Categories
บทความแปล

บิดเบือน!

เสือขี้เกียจ

แต่ข้าพเจ้าขอบอกว่า จงดำเนินชีวิตตามพระวิญญาณ อย่าสนองความต้องการของเนื้อหนัง (กาลาเทีย 5:16)

เมื่อพระเจ้าสร้างคุณ พระองค์ประทานแรงกระตุ้นบางอย่างให้เช่น — ความหิว กระหาย ต้องการการพักผ่อน ไขว่คว้าหาความสำเร็จ ความเพลิดเพลินจำเริญใจ และความสุขทางเพศ

ทั้งหมดนี้เป็นสัญชาตญาณที่พระเจ้าใส่ไว้ในมนุษย์ ไม่มีอะไรน่ารังเกียจหรือสกปรกโสมมแต่อย่างใด

แต่เนื้อหนังได้เข้ามาครอบงำสิ่งเหล่านี้ บิดเบือน ปลอมแปลง แปรรูป และนำไปใช้อย่างผิดๆ

ความหิวกลายเป็นตะกละ เรื่องเพศกลายเป็นผิดศีลธรรม การพักผ่อนหย่อนใจกลายเป็นหมกมุ่นในราคะตัณหา การพักผ่อนกลายเป็นความเกียจคร้าน

เนื้อหนัง ธรรมชาติเดิมนำสิ่งที่เป็นของพระเจ้ามาแปรโฉม บิดเบือน พยายามให้เราหาทางเติมเต็มสิ่งที่ถูกต้องด้วยแรงปรารถนาที่ผิดเพี้ยน และวิธีการที่บิดเบือน

แล้วเราจะหลีกเลี่ยงไม่ให้ความต้องการของเนื้อหนังครอบงำเราได้อย่างไร? ให้ดูข้อพระคำที่กล่าวว่า จงดำเนินชีวิตตามพระวิญญาณ อย่าสนองความต้องการของเนื้อหนัง

เมื่อคุณยอมจำนนแต่ละก้าว แต่ละนาทีในชีวิตให้กับพระวิญญาณบริสุทธิ์ เนื้อหนังจะไม่มีวันได้นั่งในตำแหน่งผู้ควบคุมอีกต่อไป

โดย : Pastor Adrian Rogers’ daily devotional

อนุญาตโดย Love worth finding Ministries : www.lwf.org

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.