Categories
บทความแปล

ใบใหม่ๆ

ใบไม้เก่า ใบไม้ใหม่

เหตุฉะนั้นถ้าผู้ใดอยู่ในพระคริสต์ ผู้นั้นก็เป็นคนที่ถูกสร้างใหม่แล้ว สิ่งสารพัดที่เก่าๆก็ล่วงไป นี่แน่ะกลายเป็นสิ่งใหม่ทั้งนั้น (2โครินธ์ 5:17)

คนบางคนต้องการทำชีวิตให้ถูกต้องเรียบร้อยก่อนมาหาพระเยซู

แต่ผมเกรงว่าคุณจะตื่นขึ้นแล้วพบตัวเองอยู่ในนรกทั้งๆที่อะไรๆก็ยังไม่ถูกต้องเรียบร้อย เหมือนกับต้นไม้ที่ไม่ยอมผลัดใบในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้แห้งเหี่ยว กรอบ เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล แต่ยึดติดกิ่งไว้จนฤดูใบไม้ผลิ พอมีใบไม้ใหม่ผลิออกมา มันก็จะดันใบเก่าทิ้งไปอยู่ดี

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับอุปนิสัยเก่าๆของคุณ ชีวิตเก่าๆ เมื่อคุณมาพบพระเยซู ชีวิตใหม่จะดันชีวิตเก่าออกไป ไม่ใช่เป็นเรื่องการเด็ดใบเก่าทิ้ง หรือเขย่าต้นให้ใบร่วงลงมา นั่นไม่ใช่วิธี – ปล่อยให้ชีวิตใหม่ภายในคุณทำหน้าที่ของมันครับ

คุณเข้าใจหรือยังถึงความจริงที่ว่า “ธรรมชาติเก่า” ตายไปแล้ว และคุณเป็นสิ่งที่ทรงสร้างใหม่ในพระคริสต์? คุณไม่อาจฆ่ามันลงด้วยตัวคุณเอง คุณต้อง “มองว่า” มันตายไปแล้ว และอนุญาตให้ “ธรรมชาติใหม่” – สิ่งที่ทรงสร้างใหม่ในพระคริสต์ – ขึ้นมามีชีวิตแทน ได้รับอาหารและการเลี้ยงดูเอาใจใสโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์

 

โดย Pastor Adrian Rogers’ daily devotional

อนุญาตโดย Love worth finding Ministries : www.lwf.org

(Cr. ภาพ revelwallpapers.net)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.