Categories
บทความแปล

แค่อยู่ด้วย

แค่อยู่ด้วย

จง​ชื่น‍ชม​ยินดี​กับ​ผู้​ที่​มี​ความ​ชื่น‍ชม​ยินดี จง​ร้อง‍ไห้​กับ​ผู้​ที่​ร้อง‍ไห้ (โรม 12:15)

ถ้าคุณได้ไปอิสราเอล คุณจะเห็นต้นมะกอกที่มีอายุยืนยาว อาจย้อนหลังไปได้ถึงสมัยพระเยซู บางคนเชื่อว่าเป็นต้นเดียวกับที่พระเยซูเคยไปอธิษฐานอยู่ข้างใต้ที่ในสวนเกทเสมาเน

คำว่า “เกทเสมาเน” แปลว่า “บีบน้ำมันมะกอก” เป็นที่ๆนำมะกอกมาบีบเพื่อคั้นทำน้ำมัน และยังเป็นที่ๆพระผู้ช่วยให้รอดทรงถูกบีบคั้นเพื่อให้เราได้มีชีวิต

ที่เกทเสมาเนพระเยซูตรัสกับเปโตร ยากอบ และยอห์นว่า “ใจ​ของ​เรา​เป็น​ทุกข์​แทบ​จะ​ตาย จง​อยู่​ที่​นี่​และ​เฝ้า‍ระวัง​กับ​เรา” (มัทธิว 26:38) นับเป็นเกียรติสำหรับทั้งสามอย่างมาก พระองค์ทรงให้พวกเขามีส่วนในช่วงเวลาสำคัญที่สุดของพระชนม์ชีพ ทรงขอให้พวกเขาอยู่ด้วยกับพระองค์

สังเกตดู พระองค์ไม่ได้ตรัสว่า “จงอยู่ที่นี่ และเทศนาให้เราฟังหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น” พระองค์ไม่ได้ขอให้พวกเขาอธิบายอะไร แค่ขอให้อยู่ด้วย

เมื่อใครบางคนเจ็บปวด หรือกำลังทุกข์ใจ หนึ่งในสิ่งดีที่สุดที่เราทำได้ในฐานะคริสเตียน คืออยู่ด้วยกับพวกเขา ผมคิดว่ามีอยู่หลายครั้งเรารู้สึกว่าเราต้องมีคำตอบให้ หรือเทศนาให้เขาฟังสักหน่อย เพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ และเพื่อให้คนที่เผชิญปัญหาอยู่นั้นรู้สึกดีขึ้น ขณะที่พระคัมภีร์กล่าวว่า “จง​ชื่น‍ชม​ยินดี​กับ​ผู้​ที่​มี​ความ​ชื่น‍ชม​ยินดี จง​ร้อง‍ไห้​กับ​ผู้​ที่​ร้อง‍ไห้” (โรม 12:15)

เมื่อมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น คริสเตียนบางคนจะมาหาคุณพร้อมด้วยคำปลอบใจที่น่ารำคาญ บางคนจะบอกว่าเข้าใจดีว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่จริงๆแล้วพวกเขาอาจไม่เข้าใจเลย ขอให้เราพยายามเข้าใจว่าคนๆนั้นกำลังผ่านความยากลำบากของชีวิต หนึ่งในสิ่งดีที่สุดที่เราทำให้พวกเขาได้ในสถานการณ์เช่นนี้คือ แค่อยู่ด้วย รักเขา และอธิษฐานเผื่อเขานะครับ

 

โดย: Pastor Greg Laurie

อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie

PO Box 4000,Riverside,CA92514

(Cr.ภาพ Dawn Moraski)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.