมลงเรืออีก

พวกเราบางคนก็เป็นเช่นนั้น ไม่อาจลงเรือออกสู่ทะเลลึกเพื่อไปตกปลาได้ แต่ในฐานะสาวกพระเยซูคริสต์ เราแต่ละคนมีทุกสิ่งที่จำเป็นในการออกไปเป็นชาวประมงหาคน

ชาวประมงหาคนคือคนที่ออกไปตามหาผู้หลงหายรอบตัวในที่ๆเราอยู่ มองคนเหล่านั้นถึงความเป็นไปได้ที่จะกลายมาเป็นสาวกของพระเยซูคริสต์ ชาวประมงหาคนมีวิสัยทัศน์ในการนำคนมาถึงความเชื่อ ไม่เคยสิ้นหวังหรือท้อใจว่าใครบางคน “ไปไกลเกินกว่าจะหันกลับ”

ดังนั้นแทนที่จะเป็นแค่คนโดยสารบนเรือ จงใช้เวลานำคนหลงหายมาพบความรอดในพระเยซูคริสต์

จงเป็นชาวประมงหาคนที่หลงหาย มองพวกเขาเป็นสาวกของพระเยซูคริสต์ในอนาคต เพราะไม่มีใครไกลเกินกว่าจะได้รับความรอด

 

อนุญาตโดย Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry: www.jackgraham.org

(Cr.ภาพ fishers of men painting by O Yemi Tobi)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.