Categories
บทความแปล

ฉีกตารางสะสมดาวทิ้งไป

ฉีกตารางสะสมดาวทิ้งไป

“พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า อย่า​ให้​ผู้​มี​ปัญญา​อวด​สติ​ปัญญา​ของ​ตน อย่า​ให้​ชาย‍ฉกรรจ์​อวด​ความ​เข้ม‍แข็ง​ของ​ตน อย่า​ให้​คน​มั่ง‍มี​อวด​ความ​มั่ง‍คั่ง​ของ​ตน แต่​ให้​ผู้‍อวด​อวด​สิ่ง‍นี้ คือ​การ​ที่​เขา​เข้า‍ใจ​และ​รู้‍จัก​เรา​ว่า​เรา​คือ​พระ‍ยาห์‌เวห์ ผู้​สำแดง​ความ​รัก‍มั่น‍คง ความ​ยุติ‍ธรรม และ​ความ​ชอบ‍ธรรม​ใน​โลก เพราะ​เรา​พอ‍ใจ​ใน​สิ่ง‍เหล่า‍นี้”  พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ (เยเรมีย์ 9:23-24)

กว่าจะได้ลูกอุปถัมภ์มาเลี้ยง เขาก็อายุเกือบสี่ขวบ เราบินไปรับคูเปอร์ที่อัฟริกาด้วยความคิดว่าจะได้อุ้มทารกน้อยกลับมา หรือไม่ก็เด็กวัยหัดเดิน กว่าจะรู้ตัว ก็ได้เด็กอายุ 1400 วันมา เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาบ้างในวันเหล่านั้น

เมื่อมาอยู่ด้วยกันใหม่ๆ เราไม่เข้าใจที่เขาพูดสักคำ ต้องค่อยๆสอนใหม่ ตั้งแต่วิธีใช้ช้อนส้อม มีด ฯลฯ รวมถึงวิธีเข้าห้องน้ำด้วย เมื่อคูเปอร์ไม่พอใจ เขาจะใช้นิ้วชี้สั่ง และแสดงอาการไม่พอใจใส่เรา ราวกับผู้ใหญ่ดุเราที่เป็นเด็ก จึงต้องหาวิธีค่อยๆโน้มน้าวให้เข้าใจและให้ความร่วมมือ

สิ่งหนึ่งที่คูเปอร์หลงไหลมากคือจักรยาน ฉันเลยไปหารูปจักรยานที่เท่ที่สุดสำหรับเด็กสี่ขวบ ทำตารางเล็กๆไว้ใต้รูป มีลูกศรชี้ไปที่จักรยาน ก่อนนำไปติดไว้บนผนัง เมื่อคูเปอร์ทำความดี ทำเตียงเอง ไม่ทำสกปรกในห้องน้ำ ช่วยงานบ้าน แบ่งของเล่นให้คนอื่น  เขาก็จะได้ดาวหนึ่งดวงติดไปบนตารางนั้น “เพื่อได้จักรยานเป็นรางวัล” … และมันก็ได้ผล

จากที่เคยเกเรสุดๆ เมื่อได้ดาวดวงแรก เขายิ้มแก้มปริ แต่ถ้าไม่ได้ก็จะแสดงอาการเดิม ในที่สุดเขาก็พยายามไปให้ถึงเป้าหมายเพื่อพิสูจน์ตนเอง

เราต่างก็มีตารางติดดาวในแบบของตนเอง บางสิ่งที่เราต้องการพิสูจน์ ต้องการการยอมรับ – จากพ่อแม่ เพื่อนๆ ที่ทำงาน คู่สมรส ลูกๆ และในยุคนี้จากคนที่ติดตามเราในโลกออนไลน์ แม้แต่จากพระเจ้า เราส่วนใหญ่แบกความรู้สึกนี้ไว้ในชีวิต

เราพยายามได้ดาวมาติดตารางของเรา จนนำสิ่งนี้ไปปนกับเรื่องฝ่ายวิญญาณ ถ้าทำได้ก็ภาคภูมิใจ แต่ถ้าไม่ได้เราก็อาจรู้สึกว่าไม่ดีพอ พระเจ้าไม่พอพระทัย อับอายคนรอบข้าง จึงต้องพยายามมากขึ้นและมากขึ้น เพื่อพิสูจน์ตนเอง จึงจบลงที่ความสัมพันธ์ของเราต่อพระเจ้าขึ้นอยู่กับดาวบนตาราง

พระเจ้าไม่ได้วัดเราจากจำนวนดาวบนตาราง หรือใช้สิ่งนี้มาควบคุมเรา ในเยเรมีย์ 9:23-24 พระองค์ตรัสว่า “พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า อย่า​ให้​ผู้​มี​ปัญญา​อวด​สติ​ปัญญา​ของ​ตน อย่า​ให้​ชาย‍ฉกรรจ์​อวด​ความ​เข้ม‍แข็ง​ของ​ตน อย่า​ให้​คน​มั่ง‍มี​อวด​ความ​มั่ง‍คั่ง​ของ​ตน แต่​ให้​ผู้‍อวด​อวด​สิ่ง‍นี้ คือ​การ​ที่​เขา​เข้า‍ใจ​และ​รู้‍จัก​เรา​ว่า​เรา​คือ​พระ‍ยาห์‌เวห์ ผู้​สำแดง​ความ​รัก‍มั่น‍คง ความ​ยุติ‍ธรรม และ​ความ​ชอบ‍ธรรม​ใน​โลก เพราะ​เรา​พอ‍ใจ​ใน​สิ่ง‍เหล่า‍นี้”  พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ (เยเรมีย์ 9:23-24)

 

โดย Jennie Allen

Encouragement for today : www.christianity.com

(Cr.ภาพ reward charts 4 kids)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.