Categories
บทความแปล

จะมีชัยชนะเหนือมารได้อย่างไร

ชัยชนะเหนือมาร

เหตุฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงน้อมใจยอมฟังพระเจ้า จงต่อสู้กับมาร และมันจะหนีท่านไป (ยากอบ 4:7)

ผมเคยเห็นภาพวาดที่มีชื่อเสียงโด่งดังภาพหนึ่ง วาดโดยศิลปินชื่อ มอริทซ์ เรทช์ เป็นภาพการเล่นหมากรุกระหว่างชายหนุ่มและปีศาจ ในภาพที่เล่นหมากรุกนั้นดูเหมือนปีศาจจะรุกจน (เช็คเมท) ชายหนุ่มไปต่อไม่ถูก ชายหนุ่มคนนั้นจนแต้มนั่งเหงื่อตก พยายามหาทางหลุดออกมาจากการรุกจน

หลายปีมาแล้ว เซียนหมากรุกท่านหนึ่งได้รับเชิญให้ไปดูภาพนั้น เผื่อจะคิดหาทางช่วยหนุ่มในภาพให้ออกจากสถานการณ์รุกจนของปีศาจได้ เซียนหมากรุกท่านนั้นจ้องอยู่ที่กระดานในภาพนานถึงสามชั่วโมง

หลังจากสามชั่วโมง ในที่สุดเขาก็เริ่มเห็นทางที่จะช่วยหนุ่มในภาพ … หนทางเดียวที่จะไม่จนแต้ม รู้อย่างนั้นแล้วเขาก็ร้องตะโกนเสียงดังใส่ภาพ “ไอ้หนุ่ม ขยับตัวนั้นเลย ตัวนั้นๆแหละ!”

ความจริง ชัยชนะเหนือมารก็คือแค่ขยับครั้งเดียว – วางใจในพระเยซูคริสต์ – คุณอาจนั่งคิดหาทางเป็นชั่วโมงๆ แต่แค่ขยับทีเดียวเท่านั้น คุณจะมีชัยชนะเหนือมารได้ แต่ต้องขยับเข้าไปหาพระเยซูก่อนสิ่งอื่นใด

บ่อยครั้งดูเหมือนมารจะต้อนให้คุณจนมุม แต่ถ้าคุณต้องการมีชัยเหนือมาร วางใจในพระเยซูเป็นหนทางเดียวครับ

 

อนุญาตโดย Pastor Jack Graham

Jack Graham Power Point Ministry : www.jgraham.org

(Cr. ภาพ : www.wikigallerie.org)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.